VOKIŠKAI, ANGLIŠKAI, RUMUNIŠKAI

DE:

Sveiki!

Esu Stefanas, klasikinis dainininkas iš Jasių (Rumunija) ir labai džiaugiuosi, kad šią vasarą Berlyne debiutuosiu tarptautinėje arenoje.

Nuo 2025 m. rugpjūčio 8 d. iki rugsėjo 14 d. operetėje „Die Fledermaus“ (Johanno Strausso) dainuosiu Franko vaidmenį ir ruošiuosi Sarastro vaidmeniui Mozarto „Magijos fleitoje“ – su galimybe debiutuoti. Nepaisant dosnios stipendijos, turiupats padengtikelionės, pragyvenimo išlaidas bei dalyvio mokestį.

Būčiau nepaprastai dėkingas už bet kokią paramą – netgi kampanijos pasidalijimas labai padėtų!

Labai ačiū ir nuoširdžiai sveikinimai,

Stefan

EN:

Sveiki!

Mano vardas Stefan, esu klasikinis dainininkas iš Jasių. Džiaugiuosi galėdamas pasidalyti naujiena, kad buvau atrinktas dalyvauti prestižinėje vasaros operos akademijojeBerlyne, kuri vyks nuo2025 m. rugpjūčio 8 d. iki rugsėjo 14 d. –tai bus manotarptautinis debiutas.

VaidinsiuFrankovaidmenį Johanno Strausso II operoje„Die Fledermaus“, taip patruošiuosi Sarastro vaidmeniuiMozarto operoje„Magijos fleita“– sugalimybe debiutuoti.

„Jūs buvote atrinktasFrankovaidmeniui operoje„Die Fledermaus“nuo2025 m. rugpjūčio 8 d. iki rugsėjo 14 d. Be to, buvote atrinktasSarastro vaidmeniuikaip papildomam vaidmenų studijavimui. Mūsų komanda buvo labai sužavėta jūsų paraiška ir mes nekantriai laukiame galimybės remti jūsų meninį tobulėjimą visą vasarą Berlyne.“

Po pokalbio su akademijos meno vadovu ir įkūrėju esu visiškai įsitikinęs, kad tai ne tik vasaros patirtis, bet ir ilgalaikė galimybė tobulėti bei tapti žinomu atlikėju.

Gavaudosnią stipendiją, tačiau man vis dar reikia3 210 eurų,kad padengčiau:

• Kelionę į Berlyną ir atgal
• Apgyvendinimą ir pagrindines kasdienes išlaidas
• Papildomoms išlaidoms, neįtrauktoms į stipendiją (pirmoji įmoka ir pan.)

Ši galimybė man reiškia viską – tiek profesine, tiek asmenine prasme – ir labai prisidės prie mano meninio tobulėjimo bei asmeninio augimo, taip pat prie būsimų projektų, kuriais siekiu priartinti operą prie Rumunijos bendruomenių.

Bet kokia auka yra didžiulė pagalba. O jei negalite paaukoti, labai dėkingi būsime ir už dalinimąsi.

Labai ačiū už jūsų paramą!

Su dėkingumu,

Stefan

RO:

Sveiki!

Esu Štefanas, klasikinės muzikos dainininkas iš Jasių, ir labai džiaugiuosi galėdamas pasidalinti su jumis nuostabia naujiena: buvau atrinktas dalyvauti prestižinėje operos akademijoje Berlyne 2025 m. rugpjūčio 8 d. – rugsėjo 14 d. Tai bus mano tarptautinis debiutas.

„Jums buvo paskirtasFrankovaidmuo operoje„Die Fledermaus“2025 m. rugpjūčio 8–rugsėjo 14 d. Be to, jūs buvote atrinktasSarastro vaidmeniuikaip papildomai studijuojamas vaidmuo. Mūsų komanda buvo labai sužavėta jūsų paraiška ir mes nekantriai laukiame galimybės remti jūsų meninį tobulėjimą visą vasarą Berlyne.“

Po asmeninio pokalbio su meno vadovu ir Berlyno operos akademijos įkūrėju esu įsitikinęs, kad ši patirtis bus ne tik vasaros projektas, bet ir svarbus žingsnis mano ilgalaikiam meniniam tobulėjimui.

Turėjau galimybę gauti dosnią stipendiją, tačiau yra keletas papildomų išlaidų, kurias turiu padengti iš savo lėšų:

• Kelionė į Berlyną ir atgal
• Apgyvendinimas ir maitinimas
• Kitos logistikos išlaidos, kurių nepadengia stipendija

Dėl visų šių išlaidų man reikia jūsų paramos, kad surinktumėte 3 210 eurų sumą .

Ši galimybė man labai svarbi tiek profesiniu, tiek asmeniniu požiūriu ir padeda man kurti tvirtą tarptautinę karjerą meno srityje, ypač operos ir operetės srityje.

Bet koks paaukotas sumos dydis yra labai svarbus. Jei negalite paaukoti, šios kampanijos pasidalijimas taip pat yra neįkainojama pagalba.

Iš visos širdies dėkoju už paramą.

Su dėkingumu,

Ștefan