id: p3py6r

Vēlos saņemt palīdzību pilnīgā jumta nomaiņā.

Vēlos saņemt palīdzību pilnīgā jumta nomaiņā.

 
László Szabó

HU

Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo ungāru tekstu

Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo ungāru tekstu

Apraksts

Labdien visiem! Es nekad neesmu lūdzis nevienam palīdzību, tāpēc tagad man nav viegli sākt savu stāstu. Varbūt vienkāršākais būs, ja es uzrakstīšu savu stāstu. Es centīšos izteikties īsi, cik vien iespējams.Pēc gandrīz 30 gadiem, dzīvojot īrē, 2006. gadā es nopirku māju, ņemot kredītu Šveices frankos. Diemžēl kredīta maksājumi pieauga tik strauji, ka man nācās strādāt jau trīs darba vietās, lai varētu tos samaksāt.Es nepievērsu uzmanību savai veselībai, tāpēc 2007. gada novembrī nonācu slimnīcā...Pēc 10 dienām izrakstījos un uzreiz nolēmu pārdot māju. Man bija tā laime, ka kredītu neuzņēmu mājas iegādei (jo neviena banka to nepiešķīra), bet gan kāda paziņas nekustamajam īpašumam, par kuru saņēmām 4,2 miljonus.Taču man to bija jāmaksā, jo es nekad neizmantotu viņa labo gribu, un tas bija mans parāds. 2008. gada agrā pavasarī es pārdevu nekustamo īpašumu un visu samaksāju parādu, bet diemžēl ar to nepietika.Es atgriezos Budapeštā, tur izīrēju mazu dzīvokli un maksāju kredīta maksājumus līdz pat 2014. gadam. Tajā laikā strādāju vairākās vietās, jo tolaik tas vēl bija iespējams, lai gan nevienā vietā nevēlējās mani reģistrēt.Pēc tam 2015. gadā lielākā vietējā banka man piekrita un es saņēmu 1,2 miljonus kā personīgo kredītu. Protams, jau toreiz tas bija niecīgs naudas daudzums, bet vismaz kaut ko saņēmu.No šīs summas kāda brīnuma dēļ es varēju nopirkt Tokod apkaimē 16 m² lielu nekustamo īpašumu ar koka māju, kas zemesgrāmatā bija reģistrēts kā no lauksaimniecības zemes izņemta teritorija. Tas nozīmē, ka tur nevarēja pastāvīgi dzīvot.Neraugoties uz to, es tur dzīvoju 2 gadus, taisnība, es pats ievilku elektrību un padarīju to apdzīvojamu, bet tajā brīdī tas bija viss, un es par to priecājos. Nedaudz nomadu dzīvesveids, bet man tas nebija nekas neierasts. Es jau biju izturējis daudz grūtākus apstākļus...Es mīlēju to mazo koka mājiņu, un, ja būtu bijusi kaut mazākā iespēja, ka to kādreiz atzītu par normālu dzīvojamo māju vai vismaz par būvniecības zemes gabalu, es to nekad nebūtu pārdevis.Bet diemžēl šādā veidā es tur nevarēju palikt. Tāpēc es atkal devos uz savu iecienīto bankomātu, un viņi labprāt piedāvāja man 3 miljonu personīgo aizdevumu.Man izdevās pārdot koka māju par ļoti labu cenu, tāpēc kopā ar aizdevumu man palika 4,2 miljoni, no kuriem man bija jāatrod māja. Es atradu nekustamos īpašumus briesmīgā stāvoklī. Tas viss bija šausmīgi, gandrīz bezcerīgi.Jo 150–200 km attālumā bija drupas bez žogiem par 3,5 miljoniem, milzīgas plaisas mājā utt... Tad 2018. gada augustā es atradu pašreizējo māju.Arī tā bija briesmīgā stāvoklī, bet vairs nevarēju atlikt pirkumu, jo saskaņā ar līgumu koka māju bija jānodod septembrī. Tomēr priekšrocība bija tāda, ka tā atrodas tuvu dzelzceļa stacijai, un Budapešta ir tikai 86 km attālumā.Tas man