Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo ungāru tekstu

Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo ungāru tekstu

Apraksts

Palīdzi man izturēt šo septiņus gadus ilgušo tiesisko cīņu


Jau septiņus gadus ilgst ārkārtīgi smaga ģimenes tiesību lieta, kuras laikā es ar visām savām spēkiem cīnos, lai neļautu manu meitu piespiest dzīvot kopā ar bioloģisko tēvu, ar kuru mēs nekad neesam dzīvojuši kopā, ar kuru mēs nekad neesam veidojuši ģimeni un ar kuru mums nekad nav bijušas partnerattiecības. Bērna laišana pasaulē bija apzināts lēmums, nevis sabojātu ģimenes attiecību sekas.


Šajā laikā notika neskaitāmas tiesas sēdes, ekspertu izmeklēšanas, oficiālas procedūras un advokātu darbs. Šis process man bija milzīgs slogs ne tikai garīgi, bet arī finansiāli.


Pēdējo septiņu gadu laikā tiesvedībai man nācās tērēt jau vairākus miljonus forintu – arī naudu, ko sākotnēji biju atlicinājusi meitas nākotnei. Visu to es darīju tāpēc, ka man šķita, ka nav nekas svarīgāks par to, lai es darītu visu, kas manā spēkā, viņas labā.

Pirmās instances process ir noslēdzies, taču lieta vēl nav beigusies. Mēs esam izsmēluši visas Ungārijas tiesiskās aizsardzības iespējas, tāpēc nākamais solis man jāveic starptautiskā līmenī. Tas rada papildu ievērojamas juridiskās un procesuālās izmaksas, kuras man vienai pašai kļūst arvien grūtāk segt.


Nekad nebūtu domājis, ka kādreiz man būs jālūdz palīdzība. Visu šo laiku esmu centies tikt galā ar saviem spēkiem, taču pēc septiņiem gadiem esmu nonācis pie tā brīža, kad ikviens atbalsts ir svarīgs.


Savāktos ziedojumus es izmantosiu vienīgi ar tiesvedību saistīto izmaksu segšanai: advokātu honorāriem, ekspertu izmaksām, tiesas nodevām un turpmāko tiesvedību finansēšanai.


Ja tev ir iespēja mūs atbalstīt, es tev sirsnīgi pateicos. Ja tev nav šādas iespējas, jau pati mūsu stāsta dalīšana ir milzīgs atbalsts.


Paldies, ka atvēlējāt laiku, lai to izlasītu.


Dóra



Palīdziet man turpināt šo septiņus gadus ilgo tiesas cīņu

Pēdējos septiņus gadus esmu iesaistīta emocionāli un finansiāli izsmelošā ģimenes tiesību lietā.

Visā šajā laikā esmu cīnījusies, lai pasargātu savu meitu no piespiedu attiecībām ar viņas bioloģisko tēvu — vīrieti, ar kuru mēs nekad neesam dzīvojuši kopā, nekad neesam veidojuši ģimeni un ar kuru man nekad nav bijušas romantiskas attiecības. Mans lēmums laist pasaulē bērnu bija apzināts; tas nav saistīts ne ar ģimenes iziršanu, ne ar šķiršanos.


Šo septiņu gadu laikā ir notikušas neskaitāmas tiesas sēdes, ekspertu novērtējumi, oficiālas procedūras un juridiskas konsultācijas. Emocionālā slodze ir bijusi apgrūtinoša, taču finansiālās izmaksas ir bijušas tikpat postošas.

Gadu gaitā esmu tērējusi miljoniem ungāru forintu tiesvedībai — naudu, ko sākotnēji biju ietaupījusi meitas nākotnei. Es izdarīju šo izvēli, jo uzskatīju, ka nav nekas svarīgāks par to, lai darītu visu iespējamo, lai viņu aizsargātu.


Pirmās instances tiesvedība tagad ir noslēgusies, taču lieta vēl ir tālu no izskatīšanas beigām. Mēs esam izsmēluši visus Ungārijā pieejamos tiesiskos aizsardzības līdzekļus, un nākamais solis ir meklēt taisnību starptautiskajā tiesā. Tas nozīmē ievērojamas papildu juridiskās izmaksas, ar kurām es vairs nevaru tikt galā viena pati.


Es nekad nebiju iedomājusies, ka man būs jālūdz palīdzība citiem. Septiņus gadus esmu darījusi visu, kas manā spēkā, lai šo nastu nestu viena pati. Taču tagad esmu nonākusi līdz brīdim, kad katrs ziedojums patiešām ir nozīmīgs.

Katrs ziedojums tiks izmantots vienīgi tiesvedības izmaksu segšanai, tostarp advokātu honorāriem, ekspertu atzinumiem, tiesas izdevumiem un izmaksām, kas saistītas ar lietas nākamā posma turpināšanu.


Ja jums ir iespēja mūs atbalstīt, esmu jums dziļi pateicīga. Ja jums nav iespējas ziedot, vienkārši mūsu stāsta dalīšana nozīmētu vairāk, nekā jūs varat iedomāties.


Paldies, ka atradāt laiku, lai izlasītu mūsu stāstu.


Dora

Komentāri

 
2500 rakstzīmes
Zrzutka - Brak zdjęć

Vēl nav komentāru, komentējiet pirmais!

Mums drošība ir prioritāte. Ja Jums ir kādas bažas, lūdzu, ziņojiet par šo ziedojumu vākšanas kampaņu, izmantojot