Padėkite man išversti kriminalinį romaną į anglų kalbą
Padėkite man išversti kriminalinį romaną į anglų kalbą
Originalus Slovakų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Slovakų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Esu slovakų rašytojas, rašau slapyvardžiu Roman Horňák. Stengiuosi išplėsti savo skaitytojų ratą už šalies ribų.
Išleidęs devynis romanus, Slovakijoje susikūriau ištikimą skaitytojų bendruomenę. Mano romanai greitai išparduodami. Po dešimties metų vietinėje rinkoje jaučiuosi pasirengęs žengti į pasaulinę rinką ir tikiu, kad jūs, kriminalinių romanų gerbėjai, padėsite man pasiekti šį tikslą. Jei pritraukiau tūkstančius skaitytojų savo šalyje, kodėl gi nesusitelkti į dar platesnę auditoriją užsienyje?
Todėl nusprendžiau savo dešimtąjį kriminalinį romaną išleisti užsienyje anglų kalba. Kad tai pavyktų, kreipiuosi į jus, skaitytojus, mėgstančius kriminalinio žanro knygas.
Šis romanas patiks detektyvų gerbėjams, kurie vertina autentišką nusikaltimo vietą. Skaitytojai, mėgstantys realistiškus detektyvinio darbo, teismo medicinos, psichologijos ir patologijos vaizdavimus, ras daug dalykų, kuriais galės pasidžiaugti.
Ši finansinė pagalba turi vienintelį tikslą.
Pinigai bus panaudoti rankraščio vertimui į anglų kalbą. Prašau, padėkite man.