ir svarīgs aspekts, jo es strādāju Budapeštā gan tagad, gan vienmēr. Gandrīz 8 gadu laikā man izdevās to padarīt apdzīvojamu, interjers tagad ir pieņemamā stāvoklī, bet tas izmaksāja ārkārtīgi daudz naudas.Bija jāmaina visas durvis un logi, visās telpās jābetonē grīdas un pēc tam jāklāj segums. Bija jāierīko vannas istaba un virtuve. Bija jāizveido kanalizācija un pēc tam jāapšūst sienas ar ģipškartonu, jo tās bija burtiski šausmīgas.Protams, arī apšūšana nav vienkārša, jo uz māla sienām to nevar līmēt, jo tas pilnībā bloķē māla ventilāciju un gaisa apmaiņu, tāpēc vispirms uz sienas ir jāpiestiprina koka līstes, un uz tām var pieskrūvēt kartonu.Dārzā, proti, zemes gabalā, es vairs nevarēju neko uzlabot, jo tam vairs nekad nebija naudas. To, ko varēju izdarīt bez naudas, es izdarīju, piemēram, veco vīnogulāju izrakšanu, krūmu un koku stādu izrakšanu utt...Diemžēl man nav lielu vārtu, jo, ja tos uzstādītu, būtu jāpārbūvē arī žogs, un tas prasītu vēl lielākus līdzekļus. Daudz svarīgāka ir jumta konstrukcija. Par jumta konstrukciju es neko nesaprotu un neuzdrošinos pie tās pieskarties.Dažās vietās tā jau gandrīz ir iebruka, bet diemžēl es nevaru un neuzdrošinos uzņemties vēl vienu kredītu. Pašlaik manas ikmēneša maksājumu summa ir 230 tūkstoši, un to man vēl 84 mēnešus būs jāmaksā.Banka vairs neizsniedz kredītu, jo mana neto alga nesasniedz 500 tūkstošus. Bet pat ja izsniegtu, ar 1 miljonu nekur tālu netiktu, jo šim jumtam ir nepieciešama pilnīga nomaiņa, un tas noteikti izmaksātu 5 miljonus.Esmu domājis arī par pārdošanu, bet tieši jumta stāvokļa dēļ to novērtētu ļoti zemu... nu, un arī ārējā apdare dēļ, jo tā arī ir neglīta. Esmu jau daudz strādājis pie tā, un negribu to pārdot par grašiem.Man ir 58 gadi, es daudz ko daru, bet vēlreiz to nesāktu no jauna, jo tas bija ārkārtīgi grūts un mokošs darbs. Atgriezos mājās pēc 24 stundu dežūras un sāku kartonēšanu 30 grādu karstumā...tas bija nogurdinošs darbs. Es to paveicu pirms 3 gadiem. Protams, ikvienam ir savas rūpes un problēmas, to es labi zinu, jo strādāju tieši šādā darba vidē. Ar tādiem cilvēkiem, kuriem nav ne izredžu, ne cerību uz labāku nākotni.Bet par to es drīzāk neizklāstīšu sīkāk, jo tas viss ir garš un ļoti sarežģīts. Es pats arī sāku savu dzīvi ar vārdiem: "-Pazūdi, kur gribi! Ja nomirs, es par to negribu neko zināt." Tas viss notika 1984. gada martā. Tad es devos uz toreiz vēl pastāvošo Barta pusztas dzelzceļa staciju un iekāpu ienākošajā vilcienā, kas mani nogādāja Budapeštā.Es neieeju kupejā, bet paliku uz perona – toreizējos vagonos vēl bija sēdvietas – un apsēdos tur, un pēkšņi pēc Ceglēdas ieradās biļešu kontrolieris.Viņš lūdza biļeti, un es teicu, ka man tās nav, paskatījos uz sevi – mana seja bija pilna asinīm no salauztā deguna –, bet viņš pamāja ar roku un atstāja mani mierā. Kad vilciens iebrauca Rietumu stacijā, visi izkāpa, bet es vienkārši sēdēju tur un domāju, ko tagad darīt.Pēc tam es savācu sevi un sakārtoju domas. Tu piecelies, meklē tualeti un nomazgā seju. Tas ir pirmais solis. Tā es arī izdarīju. Tad man kļuva