Lai Roberts Ginalskis varētu palikt kopā ar mums
Lai Roberts Ginalskis varētu palikt kopā ar mums
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Roberts Ginalskis veltīja savu dzīvi grāmatām, mūzikai un jūrai. Kā
izdevējs viņš ir izdevis vairāk nekā 1500 grāmatu, sākot no
Nabokova un Orvela darbiem, visiem Jeržija Kosinska un Mareka Hlasko darbiem, līdz trilleriem,
romāniem un dokumentālajai literatūrai, ieskaitot enciklopēdijas. Viņš ir poļu valodā tulkojis
simts grāmatu, kuru autori ir Alistairs Maklīns, Frederiks
Forsita, Roberta Harisa, Daniela Silvas, Roberta Ludluma un Reimonda Čandlera
līdz Patam Konrojam, Čakam Palahniukam, Brucam Čatvinam un Haroldam C. Šonbergam. Viņš
ir arī autors – tostarp grāmatas „101 klasiskās mūzikas hīts” autors. Kā Vladimira Horovica eksperts
Vladimira Horovica eksperts, viņš ir pazīstams kā šī komponista ierakstu kolekcionārs. Turklāt viņš ir
kora rifu entuziasts.
Izrādās, ka viņam ir vajadzīga palīdzība. Jau ilgu laiku viņš cīnās ar
vēzi – ārkārtīgi ļaundabīgu audzēju, kas izraisījis visdažādākās metastāzes,
tostarp kaulu metastāzes. Viņa veselības stāvoklis strauji pasliktinās, un viņa darba spējas
strauji pasliktinās.
Pašreizējā situācijā dzīves un ārstēšanas izmaksas – ārsti, zāles, fiziskās
pārbaudes un eksperimentālā terapija – pārsniedz viņa iespējas. Tāpēc jebkura
palīdzība būtu ļoti pateicīgi novērtēta.