Dārgie draugi un līdzpilsoņi,

šodien es lūdzu jūsu uzmanību un līdzjūtību lietai, kas prasa mūsu solidaritāti. Spāniju, vietu, kas daudziem no mums ir tuva sirdij, ir izpostījušas spēcīgas vētras un plūdi, sagraujot neskaitāmas dzīvības. Šī zeme, kas daudziem no mums ir mīļš galamērķis, tagad ir kļuvusi par izmisuma un neiedomājamu zaudējumu zemi.

Nesen Spāniju piemeklējušās vētras ir prasījušas desmitiem dzīvību, izpostījušas veselus rajonus un atstājušas ģimenes bez pajumtes un salauztām sirdīm. Ceļi ir sabrukuši, mājas nav dzīvošanai piemērotas, un veselas kopienas cīnās ar savu tuvinieku, drošības un nākotnes zaudējumu. Vecāki uztraucas par to, kur doties tālāk, bērni ir zaudējuši pazīstamo vidi, un vecāka gadagājuma cilvēki ir zaudējuši vietas, ko viņi sauca par savām mājām.

Mēs nevaram stāvēt malā un skatīties, kā tik daudzi mūsu draugi, kolēģi un pat ģimenes locekļi Spānijā cīnās ar tik postošiem zaudējumiem. Lai gan mēs, iespējams, nevaram aiztaupīt visas sāpes, mēs varam sniegt cerību un atbalstu, lai cik mazs tas arī nebūtu. Mēs varam kaut ko mainīt. Mēs varam sniegt Spānijai palīdzību, kas tai tik ļoti nepieciešama.

Tāpēc es aicinu ikvienu no jums pievienoties mums kampaņā "Expats for Spain". Katrs ziedojums, liels vai mazs, var palīdzēt nodrošināt pajumti, atjaunot mājas un dot ģimenēm iespēju sākt no jauna. Tas parāda, ka mums rūp, ka viņi šajā traģēdijā nav vieni.

Šī ir mūsu iespēja rīkoties ar līdzjūtību, parādīt, ka mēs dzīvojam pasaulē, kas spēj pacelties pāri robežām un apvienoties grūtos brīžos. Mazināsim attālumu starp mums un sniegsim palīdzību tiem, kas ir zaudējuši visu. Kopā, kā vienota kopiena, mēs varam nest gaismu tiem, kas pārdzīvo šo tumsu.

Atbalstiet "Expats for Spain." Ziedojiet šodien un palīdziet Spānijai atjaunot un atgūties. Paldies.