Dārgie draugi, kolēģi un cilvēki ar lielu sirdi,

Pateicoties jūsu atbalstam, mums izdevās veikt nieru transplantāciju Turcijā, kas bija vitāli svarīgs solis man un manai sievai. Jūs bijāt kopā ar mums izšķirošā brīdī, un mūsu pateicību nevar izteikt vārdos. Katrs ziedojums, katrs iedrošinājuma vēstījums un katra laba doma mums deva cerību un spēku.

Tagad, sešus mēnešus pēc operācijas, mums jāatgriežas Turcijā, lai veiktu būtisku medicīnisko pārbaudi, kas apstiprinās transplantācijas panākumus un nodrošinās, ka viss norit kā paredzēts. No šīs pārbaudes ir atkarīga mūsu ilgtermiņa drošība un veselība.

Diemžēl šī ceļojuma un izmeklējumu izmaksas pārsniedz mūsu iespējas, un mums atkal ir nepieciešams jūsu atbalsts. Mēs zinām, ka daudzi no jums mums jau ir palīdzējuši, un tieši tāpēc mums ir grūti lūgt atkal... Bet dzīve mums ir iemācījusi, ka cīņa nebeidzas pēc viena soļa un ka kopā mēs esam spēcīgāki.

Jebkura summa, pat visniecīgākā, mūs tuvinās šai iespējai. Pat šī ziņojuma dalīšana var izdarīt atšķirību. Mēs nelūdzam par greznību, bet par dzīvību. Par transplantācijas drošību, kas bija iespējama tikai pateicoties jums.

No sirds pateicamies par visu, ko esat darījuši līdz šim, un par jebkādu palīdzību, ko varat mums sniegt arī turpmāk. Ceram, ka kādu dienu varēsim atlīdzināt labo, ko esat mums darījuši!