Džiovintuvas darželiui
Džiovintuvas darželiui
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Vengrų kalba:
Organizuojame aukų rinkimą Kincses vaikų darželio padaliniui, esančiam Kutyavári gatvėje, Érde.
Darželiui labai reikalingas džiovintuvas, nes prasidėjus rudens lietingam laikotarpiui vaikų rankšluosčiai, kepurės ir kiti daiktai džiūsta lėtai, o džiovintuvas palengvintų ten dirbančiųjų kasdienybę. Šiuo klausimu norėtume paprašyti gerbiamų donorų pagalbos!
Iš anksto dėkojame!
Anglų kalba:
Mano sūnus kartu su 27 kitais vaikais (ir daugybe kitų iš kitų grupių) rugsėjo mėnesį pradėjo lankyti darželį mūsų mieste (Érd, Pešto apskritis, Vengrija).
Artėjant lietingam ir vėsiam orui, darželio auklėtojos kasdien turi skalbti vaikų rankšluosčius ir kitus daiktus. Tačiau jos neturi džiovyklos, o išskleisti rankšluosčiai ir drabužiai džiūsta lėtai. Kai paklausiau darželio auklėtojos, ar jos turi džiovyklą, ji atsakė, kad, deja, neturi. Joms buvo pažadėta džiovyklą, bet galiausiai jos jos negavo.
Darželio darbuotojai daro viską, kas įmanoma, kad mūsų vaikai augtų ir vystytųsi teigiamoje aplinkoje, ir labai rūpinasi jais. Šia aukų rinkimo akcija norime paremti jų pastangas.
