Ugunsgrēka dēļ nodegušo zāļu atjaunošana

Temats: Palīdzības lūgums: 35 gadu ģimenes dzīves darba glābšana pēc ugunsgrēka Csepelā

Cienījamie atbalstītāji!

2026. gada 19. februārī ap plkst. 19.00 elektriskāugunsgrēka dēļ aizdegās un pilnībā nodega(Art-Ur Bt ģimenes īpašumā esošā) Ferrodeco Kft. pārvaldītā 1211 Budapest-Csepel, Öntöde ielā 3-5. Zaudējumi radušies arī trešajā zālēun blakus esošajās ēkās. Diemžēl mums nebija apdrošināšanas. Pateicoties Dievam, neviens nav cietis.

Mans vīrs ir diplomēts metalurģijas inženieris, kopš 1991. gada uzņēmējs. Viņš ir bezgalīgi čakls cilvēks, kurš kā divu bērnu tēvs35 gadu garumāar saviem spēkiem izveidoja šo mazo uzņēmumu. Šogad viņš svin70. dzimšanas dienu. Ražotnes renovācija tika pabeigta tieši 2025. gada decembrī, un februārī viņu skāra šis nelaimes gadījums.

Šis notikums mūs dziļi satrieca. Pievienoju Iekšlietu ministrijas Valsts katastrofu aizsardzības galvenās pārvaldes video par šo gadījumu: Iekšlietu ministrijas Valsts katastrofu aizsardzības galvenās pārvaldes sagatavots video par ugunsgrēku:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Ņemot vērā mūsu jau sasniegto vecumu, kredīts vairs nav iespējams. Ja mums būtu atbilstoši finanšu līdzekļi, mans vīrs vēlētosatjaunot ražotni, lai pienācīgi noslēgtu savu karjeru, nodrošinot iztiku ģimenei un turpinot nodrošināt darbu mūsu darbiniekiem.

Lūdzu,palīdzietmums atjaunot rūpnīcuar saviem ziedojumiem!

Iepriekš pateicamies par jūsu sapratni un palīdzību!

Ar cieņu:

Béla Gáborné Somogyi, īpašniece (Art-Ur Bt filiāles un Ferrodeco Kft. darbības daļas īpašniece)

Tālr.: +36-30-504-1415 |  

E-pasts: [email protected]

Uzņēmuma un bankas dati:

Ferrodeco Kftoperators 1211 Budapešta, Öntöde u. 3-5. Ungārija

Nodokļu identifikācijas numurs: 12406104-2-43

OTP Bank (HU):11722003-20130642

IBAN:HU21 1176 3220 1239 0889 0000 0000

BIC/SWIFT: OTPVHUHB

IBAN (starptautiskais bankas konta numurs): HU21117632201239088900000000

Temats: Lūgums palīdzēt: 35 gadu ģimenes mantojuma glābšana pēc ugunsgrēka Csepel

Cienījamie atbalstītāji,

2026. gada 19. februārī ap plkst. 19:00 izcēlās elektriskā ugunsgrēka, kas pilnībā iznīcināja mūsu telpas adresē 1211 Budapest-Csepel, Öntöde u. 3-5. 150 m² lielā galvenā zāle un blakus esošā 40 m² lielā mazā rūpnīca (kas pieder Art-Ur Bt un ko apsaimnieko Ferrodeco Kft.) tika pilnībā nodedzinātas. Bojājumi tika nodarīti arī trešajai zālei un blakus esošajām ēkām. Diemžēl mums nebija apdrošināšanas. Pateicoties Dievam, neviens netika ievainots.

Mans vīrs ir sertificēts metalurģijas inženieris un uzņēmējs kopš 1991. gada. Viņš ir ārkārtīgi strādīgs cilvēks, kurš kā divu bērnu tēvs 35 gadus ar saviem spēkiem no nulles uzcēla šo mazo uzņēmumu. Šogad viņš svin savu 70. dzimšanas dienu. Objekta renovācija tika pabeigta tikai 2025. gada decembrī, taču jau februārī notika šī katastrofa.

Mēs esam dziļi satriekti par šo notikumu. Šeit varat atrast Valsts katastrofu pārvaldības ģenerāldirektorāta sagatavoto video par notikumu:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Ņemot vērā mūsu vecumu, bankas aizdevums vairs nav iespējams. Ja mums izdosies nodrošināt nepieciešamos finanšu līdzekļus, mans vīrs vēlas atjaunot rūpnīcu, lai ar cieņu noslēgtu savu karjeru, nodrošinot iztiku savai ģimenei un turpinot nodrošināt nodarbinātību mūsu darbiniekiem.

Mēs lūdzam jūsu atbalstu, ziedojot līdzekļus, lai palīdzētu mums atjaunot rūpnīcu.

Pateicamies jau iepriekš par sapratni un palīdzību!

Ar cieņu,

Béla Gábor Somogyi kundze

Īpašniece (Art-Ur Bt teritorija) un līdzīpašniece (Ferrodeco Kft. operators)

Tālr.: +36-30-504-1415

E-pasts: [email protected]

Uzņēmuma un bankas rekvizīti:

Operators:Ferrodeco Kft.

Adrese:1211 Budapešta, Öntöde iela 3-5. Ungārija

Nodokļu identifikācijas numurs:12406104-2-43

Banka:OTP Bank (HU)

Konta numurs (vietējais):11722003-20130642

IBAN:HU21 1172 2003 2013 0642 0000 0000

BIC/SWIFT:OTPVHUHB