briesmīgi izsalcis,un man ienāca prātā, ka cilvēki vilcienā atstāj alus pudeles, tāpēc es gaidīju ienākošo vilcienu, un, kad visi izkāpa, es skrēju pa to garām, apsteidzot pat apkopējus, un savācu apmēram divdesmit pudeles, kuras tikko varēju nest.Pēc tam es jautāju cilvēkiem, kur es varētu tos atdot, jo es neko nezināju šajā lielajā grēcīgajā pilsētā. Visi teica, ka Skála veikalā, tāpēc es iegāju un uzreiz saņēmu 42 Ft.42 forintus, saprotat??? Milzīga summa! Man tas toreiz tur bija vesela bagātība. 2,80 forinti maksāja puslitrs piena, 3 forinti – 50 grami sviesta un 2 forinti – ceturtdaļkilogramu maizes, un maltīte gatava! Bet kur to visu apēst? Es izvēlējos ātrvilcienu, kas atiet pēc laika, un tajā apēdu savu vakariņas. Es sapratu, ka tas darbojas, un to varu darīt arī turpmāk.Tāpēc es paliku Rietumu stacijā un vācu pudeles, tāpēc man bija ko ēst, un bija arī nauda telefonam un reklāmas avīzei... jo tolaik vēl nebija interneta, viedtālruņu un citu lietu...:Naktīs es gulēju ātrgaitas vilcienos, kas nebrauca, lai gan policisti dažreiz mani piekāva ar gumijas nūjām, jo apkopēji mani ļoti ienīda par to, ka es savācu no viņiem tukšos stikla pudeles vilcienos,tāpēc viņi bieži ziņoja policistiem, ka es guļu X vagona. Bet tad es pārgāju uz citu vilcienu. Tikmēr dienā vispirms meklēju darbu un darba vietu. Nevienur mani nepieņēma.Es nesapratu, kāpēc mani nepieņem pat visvienkāršākajam darbam. Es biju diezgan muļķis. Mani nepieņēma, jo man vēl nebija apritējuši 16 gadi. Aptuveni pēc desmitā atteikuma es to beidzot sapratu.Tieši tad, kad atgriezos no Ziemeļu transportlīdzekļu remonta uz Orczy laukumu, kājām – jo visur gāju kājām, no vienas puses, jo man vairs nebija naudas biļetei, no otras puses, jo gribēju iepazīt Budapešti –, ieraudzīju milzīgo rūpnīcu ar nosaukumu Ganz Mávag.Nolēmu iet iekšā, lai kas arī notiktu. Man vienalga, kāds darbs, es izdarīšu jebko, galvenais, lai būtu. Bet atkal tas pats stāsts – man vēl nav pat 16 gadu utt...Tad tur, dziļi manī, pārņēma rūgtums, to sajūtu nevaru aprakstīt vārdiem. Es neraudāju, biju pieradis, ka nedrīkst, un kāds gan vīrietis ir tas, kurš raud? Bet es biju dziļi pazemots un sāku lūgt.Es apsolīju visu, uzņēmos jebko, pat teicu, ka pieņems mani par pusi mazāku atalgojumu nekā citiem, tikai lai mani pieņemtu darbā. Viņi jautāja, kur es dzīvoju, un es teicu, ka pie Nyugati :) Bet, protams, manā personu apliecībā bija norādīta adrese Barta puszta... un tā patiešām atrodas 130 km tālāk. Es izdomāju, ka esmu Budapeštā tikai dažas dienas utt...Kas galu galā bija taisnība. Bet to, ka dzīvoju Nyugati, es nevarēju teikt :) Galvenais, ka nodaļas vadītājs, kurš bija bezgalīgi empātisks cilvēks, man parādīja žēlastību un pieņēma darbā par noliktavas palīgu.Tad tas man bija kā virsotne. Viņš teica, kad nākamajā dienā man jādodas uz medicīnisko atbilstības pārbaudi utt... bet es domās jau biju prom. Es biju tik priecīgs, ka tajā dienā sev uzdāvināju īpašu vakariņu.Es savācu vēl vairāk stikla pudeles un nopirku arī 200 gramus desas pie ierastā piena, sviesta un maizes. Man