Español (Svenska pagal)

Nuestra querida Gregoria Mateo Flores falleció inesperadamente en Suecia, donde vivía con su esposo y sus tres hijos. Gregorijai būtų sukakę 50 metų tą patį mėnesį, kai ji žuvo tragiškoje avarijoje su dviratininku Möllevångstorget, Malmėje. Este suceso ha conmovido profundamente a muchos en la comunidad.

Jos mirtis sukėlė gilų liūdesį tiek čia, tiek jos gimtojoje šalyje, Dominikos Respublikoje, kur jos laukia mama, uošvė, dukterėčios ir daug kitų artimųjų.

Gregorija buvo linksma, palaikanti ir labai mylima moteris tiek Švedijoje, kur praleido paskutiniuosius savo gyvenimo metus, tiek gimtojoje šalyje. Jos nebuvimas paliko didelę tuštumą tiems, kurie turėjo garbės ją pažinti.

Norime pagerbti jos atminimą ceremonija, kuri atspindėtų visą meilę, kurią ji dovanojo per savo gyvenimą: norime surengti atsisveikinimo ceremoniją, kad jos šeima galėtų su ja atsisveikinti ir išlydėti ją į gimtinę.

Jūsų įnašas padės padengti atsisveikinimo ceremonijos ir Gregorijos pinigų gabenimo į gimtąją šalį išlaidas. Bet kokia, kad ir nedidelė, parama yra didelė pagalba šiuo sunkiu metu, be to, galite padėti dalydamiesi šia kampanija su savo pažįstamais.

SVARBU:

La plataforma no cobra comisión por la donación, pero aparece una opción con 20% por defecto. Puedes cambiarla manualmente a €0.

📲 Para quienes están en Suecia, puedes donar por Swish al número +46 76 182 62 28 y escribir en el mensaje: Gregoria insamling (código QR al final de esta página).

Švedų kalba

Mūsų brangioji Gregoria Mateo Flores netikėtai mirė Švedijoje, kur gyveno su vyru ir trimis vaikais.

Gregorijai būtų sukakę 50 metų tą patį mėnesį, kai ji žuvo tragiškoje avarijoje su dviratininku prie Möllevångstorgeto Malmės mieste. Šis įvykis giliai sujaudino daugelį bendruomenės narių. Jos mirtis sukėlė gilų liūdesį ir čia, ir jos gimtojoje šalyje, Dominikos Respublikoje, kur jos laukia mama, vyriausioji dukra, anūkai ir daugybė artimųjų.

Gregorija buvo linksma, palaikanti ir labai mylima moteris tiek Švedijoje, kur praleido paskutiniuosius savo gyvenimo metus, tiek gimtojoje Dominikos Respublikoje. Jos mirtis paliko didžiulę tuštumą tarp mūsų, kuriems teko garbė ją pažinti.

Norime ją pagerbti ceremonija, kuri atspindėtų visą meilę, kurią ji dovanojo per savo gyvenimą: norime surengti atsisveikinimo ceremoniją, kad jos šeima galėtų paskutinį kartą atsisveikinti ir parvežti jos pelenus į gimtąją šalį.

Jūsų įnašas padės padengti atsisveikinimo ceremonijos ir Gregorijos pelenų pervežimo į gimtąją šalį išlaidas. Bet kokia, kad ir nedidelė, parama šiuo sunkiu metu yra didelė parama. Taip pat galite padėti dalydamiesi šia kampanija su savo pažįstamais.

⚠️ Platforma netaiko mokesčio už auką, tačiau pagal nutylėjimą nustatytas 20 % mokestis. Jei norite, pakeiskite jį rankiniu būdu į 0 €.

📲 "Swish": siųskite savo auką "Swish" numeriu +46 76 182 62 28 ir parašykite

Žinutė: Gregoria kolekcija