Lūdzu, ritiniet uz leju, lai redzētu tekstu angļu valodā

Dārgie lasītāji, dārgie atbalstītāji!

Mans vārds ir Sándor Kecskés. Es dzīvoju ar SMA, retu un smagu muskuļu distrofiju. Šī slimība man apgrūtina kustēšanos un ikdienas neatkarību, un bieži vien pat visvienkāršākās lietas rada nopietnus šķēršļus.

Es dzīvoju kopā ar tēvu, kurš jau daudzus gadus ir mans vienīgais aprūpētājs, jo ne mana māte, ne vecmāmiņas vairs nav dzīvas.

Mums ir 18 gadus veca automašīna, kas ir bijusi uzticams sabiedrotais, bet tagad, ņemot vērā tās vecumu un to, ka mēs to daudz izmantojam, tā arvien biežāk sabojājas. Remonta biežums un augstās izmaksas patērē gandrīz visus mūsu finanšu resursus. 

Mūsu vecā automašīna vairs nav droša un uzticama, bet pagaidām tā ir vienīgā, kas mums ir. 

Mums auto ir absolūti nepieciešams, lai regulāri varētu doties pie ārsta, uz ārstēšanu, pārbaudēm un ikdienas darījumiem. Īsumā, tas nodrošina, ka es varu turpināt dzīvot ar savu slimību. 

Es vēlos, lai jūs zinātu, ka es strādāju, neskatoties uz savu slimību, jo ticu, ka, kamēr es varu dot kaut ko pasaulei, man ir vieta tajā. Es esmu pateicīga savam darba devējam par to, ka viņš man ir devis darbu, ko es varu veikt no mājām, bet tas "tikai" palīdz mums savilkt galus kopā; mēs nevaram atļauties nopirkt automašīnu.

Tāpēc es sāku šo ziedojumu vākšanu.

Mans mērķis ir savākt 6 miljonus forintu, kas ļautu man nopirkt 4–5 gadus vecu, drošu automašīnu, kuru var pielāgot manai slimībai, ieskaitot pārbūvi.

Es zinu, ka daudzi cilvēki lūdz palīdzību, bet es zinu arī to, ka ir daudzi, kuri vēlas palīdzēt. Ja jūs esat viens no tiem cilvēkiem, kuri vēlas palīdzēt, tad es varu būt viens no tiem, kuri ar pateicību pieņem jūsu atbalstu.

Lūdzu, palīdziet man – pat ar nelielu ziedojumu vai daloties ar šo stāstu.

Paldies, ka atvēlējāt laiku, lai uzzinātu par manu situāciju. Ja jūs esat aizkustināts, lūdzu, pievienojieties ziedotājiem.

Es jau iepriekš pateicos par jūsu sirsnīgo atbalstu un vēlu jums visu to labāko! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Es dzīvoju ar SMA – es vācu ziedojumus, lai iegādātos pieejamu automašīnu. Vai jūs varat palīdzēt?

Cienījamie lasītāji, cienījamie atbalstītāji!

Mans vārds ir Sándor Kecskés. Es dzīvoju ar retu, smagu muskuļu atrofijas slimību SMA. Šī slimība katru dienu apgrūtina kustības un neatkarību – bieži vien pat visvienkāršākās lietas rada nopietnus šķēršļus.

Es dzīvoju kopā ar tēvu, kurš jau daudzus gadus palīdz man ikdienas dzīvē, jo ne mana māte, ne vecmāmiņas vairs nav dzīvas.

Mums ir 18 gadus veca automašīna, kas ir bijusi mūsu uzticams sabiedrotais, bet tagad, ņemot vērā tās vecumu un to, ka mēs to daudz izmantojam, tā arvien biežāk sabojājas. Servisa apmeklējumu biežums un to augstās izmaksas patērē gandrīz visus mūsu finanšu resursus.

Mūsu vecā automašīna vairs nav droša un uzticama, bet pagaidām tā ir vienīgā, kas mums ir.

Mums automašīna ir absolūti nepieciešama, lai regulāri dotos pie ārsta, uz ārstēšanos, pārbaudēm un veiktu ikdienas darbus; īsumā, tā nodrošina manu izdzīvošanu, ņemot vērā manu slimību.

Es vēlos, lai jūs zinātu, ka es strādāju, neskatoties uz savu slimību, jo es ticu, ka, kamēr es varu dot pasaulē, man tajā ir sava vieta. Es esmu pateicīga savam darba devējam, kurš nodarbina mani darbā, ko var veikt mājās, bet tas "tikai" palīdz mums nopelnīt iztiku, mēs nevaram atļauties nopirkt automašīnu.

Tāpēc es tagad sāku šo ziedojumu vākšanas kampaņu.

Mans mērķis: 6 miljoni forintu, par kuriem es varētu nopirkt 4–5 gadus vecu, drošu automašīnu, kas var tikt pielāgota manai slimībai, ieskaitot pārbūvi.

Es zinu, ka daudzi cilvēki lūdz palīdzību, bet es zinu, ka ir daudzi, kuri vēlētos palīdzēt. Ja jūs esat viens no tiem cilvēkiem, kuri vēlētos palīdzēt, tad es tagad varu būt viens no tiem, kuri ar pateicību pieņem jūsu atbalstu.

Lūdzu, palīdziet man – pat ar nelielu ziedojumu vai dalīšanos.

Paldies, ka atvēlējāt laiku, lai iepazītos ar manu stāstu. Ja tas jūs aizkustināja, lūdzu, pievienojieties ziedotājiem. Es jau iepriekš pateicos par jūsu sirsnīgo atbalstu un vēlu jums visu to labāko! Sándor Kecskés