Originalus Vengrų tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų vengrų tekstą

Originalus Vengrų tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų vengrų tekstą

Aprašymas

Padėkime Lacinui kovoti su glioblastoma

Mieli draugai, pažįstami ir geranoriški rėmėjai!

Prašome pagalbos Laciui, kuris yra 54 metų, mylintis vyras, dviejų vaikų tėvas ir šiuo metu kovoja su sunkia smegenų auglio liga – tai viena iš sunkiausių jo gyvenimo kovų.

Laci visada buvo atsidavęs vyras, nuostabus tėtis ir gerbiamas kolega. Visą gyvenimą jis sunkiai dirbo, rūpinosi šeima, ir visada buvo galima juo pasitikėti. Tie, kurie jį pažįsta, mato jame malonų, atsakingą, paslaugų ir rūpestingą žmogų.

2025 m. liepos 16 d. Laci buvo atlikta smegenų operacija. Remiantis histologinio tyrimo rezultatais, buvo nustatyta diagnozė – glioblastoma multiforme (WHO IV), IDH-wildtype, su EGFR amplifikacija, t. y. agresyvus piktybinis smegenų navikas.

Po operacijos Laci buvo taikoma spindulinė terapija, chemoterapija ir kiti onkologiniai gydymo būdai. Tačiau glioblastomos gydymas daugeliu atvejų neapsiriboja pirmąja operacija, spinduline terapija ir chemoterapija. Tai nuolatinė kova, kurios metu reikia vėl ir vėl išnagrinėti, kokios tolesnės gydymo galimybės gali suteikti viltį sulėtinti ligos progresavimą, pagerinti būklę ir leisti jam praleisti kuo daugiau brangaus laiko su šeima.

Todėl mes nepasiduodame.

Šiuo metu tiek Vengrijoje, tiek užsienyje ieškome tolesnių gydymo galimybių Laciui. Ypač Vokietijoje norėtume kreiptis į didelę patirtį turinčius neuroonkologijos ir universitetinius centrus, kad gautume ekspertų nuomonę ir sužinotume apie gydymo galimybes.

Tačiau tai yra ilgas ir sudėtingas procesas.

Pirmiausia turime surinkti ir perduoti visą Laci medicininę dokumentaciją, operacijų ir histologinių tyrimų išvadas, onkologinio gydymo dokumentus, taip pat originalias MRT tyrimų nuotraukas. Užsienio specialistai juos išsamiai išnagrinės ir palygins.

Tik tada jie galės nuspręsti, ar reikalingi papildomi specialūs tyrimai – pavyzdžiui, išsami molekulinė ar genetinė analizė – ir kokios tolesnės gydymo galimybės galėtų būti svarstomos Laci atveju.

Galimybės gali skirtis priklausomai nuo individualių medicininių rezultatų: tolesnis gydymas vaistais ar tikslinis gydymas, imunoterapijos metodai, klinikiniai tyrimai, specializuotos neuroonkologinės terapijos arba kiti gydymo būdai, prieinami specializuotuose centruose.

Kol kas nežinome, kuris kelias bus tinkamiausias Laciui. Būtent todėl taip svarbu pasiekti kuo daugiau tinkamą kompetenciją turinčių centrų ir išnagrinėti visas realias terapijos galimybes.

Tačiau užsienio ekspertų konsultacijos, specialūs diagnostiniai ir molekuliniai tyrimai, gydymo procedūros, vaistai, taip pat kelionės ir ilgesnio buvimo užsienyje išlaidos gali būti itin didelės.

Todėl ir pradėjome šią aukų rinkimo akciją.

Mūsų tikslas – surinkti 100 000 eurų, kuriuos norėtume skirti išimtinai Laci gydymui ir priežiūrai: užsienio gydytojų konsultacijoms, diagnostiniams ir molekuliniams tyrimams, gydymui, vaistams, kelionei, apgyvendinimui ir su tuo tiesiogiai susijusioms išlaidoms.

Mes neprašome, kad kas nors pažadėtų mums stebuklą. Norime, kad Laci turėtų galimybę pasinaudoti visomis mediciniškai pagrįstomis galimybėmis, kurios jam dar gali suteikti viltį.

Mūsų šeimai Laci nėra tik diagnozė. Jis yra vyras, tėvas, draugas, kolega – žmogus, kuris visą gyvenimą rūpinosi kitais, ir dėl kurio dabar mes turime padaryti viską, kas įmanoma.

Tai dabar Laci kova, bet norėtume, kad jam nereikėtų jos iškęsti vienam.

Kiekviena auka – kad ir kokio dydžio – gali priartinti mus prie kito tyrimo, ekspertinės išvados ar gydymo.

Jei kas nors negali padėti finansiškai, jau vien tuo, kad pasidalins Laci istorija ir šia aukojimo akcija, mums labai daug padės.

Iš visos širdies dėkojame už kiekvieną paramą, kiekvieną pasidalijimą, kiekvieną padrąsinantį žodį ir kiekvieną pagalbą.

Dėkojame, kad padedate mums toliau kovoti už Laci.

Kontaktai / Contact

Jei turite klausimų dėl Laci gydymo, aukų rinkimo ar paramos panaudojimo, prašome rašyti mums:

El. paštas: [email protected]



Anglų kalba – Padėkite Laciui kovoti su glioblastoma

Brangūs draugai, šeima ir geros širdies rėmėjai,

prašome jūsų pagalbos Laciui, 54 metų mylinčiam vyrui ir dviejų vaikų tėvui, kuris šiuo metu kovoja vieną iš sunkiausių savo gyvenimo kovų – su sunkia smegenų auglio liga.

