Esame ukrainiečių šeima, turinti lenkiškų šaknų. Prieš pat karą mums pavyko parduoti namą Chersone, o už gautus pinigus nusipirkome namą Lenkijoje, pasinaudoję hipotekos paskola.

Prasidėjus karui, mūsų gimtasis miestas buvo okupuotas. Mano sesuo, jos dukra ir dvi katės turėjo bėgti iš Chersono ir prisijungti prie mūsų Lenkijoje. Jiems atvykus, gerokai padidėjo visos šeimos išlaikymo išlaidos.

Kuriam laikui praradau darbą, o naujai surastas darbas buvo nestabilus, pajamos buvo per mažos, kad padengtų visas mūsų išlaidas. Tuomet ir pradėjo augti skolos - nepajėgėme suspėti mokėti būsto paskolos įmokų ir namų ūkio sąskaitų.

Šiandien darome viską, ką galime - dirba visi, kas gali. Galime padengti einamąsias mėnesio sąskaitas, tačiau negalime grąžinti skolos, kuri susidarė tuo sunkiu laikotarpiu. Kiekvienas mėnuo yra kova, kad išlaikytume savo namus ir užtikrintume savo šeimos saugumą.

Mano sūnėnas mokosi Lenkijoje, dukterėčia ką tik baigė universitetą, o mūsų mama - pensininkė - vis labiau nerimauja dėl ateities. Labai bijau, kad dėl mano klaidų mūsų šeima gali prarasti viską.

Nuoširdžiai prašome jūsų pagalbos. Kiekvienas indėlis - net ir mažiausias - suteikia mums vilties, kad neprarasime stogo virš galvos ir kartu išgyvensime šį sunkų laikotarpį.

Iš visos širdies dėkojame už kiekvieną gerą sielą ir pagalbos ranką