Jauna iespēja pilnvērtīgai dzīvei
Jauna iespēja pilnvērtīgai dzīvei
Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu
Apraksts
🇭🇺Palīdziet man, lai manas jaunības gadi nepaliktu ieslodzīti četrās sienās un tualetē!
Dārgie draugi, paziņas un cilvēki ar labu sirdi!
24 gadus vecam puisim dzīvei vajadzētu būt saistītai ar basketbola laukumu, kopīgām velobraucienām un brīvību. Man tomēr realitāte ir pavisam citāda. Kamēr mani vienaudži plāno savu nākotni, manas ikdienas nosaka smaga aizkuņģa dziedzera slimība, kas ir pilnībā pārņēmusi kontroli pār manu dzīvi.
Daudzi jau ir dzirdējuši par dzīvi ar Krona slimību. Tās arī ir cilvēku pārbaudījumu pilnas slimības, bet mana slimība ir vēl nežēlīgāka. Man jācīnās ne tikai ar sāpēm, bet arī ar to necienīgo situāciju, ka lielāko daļu dienas pavadu sēžot uz tualetes poda. Ir gadījumi, kad man ik pēc pusminūtes jāapmeklē tualete, kas praktiski padara neiespējamu iziet no dzīvokļa vai pat vienkārši bezrūpīgi pavadīt stundu kopā ar draugiem.
Savas slimības dēļ mans ķermenis nedarbojas tāpat kā citiem. Tas ir tā, it kā mani pie vannas istabas piesaistītu neredzama ķēde. Kamēr citiem ir pašsaprotami uzkāpt uz velosipēda vai doties uz laukumu spēlēt basketbolu, man tas ir nepiepildāms sapnis. Es arī gribu vienkārši normālu dzīvi. Es gribu būt "parasts" cilvēks, kurš nebaidās no nākamā lēkmes un kuram tualetes papīrs un flīzes nav visa pasaule.
Šī slimība ne tikai grauj manu ķermeni, bet arī atņem man brīvību. Es vēršos pie jums, jo nevēlos samierināties ar to, ka mana jaunība pazudīs četru sienu starpā. Jebkurš atbalsts, lai cik mazs tas arī būtu, ir solis tuvāk tam, lai es varētu saņemt ārstēšanu, palīglīdzekļus vai rehabilitāciju, kas varētu atgriezt manu mobilitāti un cilvēcisko cieņu.
Lūdzu, palīdziet man ne tikai izdzīvot, bet beidzot arī dzīvot! Palīdziet man atkal nodarboties ar sportu, lai mani raksturotu nevis slimība, bet gan manas vēlmes.
Ar pateicīgu sirdi pateicos par katru dalīšanos un atbalstu!
EN:
Lūdzu, palīdziet man, lai es nepavadītu savu jaunību ieslodzīts starp četrām sienām un tualeti.
Dārgie draugi, paziņas un labas sirds cilvēki,
24 gadus vecam jauneklim dzīve būtu jāpavada basketbola laukumos, braucienos ar velosipēdu kopā ar draugiem un brīvībā. Man tomēr realitāte izskatās pavisam citādi. Kamēr manā vecumā cilvēki plāno savu nākotni, manu ikdienas dzīvi kontrolē smaga aizkuņģa dziedzera slimība, kas ir pilnībā pārņēmusi manu dzīvi.
Daudzi ir dzirdējuši par dzīvi ar Krona slimību. Šie apstākļi jau tā ir ārkārtīgi grūti, bet mana slimība ir vēl nežēlīgāka. Man jācīnās ne tikai ar pastāvīgām sāpēm, bet arī ar pazemojošo realitāti, ka lielāko daļu savas dienas pavadu sēžot tualetē. Dažreiz man jāiet ik pēc trīsdesmit sekundēm, kas padara praktiski neiespējamu iziet no mājām vai pat pavadīt vienu bezrūpīgu stundu kopā ar draugiem.