vairs nebija žēl, ja policists ar gumijas nūju man uzsita pāris reizes...man tas nerūpēja. Man bija darbs, un tas toreiz nozīmēja dzīvi! Nu, darba sākums arī nebija vienkāršs. Es biju neizglītots un pieradis, ka lauku apvidū no katra uzdevuma ir jāizspiež maksimums.Es iegāju lielajā rūpnīcā, iepazinos ar grupu, kurā kopā ar mani bija 7 cilvēki, un grupas vadītāja teica: „Sēdies, Laci, mierīgi paēdi brokastis.” Es jutos ļoti slikti, man bija kauns pat par to, ka es vispār eksistēju...„Es neēdu brokastis.”Tik daudz es teicu un jautāju, kas šeit jādara? Grupas vadītāja pavadīja mani uz noliktavas galu un parādīja sīki, kā jāsaskaita materiāls, jāuzraksta uz šī papīra materiāla nosaukums, koda numurs utt., kā arī gabalu skaits un datums.Labi, es domāju. Es uzreiz ķēros pie darba. Noliktavā bija 12 plauktu rindas, un līdz 11.40 es biju izdarījis 3 rindas. Grupas vadītājs bija noliktavas birojā un saskaņoja kartonus ar noliktavas darbinieku, tāpēc viņš pat neredzēja, kā man iet. Tikai plkst. 11.40 bija jāpārtrauc darbs, jo bija jādodas pusdienot, un tad viņš uz mani uzbrāzās. "Ko tu darīji, Laci??? – viņš jautāja... Es tikai stāvēju un kaunējos, jo noteikti kaut ko biju sabojājis... "Tu esi paveicis pusmēneša darbu? Tas nav pieļaujams! Kā mēs te pavadīsim divus mēnešus, ja jau pirmajās divās dienās gandrīz puse no uzņemšanas ir gatava?" Pēc tam viņš paskaidroja, ka es uzņemu vienu kadru, pēc tam atpūšos... vai dodos uz kantīnu, vai pastaigājos...Nu, no šī brīža es jau zināju, ka šeit darba ētika ir citāda :) Bet es uzreiz pielāgojos, jo baidījos, ka mani atlaidīs. Tātad šajā brīdī man jau bija darbs, bet vēl bija jāatrisina dzīvesvietas jautājums. Bez neviena forinta man nebija pārāk lielas izredzes atrast īres dzīvokli kaut kur.Jau 23 dienas es "dzīvoju" Rietumu dzelzceļa stacijā, un gan dzelzceļnieki, gan policisti skatījās arvien asāk, tāpēc situācija sāka kļūt saspringta, man bija jāatrod kaut kas, un to steidzami.Uz staba atradu sludinājumu, kurā meklēja istabas biedru par 870 forintiem mēnesī. Tas man varētu būt lieliski. Zvanīju uz norādīto tālruņa numuru un devos uz Óbudu, bet turp vairs ne ar kājām, bet ar 60. autobusu :) Mani sagaidīja ļoti vecs pāris, un kungs parādīja istabu, kas atradās atsevišķā mazā ēkā. Tajā bija divas gultas, galds, divi krēsli un krāsns. Es teicu, ka man tas ir ideāli.Mēnesis jau tuvojās beigām, un tikai pēc kādiem divpadsmit dienām es saņēmu algu. Bet es domāju, ka nav nekādas bēdas, līdz tam laikam vienkārši iztiku ar to, kas man ir.Mēs vienojāmies, ka nākamā mēneša 10. datumā es atnāku, jo tad jau varēšu samaksāt, un viņi man jautāja, kur es tagad dzīvoju. Es atbildēju, ka „Nyugatiban”. Tieši tad, kad es no viņiem atvadījos, dāma kaut ko čukstēja kungam ausī.Es biju nogājis varbūt piecpadsmit metrus un iekšēji biju laimīgs... ļoti laimīgs, jo man būs, kur gulēt, ēst utt...Tad es dzirdēju, ka kungs sauc: „Jaunekli, nāc atpakaļ!” Es uzreiz apstājos, jo domāju, ka viņi ir pārdomājuši. Galu galā jā, viņi bija pārdomājuši, tikai citādi, nekā es domāju. Viņš teica: „ Es