Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Mēs esam divas sievietes, Ildi un Gabi, kuras esam kopā jau 6 gadus un dzīvojam Ungārijā. Mēs vēlamies kopā iegūt bērnu, taču Ungārijas tiesību sistēma mums to neļauj — tāpēc mēs vēršamies pie privātas klīnikas Austrijā. Par katru ziedojumu kā pateicību mēs piedāvājam ar rokām veidotas linogravīras.

„Mēs atradām viena otru”
Mēs esam kopā jau 6 gadus un esam sasniegušas tādu dzīves posmu, kad vēlamies kopā audzināt bērnu.

„Klusa kopība”
Ungārijā tas nav vienkāršs ceļš diviem cilvēkiem, kuri mīl viens otru ārpus „tradicionālajiem” rāmjiem. Mēs nevaram precēties, nevaram kopīgi adoptēt bērnu, kā arī mums nav pieejama donoru apsēklošana vai IVF — Ungārijā šīs iespējas pašlaik ir pieejamas tikai heteroseksuālajiem pāriem vai, dažos gadījumos, vientuļām sievietēm.
Tāpēc mēs vēršamies pie privātas reproduktīvās medicīnas klīnikas Austrijā, kur viendzimuma pāriem ir pieejama donoru apsēklošana un IVF. Tas rada ievērojamu finansiālu slogu: pilns cikls — sākot no sākotnējās konsultācijas līdz donora spermai, ārstēšanai un ceļojumam — reāli izmaksā aptuveni no 15 000 līdz 20 000 eiro. Dzīvojot no ungāru algām, kas ievērojami atpaliek no Rietumeiropas vidējā līmeņa, mēs vieni paši to vienkārši nevaram segt.
Mēs apzināmies, ka tas ir liels lūgums. Taču katrs ziedojums, lai cik neliels tas arī būtu, mūs tuvinā mūsu mērķim, un mēs esam dziļi pateicīgi ikvienam, kurš mūs atbalsta.
Mēs arī zinām, ka šajā situācijā neesam vieni. Pēdējo gadu laikā mēs esam atkārtoti redzējuši, cik spēcīgi Ungārijas queer kopiena atbalsta viens otru — pagājušajā gadā, neraugoties uz valdības aizliegumu, uz „Pride” ieradās rekordliels dalībnieku skaits, daudzi no citām valstīm, stāvot plecu pie pleca. Mēs ticam, ka tā pati solidaritāte palīdzēs mums pārvarēt arī šo situāciju.
Gabi ir aizrautīga linogriezuma māksliniece un speciāli šim projektam ir radījusi vairākus jaunus darbus. Mēs nevēlējāmies, lai šis būtu vienvirziena lūgums: mēs vēlējāmies katram atbalstītājam kaut ko atdot — daļu no tā, ko mēs mīlam radīt, apmaiņā pret to, ko jūs palīdzat mums veidot.

„Mūsu nākotne”

Tikpat svarīgi ir dalīties ar šo ziedojumu vākšanas kampaņu ar saviem draugiem vai kopienām — jo vairāk cilvēku to redzēs, jo tuvāk mēs nonāksim pie sava mērķa.
Paldies, ka izlasījāt mūsu stāstu, un jau iepriekš pateicamies par to, ka atbalstāt mūs, kā vien varat.
Ar mīlestību, Ildi un Gabi
Jautājumi par ziedojumu vākšanu vai atlīdzībām? Nevilcinieties sazināties: [email protected]