Mēs esam ukraiņu ģimene ar poļu saknēm. Īsi pirms kara mums izdevās pārdot savu māju Hersonā, un visu iegūto naudu izmantojām, lai ar hipotekārā kredīta palīdzību nopirktu māju Polijā.

Pēc kara sākuma mūsu dzimtā pilsēta tika okupēta. Manai māsai, viņas meitai un viņu diviem kaķiem nācās bēgt no Hersonas un pievienoties mums Polijā. Līdz ar viņu ierašanos ievērojami pieauga visas ģimenes uzturēšanas izmaksas.

Uz kādu laiku es zaudēju darbu, un jaunais darbs, ko atradu, bija nestabils, un ienākumi bija pārāk zemi, lai segtu visus mūsu izdevumus. Tad arī parāds sāka augt - mēs nespējām tikt galā ar hipotekārā kredīta maksājumiem un mājsaimniecības rēķiniem.

Šodien mēs darām visu, ko spējam, - strādā visi, kas var. Mēs spējam segt kārtējos ikmēneša rēķinus, bet nevaram atmaksāt parādu, kas izveidojās šajā grūtajā laikā. Katrs mēnesis ir cīņa, lai saglabātu mūsu mājokli un nodrošinātu mūsu ģimenes drošību.

Mans brāļadēls mācās skolā Polijā, mana māsasmeita ir tikko beigusi universitāti, un mūsu māte - pensionāre - arvien vairāk uztraucas par nākotni. Es ļoti baidos, ka manu kļūdu dēļ mūsu ģimene var zaudēt visu.

Mēs no sirds lūdzam jūsu palīdzību. Katrs ieguldījums - pat vismazākais - dod mums cerību, ka mēs nezaudēsim jumtu virs galvas un ka mēs varēsim kopā pārdzīvot šo grūto laiku.

Paldies no visas sirds par katru labu dvēseli un palīdzīgu roku!