Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu
Atjauninājumi1
-
Kopš ugunsgrēka ir pagājušas 3 nedēļas – paldies par jūsu palīdzību ❤️
Pirms trim nedēļām, pēc 22. jūnija vētras, postošs ugunsgrēks iznīcināja uzņēmuma „Magyar Czider Kft.” sidra ražotni Gelse. Vienā dienā gāja zudumā vairāk nekā desmit gadu darbs, modernās iekārtas, krājumi un mēnešiem ilgi nogatavinātie sidri.
Kad mēs uzsākām šo ziedojumu vākšanu, mūsu mērķis bija palīdzēt Katai un Orsai pārvarēt šo ārkārtīgi grūto laiku un dot viņiem iespēju sākt no jauna. Mēs esam ļoti pateicīgi visiem, kuri pēdējo nedēļu laikā viņus atbalstīja ar ziedojumiem, daloties ar informāciju vai nosūtot atbalstošus vēstījumus.
Pēdējo trīs nedēļu laikā ir noticis daudz kas. Pamatojoties uz zaudējumu novērtējumu, diemžēl tvertnes un visi ar sidra ražošanu saistītie rīki ir cietuši tādā mērā, ka tos vairs nevar glābt, tāpēc ražošanas atsākšanai būs nepieciešamas ievērojamas investīcijas. Tiešais aprīkojuma zaudējumu apmērs ir simts miljonu forintu, un ugunsgrēks iznīcināja ne tikai pašreizējās krājumu rezerves, bet arī pusgatavus sidrus, kas bija nogatavināti daudzus mēnešus.
Pašreizējās ziedojumu vākšanas kampaņas laikā līdz šim ir savākti 2075 eiro, kas ir 6 % no izvirzītā mērķa – 30 000 eiro. Katrs atbalsts ir milzīgs palīdzības avots un tuvinā viņus mērķim atsākt sidra ražošanu, kas tiek gatavots no 100 % ungāru āboliem.
Tikmēr „Czider” komanda nepārtraukti meklē iespējas atsākt darbību. Tika izskatītas vairākas iespējamās vietas jaunas ražotnes izveidei, taču neviena no tām nav piemērota, lai tur nekavējoties varētu sākt ražošanu.
Vēl viena iespēja ir pagaidām turpināt sidra ražošanu citā rūpnīcā, izmantojot līgumražošanas pakalpojumus. Par šo iespēju pašlaik notiek sarunas.
Tika iesniegts arī pieteikums par nepārvaramas varas apstākļiem, kam nepieciešama ugunsdrošības ekspertu dokumentācija. Tās sagatavošana var aizņemt pat 60 dienas, tāpēc šis rezultāts vēl ir jāgaida.
Tikmēr tuvojas šī gada ražas novākšana, kas sāksies augustā. Būtu ļoti svarīgi, lai viņiem būtu iespēja turpināt darbu un lai „Magyar Czider” vēsture šeit nebeigtos.
Pateicamies visiem, kas līdz šim ir palīdzējuši, un lūdzam jūs, ja varat, atbalstīt viņus ar ziedojumu vai daloties ar informāciju par šo ziedojumu vākšanu.
Jebkura palīdzība ir svarīga. 🍎❤️
Viņi nepadodas – palīdzēsim viņiem sākt no jauna!
Ugunsgrēks atņēma viņiem visu, bet Gelse sidra ražotāji nepadodas
Pievienojiet atjauninājumus un informējiet atbalstītājus par kampaņas norisi.
Tas palielinās jūsu līdzekļu vācēja uzticamību un ziedotāju iesaisti.
Apraksts
2026. gada 22. jūnija pirmdienas rītausmā līdz pamatiem nodega „Czider“ rūpnīca Gelsejā – tā amatnieku sidra darītava, kurā Orsi un Kata kopš 2012. gada strādā, lai uz mūsu visu galdiem nonāktu sidrs, kas pagatavots no 100 % ungāru āboliem, bez piedevām.
Par laimi, cilvēki nav cietuši. Tomēr ēka, nesen iegādātās un uzstādītās dārgās iekārtas, kā arī viss krājums ir gājis zudumā. Ražošana no brīža uz brīdi kļuva neiespējama, un pagaidām nav zināms, kad tā varēs atsākties.
Orsi ir ekonomiste, Kata – psiholoģe. Pakāpeniski atstājot otrajā plānā savu daudzu gadu karjeru starptautiskos uzņēmumos, viņas ķērās pie sava sapņa īstenošanas. Viss sākās Vértesboglārā 2012. gadā, nelielā ražotnē, kas bija iekārtota ģimenes mājā, kur daudzi no mums – kā draugi, ģimenes locekļi vai palīgi – varēja piedalīties pirmajos gados. Mēs ar rokām pildījām pudeles, līmējām etiķetes, iepakojām, un dienas beigās bieži vien darbu atzīmējām ar aukstu sidru.
2019. gadā stāsts turpinājās Gelsē, netālu no ābeļu dārza. Ražotne tika pabeigta 2020. gadā pēc milzīgas investīcijas, daļēji izmantojot konkursa līdzekļus, daļēji – kredītu. Tā bija vieta, kur „Czider” beidzot varēja ražot tādos apstākļos, kādus Orsi un Kata vienmēr bija vēlējušās: no augstas kvalitātes Zalas āboliem, ar dabisku raudzēšanu un bez mākslīgām piedevām. Jaunā ražotne deva iespēju, ka „Czider” varētu sasniegt arvien vairāk cilvēku un ka ungāru sidra kultūra lēnām, bet droši sāktu veidoties. Šī ražotne tagad ir kļuvusi par uguns upuri.
Lielākais zaudējums ir saistīts ar īpašo ražošanas tehnoloģiju. Iekārtu aizstāšana bez apdrošināšanas seguma pašlaik nav iespējama ar pašu spēkiem, tāpēc tagad ir nepieciešama ārēja palīdzība, lai vispār būtu iespēja sākt no jauna.
Savāktos ziedojumus izmantosim šādiem mērķiem:
- ugunsgrēka izraisīto postījumu novēršanas un atjaunošanas darbiem,
- svarīgāko ražošanas iekārtu aizstāšanai, rūpnīcas reorganizācijai
- kā arī tam, lai Orsi un Kata varētu iztikt līdz ražošanas atsākšanai.
Katrs ziedojums mūs tuvinās tam, lai sauklis „Iedzer ābolu! Tīri.” atkal kļūtu ne tikai par atmiņu, bet par realitāti, kas iemūžināta pudelē.
Paldies, ja piedalīsies atjaunošanā.
Paldies, ja dalīsies ar informāciju par ziedojumu vākšanu.
Un paldies par visu to uzticību, mīlestību un atbalstu, ko Orsi un Kata, kā arī „Czider” ir saņēmuši pēdējos gados.
Arī Orsi un Kata vārdā: paldies.
Kitartást és mielőbbi egyenesbe kerülést, hogy ihassunk minél több Czidert!