Plūdu skartajiem Polijā – viņiem ir vajadzīga jūsu palīdzība!
Plūdu skartajiem Polijā – viņiem ir vajadzīga jūsu palīdzība!
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Sveiki, labi cilvēki!
Pēc stiprām lietusgāzēm mums bija plūdi.
Aukstās un tumšās dienas tuvojas pārāk ātri...
KLODZKO IELEJAS IEDZĪVOTĀJI IR PALIKUŠI BEZ NEKĀ...
VIŅIEM NEKAVĒJOŠI NEPIECIEŠAMA JŪSU PALĪDZĪBA!
Mēs esam komanda no A.M. Ledowski veterinārās klīnikas Bystrzyca Kłodzka. Daudzi no jums mūs pazīst, jo mēs ārstējam jūsu pacientus – tādēļ jūs zināt, ka mums nekas nav neiespējams – mēs vienmēr esam gatavi palīdzēt, un ne tikai mājdzīvniekiem. Šajos dramatiskajos apstākļos pēc plūdiem mūsu reģionā mēs uzņēmāmies uzdevumu, kas ievērojami ierobežo darbu klīnikā.
Mēs plānojam rīkot regulāras ziedojumu vākšanas akcijas, jo labi zinām, ka plūdu upuriem palīdzība būs nepieciešama daudz ilgāk nekā šobrīd – tagad visi par viņiem ļoti uztraucas, bet pēc mēneša viņiem palīdzību sniegs tikai iestādes, kas darbojas kā vienmēr – haotiski un bez jebkādas loģistikas sagatavošanās... mēs to esam redzējuši ar savām acīm, kopš lielais ūdens aizskaloja mūsu mājas...
Mēs vācam naudu TIKAI palīdzības līdzekļiem, kas paredzēti Kłodzko ielejas ciematu KONKRĒTIEM iedzīvotājiem.
PAŠLAIK MĒS PALĪDZAM VĒLĀKĀS VIETĀS VIENLAICĪGI!!
JŪSU PALĪDZĪBA IR ZELTA VĒRTĪBA – mēs sakopjam un nodrošinām visu cilvēkiem, kuri atrodas vissliktākajos apstākļos... ģimenes, kurām mēs ikdienā palīdzam, ir:
URSZULA kundze no Kłodzko, Korczaka iela
Andrzej kungs no Ołdrzychowice Kłodzkie, Gromadzka iela
Jadwiga kundze, Krosnowice 35
Ola kundze, Krosnovice 191
zemāk redzamajās fotogrāfijās varat redzēt, kādi ir viņu dzīves apstākļi šobrīd – tas patiešām ir sirdssāpīgi...
Mēs sākam visu no nulles – esam izveidojuši ne tikai lielisku palīgu komandu, bet arī organizējuši gaisa sausinātājus, kurus mums dāvināja dāsni ziedotāji <3. Šobrīd plānojam meklēt mēbeles un nepieciešamo aprīkojumu ģimenēm, kuru labā strādājam katru dienu.
Liels paldies par katru atbalsta eiro, jo mēs to tērēsim visam, kas šobrīd ir vissvarīgākais!
Ar vienu nelielu žestu jūs varat uzlabot kāda dzīves apstākļus.
Mēs vācam naudu TIKAI konkrētai palīdzībai, kas paredzēta KONKRĒTIEM cilvēkiem Kłodzko ielejas ciematos.

Mūsu noliktava katru dienu piepildās ar arvien vairāk ikdienas lietām, kuras mēs katru dienu piegādājam cilvēkiem, kam tas nepieciešams:
Mums ir noliktava Bystrzycā, mums ir efektīva brīvprātīgo komanda, mums ir spēks un vēlēšanās atvieglot kāda dzīvi, pat dodot viņam sausas zeķes un lukturi, jo dzīvot sagrautā mājā, kur nav elektrības un kur dzīvo mitrās sienās, ir kaut kas, ko nevēlētos pat savam ļaunākajam ienaidniekam...

