id: jvr2pb

Plūdi atņēma viņam 30 dzīves gadus – lūdzu, nepalieciet vienaldzīgi.

Plūdi atņēma viņam 30 dzīves gadus – lūdzu, nepalieciet vienaldzīgi.

 
Fundacja Quick Help

PL

Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo angļu valodā tekstu

Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo angļu valodā tekstu

Apraksts

Ūdens ne tikai aiznesa mājas, cilvēkus un dzīvniekus. Tas aiznesa arī darbavietas, sapņus un cerības par nākotni. Bez tādiem cilvēkiem kā Piotrs nebūs maizes. Viņa stāsts ir palīdzības sauciens no vīra, kurš nevēlas padoties — kurš cīnās par to, ko ir veidojis visu savu dzīvi.

„Es jums pastāstīšu par savu sapni,” saka Piotrs – vīrs, kura maizes ceptuve 30 gadus bija Stronie Śląskie sirds.

"Mani sauc Piotrs, bet cilvēki mani sauc par Pączek kungu. Es vadu maizes ceptuvi, kurā katru dienu cepam maizi visai pilsētai un apkārtējiem ciemiem. Mūsu smalkmaizītes un melleņu kūkas ir pazīstamas visā apkārtnē, varbūt pat visā galaktikā. Mēs cepam kāzu tortes, kuras piegādājam jūsu dzīves skaistākajās dienās. Katram no mums šajā maizes ceptuvē ir savs uzdevums – pārdevējas ar smaidu pasniedz jums svaigi ceptus izstrādājumus, konditori rada saldumus, un mūsu uzkopšanas darbiniece rūpējas, lai viss mirdzētu, radot ikdienu, kas pilna ar siltumu, darbu un cerību.

"Bet pēkšņi es atveru acis, un tur vairs nekā nav. Ūdens visu aiznesa."

Tas nav sapnis. Tas ir murgs. Konditoreja, kuru Piotrs veidoja 30 gadus, vairs nepastāv. "15. septembrī virs mūsu pilsētas karājās melni mākoņi. Plūdu vilnis uzskrēja un aiznesa visu. Tagad maizi piegādā armija, mums nav dzeramā ūdens, mums nav elektrības. Cilvēki zaudēja savas mājas, darbu, cerību...”

Piotrs zaudēja savu maizes ceptuvi – vietu, kas ne tikai deva viņam iztiku, bet arī nodrošināja ar maizi simtiem ģimeņu. Viņš zaudēja 30 gadu smagā darba augļus. „Pandēmija mani pirmo reizi nogāza zemē. Kad sāku celties, pienāca vēl viena nelaime – vēzis. Pateicoties manu darbiniču, Krysijas un Agnieskas, atbalstam, es sāku redzēt gaismu tuneļa galā. Es ar visu savu spēku vilku šo ratiņkrēslu... Un tad nāca ūdens.”

"Es guļu dubļos, dubļos, gružos, cilvēku traģēdiju vidū, un blakus man notiek mana paša traģēdija. Vai es piecelšos? Pateicoties jums, jā. Es to nespēšu izdarīt pats, bez jums man paliks tikai sapnis par manu maizes ceptuvi."

Pēteris nelūdz tikai sev. Es lūdzu par visiem, kas gaida, kad atgriezīsies normāla dzīve. "Cilvēki saka, ka bez Pączek donuts nav Stronie. Mums bija iespēja ar viņu tikties – viņš ir brīnišķīgs, sirsnīgs un labs cilvēks, kurš tagad ir nonācis grūtībās.

Nelaidīsim viņa stāstu beigties dubļos, to drupu vidū, ko viņš veidoja visu savu dzīvi. Palīdzēsim viņam piecelties, un kopā ar viņu pacelsim visu kopienu. Ar savāktajiem līdzekļiem mēs atjaunosim konditoreju – mēs atjaunosim cerību, darbu un maizi. Pēteris ir pelnījis vairāk nekā tikai atgādinājumu par to, kas notika. Kopā mēs varam atdot viņam dzīvi, ko atņēma ūdens.

Lūdzu, nepalieciet vienaldzīgi.

Atrašanās vieta

Komentāri

 
2500 rakstzīmes
Zrzutka - Brak zdjęć

Vēl nav komentāru, komentējiet pirmais!

Mums drošība ir prioritāte. Ja Jums ir kādas bažas, lūdzu, ziņojiet par šo ziedojumu vākšanas kampaņu, izmantojot