ar sievu apspriedāmies un nolēmām, ka jūs varat ievākties jau šodien, ja jums tas ir pieņemams, un maksu jūs samaksāsiet, kad saņemsiet algu." Es patiešām nedrīkstēju raudāt, jo tas vienmēr bija aizliegts, bet tajā brīdī man acīs bija pilnas asaras, es nezināju, ko teikt...Asaras ritēja man pa seju, vīrs to pamanīja, uzlika roku man uz pleca un teica tikai: „Nāc.” Es zināju, ka tajā vakarā vairs neēdu, jo aprēķināju, ka, kad atgriezīšos Rietumos, tad savāksiu stikla pudeles.Bet kam tas interesēja? Bērnībā es biju ļoti izsalcis, tāpēc tas nebija tik liels problēma. Es dzēru daudz ūdens, un joprojām gandrīz nevarēju aptvert notikušo. Un par to, cik labi cilvēki viņi bija, man ir vēl viens stāsts. 1984. gada Ziemassvētki.Mana mēneša alga bija 2800 Ft. Tas patiešām ir ļoti maz, bet es to sadalīju. Samaksāju īri, ja vajadzēja kādu apģērbu vai kurpes, tad to nopirku, un pārējo sadalīju pa dienām.Protams, gadījās, ka nevarēju pretoties, piemēram, kādam krēmveida desertam... tas ir, es iztērēju nākamās dienas naudu. Nu, tad vienu dienu neēdu un atkal biju kārtībā.Visgrūtākās bija brīvdienas. Tad man galvā vienmēr bija tikai ēšana, jo nebija ar ko nodarbināt domas. Ziemassvētki man toreiz bija briesmīgi.Visi mani kolēģi stāstīja, kam kādu dāvanu, kādus ēdienus utt. esmu iecerējuši... Es jau ienīdu to klausīties. 1984. gada 23. decembrī es devos uz lielveikalu Batthyányi laukumā un nopirku konservu katrai dienai.Es varēju atļauties šo greznību, jo par savu izcilo darbu saņēmu 100 forintu prēmiju. Tātad katrai svētku dienai bija viena konservu kārba papildus parastajam pienam, sviestam un maizei.Ziemassvētku vakarā es gulēju gultā un atcerējos pagājušo Ziemassvētku šausmas, kas notika fermā... un tad atskanēja kluss klauvējiens... Tad kāds sauca: „-Laci ir mājās?” Atvēru durvis, un man pretī stāvēja tētiņš ar rokā servīti, kas sedza šķīvi... Viņš man atnesa divas šķēles ceptas gaļas ar kartupeļu biezeni... un vēl viņš atvainojās par to, ka viņi cep eļļā, nevis taukos...Es tikai tikko spēju izdvest, ka paldies. Viņš novēlēja labu apetīti un jaukus Ziemassvētkus, un tad aizgāja. Es atkal biju pilnīgi pārsteigts... bet izsalkums ir liels kungs. Es to visu apēdu vienā mirklī.Es varētu turpināt rakstīt vēl ilgi, bet nezinu, vai tas vispār kādam interesē vai nē. Tāpēc tagad atvadīšos un jau iepriekš pateicos par jūsu palīdzību, bet, ja jūs izlasījāt manu rakstu vienkārši no interese, arī par to esmu pateicīgs!

Regulāru ziedojumu priekšrocības:
Organizators saņem 100% no jūsu līdzekļiem - mēs neiekasējam nekādu maksu.
Jūs saglabājat pilnīgu kontroli - jebkurā laikā varat pārtraukt atbalsta sniegšanu bez jebkādām saistībām.
Organizators var pilnībā koncentrēties uz savu darbu
Jūs saņemat pastāvīgu piekļuvi ziņām un īpašu atšķirību.
Jums nav jāatceras par nākamajiem maksājumiem.
Tas ir vieglāk, nekā tu domā :)

Komentāri

 
2500 rakstzīmes
Zrzutka - Brak zdjęć

Vēl nav komentāru, komentējiet pirmais!

Mums drošība ir prioritāte. Ja Jums ir kādas bažas, lūdzu, ziņojiet par šo ziedojumu vākšanas kampaņu, izmantojot