Laci visada buvo atsidavęs vyras, nuostabus tėvas ir labai gerbiamas kolega. Visą savo gyvenimą jis sunkiai dirbo, rūpinosi savo šeima ir rėmė aplinkinius. Tie, kurie jį pažįsta, žino, kad jis yra geras, atsakingas, paslaugus ir rūpestingas žmogus.

2025 m. liepos 16 d. Laciui buvo atlikta smegenų operacija. Vėliau atliktas histopatologinis tyrimas patvirtino, kad tai yra agresyvus piktybinis smegenų navikas – daugiaformė glioblastoma (4-ojo laipsnio pagal Pasaulio sveikatos organizacijos klasifikaciją), IDH-laukinio tipo, su EGFR amplifikacija.

Po operacijos Laci buvo taikoma radioterapija, chemoterapija ir tolesnis onkologinis gydymas. Tačiau kova su glioblastoma dažnai nesibaigia po pirmosios operacijos, radioterapijos ir chemoterapijos. Tai gali tapti nuolatine kova, kurioje gydytojai turi nuolat vertinti, koks tolesnis gydymas galėtų padėti sulėtinti ligos progresavimą, pagerinti gyvenimo kokybę ir suteikti pacientui daugiau brangaus laiko su šeima.

Mes atsisakome pasiduoti.

Dabar tiek Vengrijoje, tiek užsienyje ieškome tolesnių gydymo galimybių Laciui. Visų pirma siekiame gauti ekspertų nuomones ir galimą gydymą labai patyrusiuose neuroonkologijos ir universitetiniuose centruose Vokietijoje.

Tai ilgas ir sudėtingas procesas.

Pirmiausia reikia surinkti ir pateikti visą Laci medicininę dokumentaciją, įskaitant chirurgines ir patologines ataskaitas, onkologinius įrašus bei originalias jo MRT tyrimų nuotraukas. Tada užsienio specialistai turi išsamiai peržiūrėti ir palyginti šią medžiagą.

Remiantis šiuo vertinimu, gali būti rekomenduojami tolesni specializuoti tyrimai, įskaitant išsamias molekulines ar genetines analizes, siekiant nustatyti, kokios papildomos gydymo galimybės galėtų būti tinkamos Laciui.

Atsižvelgiant į jo individualius medicininius duomenis, galimos galimybės gali apimti tolesnį vaistų ar tikslinį gydymą, imunoterapijos metodus, klinikinius tyrimus, specializuotus neuroonkologinius gydymo būdus ar kitus gydymo metodus, kuriuos siūlo patyrę centrai.

Šiuo metu dar nežinome, kuris kelias bus tinkamiausias Laciui. Būtent todėl mums taip svarbu susisiekti su patyrusiais specialistais ir išnagrinėti visas jam prieinamas mediciniškai pagrįstas galimybes.

Konsultacijos su tarptautiniais specialistais, pažangūs diagnostiniai ir molekuliniai tyrimai, gydymas, vaistai, kelionės ir galimas ilgesnis buvimas užsienyje gali pareikalauti labai didelių išlaidų.

Būtent todėl pradėjome šią lėšų rinkimo kampaniją.

Mūsų lėšų surinkimo tikslas – 100 000 eurų. Lėšos bus naudojamos išimtinai išlaidoms, susijusioms su Laci medicinine priežiūra: tarptautinėms specialistų konsultacijoms, diagnostiniams ir molekuliniams tyrimams, gydymui, vaistams, kelionėms, apgyvendinimui ir kitoms tiesiogiai susijusioms išlaidoms padengti.

Mes neprašome, kad kas nors pažadėtų mums stebuklą. Mes stengiamės užtikrinti, kad Laci turėtų galimybę pasinaudoti visomis mediciniškai pagrįstomis galimybėmis, kurios vis dar gali suteikti jam viltį.

Mūsų šeimai Laci nėra diagnozė. Jis yra vyras, tėvas, draugas ir kolega – žmogus, kuris visą gyvenimą rūpinosi kitais ir dabar pats reikia, kad kiti stotų šalia jo.

Tai yra Laci kova, tačiau mes nenorime, kad jis turėtų kovoti vienas.

Kiekviena auka, nepriklausomai nuo jos dydžio, gali priartinti mus vienu žingsniu arčiau kitos specialisto konsultacijos, tyrimo ar gydymo.

Jei negalite prisidėti finansiškai, vis tiek galite mums labai padėti, pasidalindami Laci istorija ir šia aukų surinkimo akcija su kitais.

Iš visos širdies dėkojame už kiekvieną auką, kiekvieną pasidalijimą, kiekvieną padrąsinančią žinutę ir bet kokią paramą.

Dėkojame, kad esate su mumis ir padedate mums tęsti kovą už Laci.

Jeiturite klausimų apie Laci gydymą, aukų rinkimo kampaniją ar tai, kaip bus panaudotos aukos, nedvejodami susisiekite su mumis:

El. paštas: [email protected]

Komentarai 2

 
2500 ženklai
  •  
    Dóri

    Mielőbbi gyors felépülést, kitartást a családnak és neked, a világ legjobb Főnciének.

    50 €
  •  
    Anoniminis naudotojas

    ❤️

    100 €
Mums svarbiausia – saugumas. Jei turite kokių nors abejonių, prašome pranešti apie šią aukų rinkimo akciją naudodami