🇩🇪

Mēs esam neliels krāsošanas uzņēmums Spānijas piekrastē Kosta Blanka. Kopš emigrācijas esam izveidojuši iztikas līdzekļus ar smagu darbu un aizrautību. Taču tagad mēs esam uz robežas, lai zaudētu visu, jo mūsu automašīnu līzinga uzņēmums Bipi ir rīkojies nelikumīgi.

Automašīnas abonementa ietvaros kopš 2023. gada beigām mēs izmantojam transportlīdzekli, kas mums ir ne tikai automašīna, bet viss mūsu iztikas avots: mums tas ir nepieciešams katru dienu, lai droši nokļūtu būvlaukumos, pārvadātu materiālus un nogādātu bērnus uz skolu.

2025. gada 22. septembrī Bipi bez iepriekšēja brīdinājuma un bez jebkāda juridiska pamatojuma no mūsu durvīm atņēma transportlīdzekli ar rezerves atslēgu. Īpaši nopietni: automašīnā atradās mūsu svarīgākie instrumenti un iekārtas aptuveni 3500 eiro vērtībā (tostarp putekļu sūcējs, smilšu žirafa, instrumentu soma ar rokas instrumentiem, mērinstrumenti un citi darba materiāli). Bez šī aprīkojuma mēs nevarētu izpildīt klientu pasūtījumus. Tas nozīmē, ka mēs negūtu ienākumus, zaudētu klientus un nodarītu milzīgus zaudējumus mūsu uzņēmumam un mūsu ģimenei.

Mēs jau esam iesnieguši kriminālsūdzību Guardia Civil (cita starpā par piespiešanu un piesavināšanos) un sazinājušies ar advokātiem. Tomēr Spānijā viss aizņem ļoti ilgu laiku, un juristu un tiesvedības augstās izmaksas ir iepriekš jāfinansē - izmaksas, kuras mēs nevaram segt bez pašreizējiem ienākumiem.

Tāpēc mēs lūdzam jūsu palīdzību. Ar jūsu atbalstu mēs varam

saņemt rīkojumu, lai pēc iespējas ātrāk atgūtu mūsu instrumentus,

- uzsākt tiesvedību pret Bipi,

- glābt mūsu uzņēmumu un turpināt darbu,

- nodrošināt mūsu ģimenes pastāvēšanu.

Ikviens ieguldījums - neatkarīgi no tā, cik liels vai mazs tas ir - palīdzēs mums šajā akūtajā ārkārtas situācijā. Runa nav tikai par darbarīkiem vai automašīnu, bet gan par visu mūsu iztiku.

Liels paldies par katru atbalstu, katru dalīšanos un katru solidaritātes apliecinājumu!

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche nav vienkārši transporta līdzeklis: tas ir pamats mūsu ikdienas darbam, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retiró el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave: dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3 500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que significa: pérdida de clientes, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedurimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Tāpēc mums ir vajadzīga jūsu palīdzība. Con su apoyo podremos:

- solicitar una medida cautelar para recuperar rápidamente nuestras herramientas,

- emprender acciones legales contra Bipi,

- salvar nuestra empresa y seguir trabajando,

- proteger el sustento de nuestra familia.

Cada aportación - grande o pequeña - nos ayuda en esta situción de emergencia. No se trata solo de herramientas o de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.