Vengrų kalba – tai vertybė, o vengrų daina – poezija.
Vengrų kalba – tai vertybė, o vengrų daina – poezija.
Originalus Vengrų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Vengrų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Už vengrų dainų poeziją – kartu saugokime ir stiprinkime vengrų kalbos galią! 🇭🇺
Vengrų kalba savaime yra poezija – jos skambesys, lankstumas ir vaizdai pasaulyje neturi sau lygių. Vengrų dainų tekstai yra viena iš gyviausių šio kalbinio turto formų: tai kartu ir literatūra, ir muzika, ir jausmai.
Mūsų tikslas – grąžinti dainų poeziją ten, kur jai ir priklauso – į aukštąją kultūrą.
Dainų poezija yra beveik tokia pat sena kaip ir žmonija, bendruomenių gyvenimą tūkstančius metų
lyriniai tekstai, atliekami su muzika, dainos. Dainų kūrėjai visada atliko
vertybių kūrėjai ir perteikėjai, savo istorijomis perteikdami žinias ir patirtį per aukšto lygio muzikos ir
teksto aukšto lygio vienybe perteikdami žinias ir patirtį. Taip savo žinias perdavė
savo žinias senovės graikų giesmininkai, keltų bardai, o viduramžiais –
trubadūrai, baladžių ir istorinių dainų atlikėjai, Péter Ilosvai Selymes, Sebestyén Tinódi
Sebestyénas Lantosas. Neseniai iškilusių dainų kūrėjų – Vysotskio, Lou Reedo, Nicko
Cave, Johnny Cash, Bob Dylan arba Bereményi Géza, Cseh Tamás, Másik János,
János Novák, Jenő Menyhárt, Mihály Vígh – kūriniais užaugo ištisos kartos,
dainų kūrėjų kūriniai tiek čia, tiek visame pasaulyje suteikia
neatsiejamą kasdienį muzikinį ir literatūrinį maistą, suteikia jėgų, atramos, išeities,
atsparą.
Dainų kūrybos žanras sugeba perteikti svarbias vertybes didelėms minios. Šis žanras
šiuo metu egzistuoja tarp menų šakų, nėra nei pramogų pramonės produktas,
nei klasikinis muzikos kūrinys, tačiau dainų poezijos vaidmuo kultūroje yra lemiamas,
ir ji nori užimti jai deramą vietą tarp meno šakų. Švietimas yra tai, kas
tinkamai pradeda šį žingsnį. Dainų kūrimo specializacijos tęstinis mokymas pradėtas
2024/2025 mokslo metais Eötvös Loránd universiteto Humanitarinių mokslų
raštininko ir muzikanto László Kollár-Klemencz iniciatyva, kaip pirmasis žingsnis
to proceso, kurio tikslas – kad dainų kūrimas, kaip aukštojo meno žanras, kuriantis ir perteikiantis lemiamas vertybes muzikos ir literatūros gyvenime, pagaliau
užimtų deramą vietą kultūrinėje scenoje.
Dainų kūrėjai – tai tie, kurie rašo dainas, kurių tekstai turi literatūrinę vertę
.
Kodėl tai svarbu?
Šiandienos muzikos pasaulyje tekstas dažnai atsiduria antrame plane, nors daina yra viena iš galingiausių ir tiesiogiausių kalbos formų. Vengrų dainų tekstų rašymas yra ne tik pramoga, bet ir kultūrinė saviraiška, tradicijų puoselėjimas bei menas.
Vengrų kalbos grožio ir gilumo puoselėjimas per dainų kūrybą yra žinutė ateities kartoms: verta kalbėti vengrų kalba, išradingai ir nuoširdžiai.
Kas už šio projekto stovi?
Prie šios iniciatyvos prisijungė tokie pripažinti menininkai ir kūrėjai, kurie tiki vengrų kalbos galia. Tarp jų – János Másik, Gergő Balla ir Cserihanna.
László Kollár-Klemencz, kuris jau dėsto dainų kūrybą ELTE universitete, projekte dalyvauja kaip profesinis mentorius ir kūrėjas.
Be to, bendradarbiaujame su pripažintais atlikėjais ir muzikantais, kad dainų kūryba užimtų deramą vietą.
Kam renkami lėšas?
-Dainų kūrėjų festivalio organizavimas
Dviejų dienų festivalis su dviem scenomis, kuriame susitinka daina ir poezija.
Lankytojus laukia gyvi pasirodymai, pokalbiai, dirbtuvės ir bendruomenės patirtys
-Dainų poezijos studijinio albumo sukūrimas
Ypatingo albumo, kuriame susitinka įvairūs žanrai ir kūrėjai, įgyvendinimas – gali gimti niekada negirdėti bendradarbiavimai, nauji garsai ir nauji eilėraščiai.
-Kasdienės veiklos rėmimas
Kad šis kultūrinis judėjimas galėtų gyvuoti ir vystytis, mums reikalinga pagalba kasdieninei veiklai – organizavimui, techniniam užnugariui, komunikacijai ir bendruomenės programoms.
Rėmėjams
Mes kartu kuriame savo bendruomenę.
Pagrindiniams rėmėjams suteikiame nemokamus bilietus į festivalio koncertus, taip pat autografuotus dainų albumo egzempliorius – kaip padėkos ir pripažinimo ženklą.
Kodėl verta remti?
Nes vengrų dainų poezija yra gyva mūsų nacionalinės kultūros dalis.
Savo parama padėsite, kad vengrų kalba ir toliau skambėtų – aiškiai, gražiai ir deramai.