Savas slimības dēļ mans ķermenis nedarbojas tā, kā citiem. Jūtos, it kā neredzama ķēde mani piesaistītu pie tualetes. Kamēr citi var dabiski uzkāpt uz velosipēda vai doties spēlēt basketbolu, man tas ir nepieejams sapnis. Es gribu tikai normālu dzīvi. Es vēlos būt “parasts” cilvēks — kāds, kurš nedzīvo bailēs no nākamā uzbrukuma un kura pasaule nav definēta ar tualetes papīru un vannas istabas flīzēm.
Šī slimība ne tikai iznīcina manu ķermeni; tā arī atņem man brīvību. Es vēršos pie jums, jo nevēlos pieņemt, ka mana jaunība pazudīs četru sienu starpā. Katrs atbalsta gabaliņš, lai cik mazs tas arī būtu, man palīdz par vienu soli tuvāk ārstēšanai, medicīniskajiem palīglīdzekļiem vai rehabilitācijai, kas varētu man atgriezt kustīgumu un cilvēcisko cieņu.
Lūdzu, palīdziet man ne tikai izdzīvot, bet beidzot arī dzīvot. Palīdziet man atgriezties sportā un ļaujiet maniem sapņiem, nevis manai slimībai, noteikt, kas es esmu.
No sirds pateicos par katru dalīšanos un katru atbalsta izpausmi.
Palīdziet man izkļūt no četru sienu un tualetes gūsta!
Dārgie draugi, paziņas un labas sirds cilvēki!
24 gadus vecam puisim dzīvei vajadzētu ritēt ap basketbola laukumu, kopīgiem velobraucieniem un brīvības sajūtu. Man tomēr realitāte izskatās pavisam citādi. Kamēr mani vienaudži plāno savu nākotni, manu ikdienas dzīvi diktē smaga aizkuņģa dziedzera slimība, kas ir pilnībā pārņēmusi kontroli pār mani.
Daudzi ir dzirdējuši par Leśniowskiego-Crohna slimību vai dzīvi ar stomu (izvadītu zarnu). Tās ir ārkārtīgi grūtas pieredzes, bet mana slimība ir vēl nežēlīgāka. Man jācīnās ne tikai ar pārmērīgām sāpēm, bet arī ar pazemojošu situāciju, kurā lielāko daļu dienas pavadu tualetē. Ir brīži, kad man tur jāskrien ik pēc pusminūtes, kas praktiski neļauj man iziet no mājām vai pavadīt pat stundu kopā ar draugiem.
Slimības dēļ mans ķermenis nedarbojas tā, kā citiem. Jūtos, it kā būtu ar neredzamu ķēdi piesiets pie vannas istabas. Tas, kas citiem ir dabiski – piemēram, braukt ar velosipēdu vai mest bumbu grozā sporta laukumā – man paliek nepiepildāms sapnis. Es arī vienkārši vēlos dzīvot normāli. Es vēlos būt „parasts” cilvēks, kurš nebaidās no nākamā lēkmes un kuram pasaule nav tikai vannas istabas flīžu skats.
Šī slimība ne tikai iznīcina manu organismu, bet arī atņem man jaunību un brīvību. Es vēršos pie jums, jo nevēlos samierināties ar to, ka mani labākie gadi pazudīs aiz slēgtām istabas durvīm. Jebkurš atbalsts, pat visniecīgākais, tuvinās mani ārstēšanai, zālēm vai rehabilitācijai, kas var atgriezt man darbspēju un cilvēka cieņu.
Lūdzu, palīdziet man, lai es beidzot pārstātu tikai eksistēt un sāktu dzīvot! Palīdziet man atgriezties sportā, lai par to, kas es esmu, lemtu manas kaislības, nevis slimība.
No visas sirds pateicos par katru dalīšanos un katru ziedojumu! 🇵🇱