Kopš plūdi skāra mūsu reģionu un citas vietas Polijas dienvidos, mēs esam no visas sirds apņēmušies sniegt palīdzību tur, kur citi nevar nokļūt, jo galvenokārt lielās pilsētas saņem palīdzību, ko organizē lielas iestādes vai palīdzības organizācijas.

Tieši viņiem – mazākajās ciematos un pilsētās, kas ir nošķirtas no pārējās pasaules – mēs vēršamies vispirms.
Mēs pulcējamies ar desmit cilvēku komandu, divām vai trim automašīnām, pilnām ar šādā situācijā nepieciešamajiem produktiem – protams, pārtiku, bet arī tīrīšanas līdzekļiem, sadzīves ķimikālijām, cimdiem, lāpstām, tualetes papīru, lukturīšiem vai segām un apģērbu, ja nepieciešams. Mēs visu nesam ar savām kājām, jo ceļi bieži ir noskaloti un neizbraucami – un tieši tur palīdzība NENONĀK. Šīs ir daudzas ģimenes, kas vienkārši atstātas savā vaļā... Teikt, ka tā ir traģēdija, nozīmē neko neteikt.



Šiem cilvēkiem nekas nav palicis. Tuvojas ziema, un situācija kļūs vēl sliktāka – dienas kļūs īsākas un naktis aukstākas, kad viņiem nebūs pat ar ko sasildīties vai pagatavot ēdienu – jo bieži vien viņiem nav ne gāzes, ne elektrības... bieži vien viņiem nebūs tīras apakšveļas, zeķu vai siltākas apģērba, jo ūdens ir iznīcinājis visu – sākot no mēbelēm, caur apģērbu, līdz pat sienām... viņi dzīvo mitrās, aukstās drupās, kuru sakopšanai un atjaunošanai būs nepieciešami mēneši...
Tuvojas ziema. Un mēs esam šeit, lai viņiem palīdzētu – atkal un atkal, līdz viņi atkal nostāsies uz kājām... un tāpēc mēs, dārgie draugi un svešinieki, lūdzam jūs par jebkādiem ziedojumiem – vienreizējiem vai regulāriem, kamēr pastāv šāda steidzama nepieciešamība – dalieties ar viņiem ar to, ko varat. Dodiet viņiem sajūtu, ka viņi nav vieni.


Mums ir vajadzīga nauda visam un jebkam – jaunām segām, jaunām zeķēm, jaunām zobu birstēm... un daudz dārgākām lietām, piemēram, gāzes plītēm, veļas mašīnām, dažām pamata mēbelēm... visam, ko ūdens viņiem atņēma.
Bet visvairāk mums ir nepieciešams samaksāt par degvielu, lai nogādātu lietas uz turieni – finansiāls atbalsts, lai varētu pastāvīgi sasniegt visvairāk cietušos, kuru Klodzko ielejā ir tūkstošiem...

Kā klīnika mēs pašlaik nenodarbojamies tikai ar četrkājainiem pacientiem, jo tam mums nav laika. Mums nav jaunu ieņēmumu, un mūsu resursi ir ļoti ātri sarukuši... Tomēr mēs zinām, ka ir steidzami jautājumi, kas jāorganizē šeit un tagad, pirms iestājas pirmie sala.
Mēs esam šeit, lai palīdzētu. Palīdziet mums palīdzēt viņiem. Palīdziet cilvēkiem, kuri izdzīvoja šo katastrofu, vismaz nedaudz aizmirst, ka viņi ir piedzīvojuši šādu traumu... Palīdziet viņiem atgūt vismaz daļu cieņas, pateicoties mūsu kopīgajiem centieniem. Mēs neprasām neko vairāk...

No visas sirds pateicamies par katru patiesas palīdzības žestu!
Ledowski komanda


