Oriģinālais Lietuviešu teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo lietuviešu tekstu

Oriģinālais Lietuviešu teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo lietuviešu tekstu

Apraksts

Dārgie draugi, kolēģi un domubiedri,


VDA Fotogrāfijas, animācijas un mediju mākslas (FAMM) katedras vārdā vēršamies pie jums ar lūgumu apvienot spēkus un sniegt atbalstu mūsu kolēģim, pasniedzējam un pētniekam dr. Janam Glöckneram.

Jans ir aktīvs mūsu akadēmiskās kopienas loceklis. Neskatoties uz to, ka pagājušajā gadā viņam tika diagnosticēta SAS (laterālā amiotrofiskā skleroze / ALS), viņš pagājušajā gadā veiksmīgi aizstāvēja doktora disertāciju, turpina pasniegt, nodarbojas ar zinātnisko un radošo darbību un izstrādā jaunus projektus.

SAS ir strauji progresējoša neiroloģiska slimība, kas ietekmē muskuļu funkcijas. Pēdējā laikā slimības gaita ir ārkārtīgi strauji ierobežojusi Jana kustību iespējas – viņš vairs neiet un nespēj kontrolēt lielāko daļu muskuļu. Neraugoties uz ķermeņa stīvumu, Jans turpina strādāt, pasniegt, radīt un vēlas palikt aktīvs sabiedrības loceklis.

Šobrīd Janam steidzami nepieciešams specializēts elektriskais ratiņkrēsls, kas pielāgots viņa fiziskajam stāvoklim un ko var vadīt ar atlikušo pirksta kustību. Šis aprīkojums ļautu viņam sēdēt bez sāpēm, pārvietoties, kā arī nodrošinātu viņam nepieciešamo neatkarību un cieņu ikdienā.

Šī ratiņkrēsla kopējā cena ir 13 500 eiro. Valsts kompensāciju sistēmas procedūra aizņem pārāk daudz laika un neatbilst straujajai slimības attīstībai, tāpēc mēs apvienojam spēkus, lai nepieciešamā palīdzība Jānim tiktu sniegta laicīgi. Turklāt viņam ikdienā ir nepieciešama intensīva aprūpe, bet tiek kompensēta tikai daļa izdevumu.

Katrs ziedojums ir reāls atbalsts, kas ļauj Janam saglabāt pārvietošanās brīvību un būt kopā ar mums.


Sirsnīgi pateicamies par jūsu solidaritāti un atbalstu.


VDA FAMM katedras un NEB pētniecības centra kolektīvi

(ziedojumu vākšanu koordinē pasniedzēja Gailė Cijūnaitytė)


P.S. Saruna ar Janu par viņa daiļradi un slimību LRT portālā


EN


Dārgie draugi, kolēģi un atbalstītāji,


Viļņas Mākslas akadēmijas (VDA) Fotogrāfijas, animācijas un mediju mākslas (FAMM) katedras vārdā vēlamies lūgt jūsu atbalstu mūsu kolēģim, pasniedzējam un pētniekam Dr. Janam Glockneram.

Jans ir aktīvs mūsu kopienas loceklis. Neskatoties uz to, ka pagājušajā gadā viņam tika diagnosticēta ALS (amiotrofiskā laterālā skleroze), viņš veiksmīgi aizstāvēja doktora disertāciju, turpina pasniegt, iesaistās pētniecībā un radošajā darbā, kā arī attīsta jaunus projektus.

ALS ir strauji progresējoša neiroloģiska slimība, kas ietekmē muskuļu funkcijas. Pēdējā laikā slimība ir būtiski ierobežojusi Jana mobilitāti – viņš vairs nevar staigāt un ir zaudējis kontroli pār lielāko daļu muskuļu. Neskatoties uz šiem fiziskajiem ierobežojumiem, Jans turpina strādāt, pasniegt, radīt un joprojām ir aktīva mūsu kopienas daļa.

Janam steidzami nepieciešams specializēts elektriskais ratiņkrēsls, kas pielāgots viņa fiziskajam stāvoklim un ko var vadīt, izmantojot pirksta atlikušo funkciju. Šis aprīkojums ļautu viņam sēdēt bez sāpēm, pārvietoties un saglabāt neatkarību un cieņu ikdienas dzīvē.

Ratiņkrēsla kopējās izmaksas ir 13 500 eiro. Valsts kompensāciju saņemšanas procedūras aizņem pārāk daudz laika un nespēj tikt līdzi slimības straujajai attīstībai, tāpēc mēs apvienojamies, lai sniegtu šo atbalstu. Turklāt Janam ir nepieciešama intensīva ikdienas aprūpe, no kuras tikai neliela daļa tiek segta no valsts kompensācijām.

Katrs ziedojums ir ļoti svarīgs, palīdzot Janam saglabāt mobilitāti, neatkarību un saikni ar mums.


Sirsnīgi pateicamies par jūsu solidaritāti un atbalstu.


VDA FAMM katedras un NEB pētniecības centra pasniedzēji un darbinieki



Komentāri

 
2500 rakstzīmes
Zrzutka - Brak zdjęć

Vēl nav komentāru, komentējiet pirmais!

Mums drošība ir prioritāte. Ja Jums ir kādas bažas, lūdzu, ziņojiet par šo ziedojumu vākšanas kampaņu, izmantojot