Brangūs tėvai ir buvę sugyventiniai,

Kaip žinote, jau beveik penkerius metus su savo šuneliu Džeimsu gyvename čia, Jansvelde. Nors, tikiuosi, esame pačiame jėgų žydėjime, pastaruoju metu Džeimsas šiek tiek vargsta. Atostogų laikotarpis Džeimsui buvo labai įtemptas dėl nuolatinių pokyčių ir naujų veidų. Baigiantis atostogoms Džeimsas nebeatrodė kaip seniau, jam pasireiškė tokie simptomai kaip cistitas, nugaros skausmai ir smirdantis kailis. Pastarasis simptomas atsirado dėl išangės liaukos uždegimo, kurį sukėlė prausimasis.

Įsikišome iš karto, kai pastebėjome, kad Džeimė elgiasi kitaip, net uodega nebebuvo pakelta. Po dviejų vizitų pas gydytoją buvo nuspręsta, kad Džeimsui bus skiriami antibiotikai ir kursas nuo skausmo bei uždegimo. Šio proceso metu ji turės ilsėtis iš viso šešias savaites. Taigi, deja, jokių žaidimų su kamuoliukais, frisbee, lazdomis ar kitais šunimis. Jau nekalbant apie lipimą laiptais.

Tuo tarpu mes jau beveik dvi savaites, įskaitant dešimt dienų trukusį gydymą antibiotikais ir vaistais nuo skausmo. Šiuo metu Džeimso uodega po truputį kyla aukštyn, tačiau ji dar ne visai tokia pati. Po dienos net gydymas baigsis ir mes atsargiai laukiame teigiamo (galutinio) rezultato. Iš gyvūnų ligoninės Evidensia Nieuwegeine patarimo matyti, kad bet koks Džeimso laimės ženklas yra žingsnis teisinga linkme. Visa tai, žinoma, su sąlyga, kad galėsime tęsti šią poilsio ir laiptų tausojimo liniją. Nuo šiol Džeimsas bus nešamas aukštyn ir žemyn kiekvienais laiptais. Princesė ant žirnio nieko panašaus.

Tačiau mūsų rūpesčiai dar nesibaigė, jos būklė vis dar labai įtempta, o dėl nugaros tikriausiai teks paskirti dar vieną vizitą pas gydytoją. Iš tiesų, jei šie simptomai neišnyks per likusias keturias savaites, teks daryti nuotraukas. Blogiausiu atveju - net vieną ar daugiau skenavimų. Taip pat ieškojome geresnio pašaro. Kiekviena smulkmena, prisidedanti prie jos sveikatos gerinimo, yra sveikintina. Visos šios Džeimso ir jam skirtos išvykos, neskaitant ore tvyrančio jaudulio, taip pat šiek tiek pabrango. Gydytojai tiesiog mėgsta centus.

Todėl nenoromis norime paprašyti jūsų šiek tiek prisidėti, kad galėtume suteikti Džeimsui tokį smagų gyvenimą, kokio jis nusipelnė. Toliau pateikiama nuoroda į puslapį, kuriame galima paaukoti. Persiųsime visas naujienas apie mūsų mieląją mergaitę ir, žinoma, kviečiame visus atvykti pas Džeimsą išgerti puodelį arbatos. Jei taip pat turite klausimų, patarimų, komentarų ir (arba) pastabų, labai lauksime jūsų atsakymų.

Džeimso ir visų Jansveldo 41 berniukų vardu - daug meilės, dėkingumo ir padėkos.