Ispanų ( žemiau – švedų)

Mūsų mylima Gregoria Mateo Flores netikėtai mirė Švedijoje, kur gyveno su vyru ir trimis vaikais. Gregoria būtų šventusi 50-metį tą patį mėnesį, kai tragiškai žuvo per avariją su dviratininku Möllevångstorget, Malmėje. Šis įvykis giliai sujaudino daugelį bendruomenės narių.

Jos išėjimas sukėlė gilų liūdesį tiek čia, tiek jos gimtojoje šalyje, Dominikos Respublikoje, kur jos laukia motina, vyresnioji dukra, anūkai ir daugybė artimųjų.

Gregoria buvo linksma, solidarus ir labai mylima moteris tiek Švedijoje, kur praleido paskutinius savo gyvenimo metus, tiek gimtinėje. Jos netektis paliko didelę tuštumą tiems, kuriems teko garbė ją pažinti.

Norime pagerbti ją ceremonija, kuri atspindėtų visą meilę, kurią ji dalijo per savo gyvenimą: norime surengti atsisveikinimo ceremoniją, kad jos šeima galėtų su ja atsisveikinti ir pargabenti jos pelenus atgal į gimtąją šalį.

Tavo indėlis padės padengti atsisveikinimo ceremonijos ir Gregorios pelenų pervežimo į gimtinę išlaidas. Bet koks indėlis, kad ir koks mažas, yra didžiulė parama šiuo sunkiu metu. Taip pat gali padėti pasidalindamas šia kampanija su savo pažįstamais.

SVARBU:

⚠️ Platforma neima komisinių už auką, tačiau pagal numatytuosius nustatymus pasirodo 20 % pasirinkimas. Jį galite rankiniu būdu pakeisti į 0 €.

📲 Tiems, kurie yra Švedijoje, galite paaukoti per „Swish“ į numerį +46 76 182 62 28 ir įrašyti žinutėje: „Gregoria insamling“ ( QR kodas šio puslapio apačioje).

Svenska

Mūsų brangioji Gregoria Mateo Flores netikėtai mirė Švedijoje, kur gyveno su vyru ir trimis vaikais.

Gregoria būtų šventusi 50-metį tą patį mėnesį, kai žuvo tragiškoje avarijoje su dviratininku prie Möllevångstorget Malmėje. Šis įvykis giliai sujaudino daugelį bendruomenės narių. Jos mirtis sukėlė gilų sielvartą tiek čia, tiek jos gimtinėje, Dominikos Respublikoje, kur jos laukia motina, vyriausioji dukra, anūkai ir daug artimų bei mylimų žmonių.

Gregoria buvo linksma, palaikanti ir labai mylima moteris tiek Švedijoje, kur praleido paskutinius savo gyvenimo metus, tiek savo gimtojoje šalyje – Dominikos Respublikoje. Jos mirtis paliko didelę tuštumą tiems iš mūsų, kuriems teko laimė ją pažinti.

Norime ją pagerbti ceremonija, atspindinčia visą meilę, kurią ji davė per savo gyvenimą: norime surengti atsisveikinimo ceremoniją, kad jos šeima galėtų paskutinį kartą su ja atsisveikinti, ir pargabenti jos pelenus atgal į gimtinę.

Jūsų auka padės padengti atsisveikinimo ceremonijos išlaidas ir Gregorios pelenų parvežimo į gimtinę išlaidas. Visos aukos, kad ir kokios mažos jos būtų, yra didelė parama šiuo sunkiu metu. Taip pat galite padėti pasidalindami šia kampanija su savo pažįstamais.

⚠️ Platforma neima jokio mokesčio už auką, tačiau numatytas 20 % komisinis mokestis. Jei norite, jį galite rankiniu būdu pakeisti į 0 €.

📲 „Swish“: Siųskite savo auką į „Swish“ numerį +46 76 182 62 28 ir įrašykite šią žinutę

Pranešimas: Gregoria aukų rinkimas