id: s5dpuz

„Amžinai mano“ – fotoknygos spausdinimas

„Amžinai mano“ – fotoknygos spausdinimas

 
Anna Bedyńska

PL

Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų anglų kalba tekstą

Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų anglų kalba tekstą

Aprašymas

APIE PROJEKTĄ:

Japonija yra vienintelė G7 šalis, kurioje po skyrybų vaiko globos teisė suteikiama išimtinai vienam iš tėvų. Tėvas ar motina, palikę vaiką, praranda visas tėvystės teises. Jis neturi teisės žinoti, kur gyvena vaikas, kur mokosi, kaip jaučiasi. Jis neturi teisės susitikti. 

Vieną dieną esi tėvas, kitą dieną jau ne, policija ir teismas sako: „Eik namo, pamiršk, kad buvai tėvas! Įsivaizduok, kad tavo vaikas mirė“, – prisimena vienas iš serialo personažų.

Tačiau tėvai negali pamiršti. Tomas Savicas paskutinį kartą savo dukrą Gabriele matė prieš daugiau nei aštuonerius metus. Jis vis dar pagauna save gatvėje ieškantį savo devynių mėnesių dukros vežimėliuose – būtent tokio amžiaus Gabriele buvo, kai jo buvusi žmona ją paėmė iš namų.


Gyvenau Japonijoje daugiau nei trejus metus ir neturėjau nė menkiausio supratimo apie šią liūdnai pagarsėjusią praktiką. Apie tai sužinojau tik tada, kai susipažinau su prancūzų tėvo Vincento Fichoto istorija, kuris, išnaudojęs visas teisines priemones susigrąžinti savo japonės žmonos pagrobtus vaikus, iš nevilties nusprendė surengti bado streiką per 2021 m. Tokijo olimpines žaidynes. Tuomet žinios apie tėvų vykdomus pagrobimus Japonijoje pasklido po pasaulį ir pasiekė ir mane.

Vis dar šokiruota tuo, kaip tai neteisinga ir pažeidžia vaiko teises, negalėjau susilaikyti ir norėjau papasakoti apie tėvų didvyriškumą, bet taip pat ir apie baisią traumą, su kuria jie susiduria kasdien, kovodami su Japonijos sistema ir nepaisydami to, kad daugelis jų teisme išgirdo: „Pamirškite, kad kada nors buvote tėvai.“ Jie negali pamiršti.

Maketinė knyga „Forever Mine“ (2021–2023) pateko į 2023 m. Honkongo „Dummy Award“ finalą, ir kaip apdovanojimo dalis knyga šiuo metu keliauja po fotoalbumų festivalius visame pasaulyje.


Projektas buvo rodomas „Kypotographie“ 2022 ir 2023 m., taip pat Wojnowski fotografijos festivalyje, o neseniai – Lenkijos moterų fotografų pristatyme Sopote šių metų rugpjūtį.


KODĖL ŠI FOTOGRAFIJŲ KNYGA YRA SVARBI?

Tėvų vykdomas vaikų pagrobimas yra skausminga realybė daugeliui šeimų Japonijoje, kur teisinės ir kultūrinės kliūtys trukdo tėvams palaikyti ryšius su vaikais po skyrybų. Per asmenines istorijas mūsų fotoknyga didina sąmoningumą apie vaikų atitolinimo nuo tėvų sudėtingumą ir emocinį poveikį. Dalindamasi tikromis istorijomis ir patirtimis, ji gali padėti informuoti visuomenę ir politikos formuotojus apie šio klausimo rimtumą. Be to, ši knyga yra vieta, kurioje tėvai galėjo išsakyti savo nuomonę, kuri dažnai būna užgožta ir neišgirsta.


KAS AŠ ESU?

Fotografijos kalba pasakoju apie tai, kas mane žavi, džiugina, kas skaudina. Mano interesų centre visada yra žmogus. Tas, kurio likimas bus neteisingai paveiktas, arba kuris neturi galios ką nors pakeisti. Klausausi tų, kurie gyvena didžiojo pasaulio šešėlyje, dažnai socialinio ir ekonominio gyvenimo pakraštyje. Stengiuosi užfiksuoti šiuolaikinėje visuomenėje vykstančius pokyčius. Mane domina tai, kas nauja, ir tai, kas tiesiog praeina kartu su išeinančia karta.


Man didžiausias atlygis – laikas ir istorijos, kurias kas nors buvo pasiruošęs pasidalinti, ir tuo pačiu džiaugiuosi, kad mano darbus įvertino daugybė fotografijos ir kino pasaulio žiuri narių. (Pasaulinės spaudos fotografijos apdovanojimo laureatė ir kasmetinio MKIDN apdovanojimo (2013 m.) laimėtoja, 8 apdovanojimų laimėtoja „Grand Press Photo“ konkurse, įskaitant du „Grand Prix“, kurioje ji lieka žiuri nare nuo 6-ojo konkurso. Baigė PWSFTviT Lodzėje ir Kino bei dokumentinio teatro mokyklą Maskvoje. „Canon Ambassador Program“ (2013–2018 m.), „Women Photographers“ ir „Polish Women Photographers“ narė.

Man patinka keliauti. Gyvenau ir dirbau Varšuvoje, Maskvoje, Tokijuje, Honkonge ir Bukarešte. www.annabedynska.pl



APIE KNYGĄ:

Nuotraukos ir tekstas: Anna Bedyńska

Grafinis dizainas: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio

Projekto kuratorius: Adrian Wykrota

Kalbos: ANG / JP

Leidėjas:

Fondas „Pix.house“ www.pix.house


Formatas (apytikslis) 15x21 mm

Puslapių skaičius: 300

Tiražas: 400


Pristatymas: po 2024 m. spalio 1 d.

Knygos pristatymas: 2024 m. rugsėjo 23 d. per „Pixhouse“ rezidenciją ir parodą


Ko mums reikia

Norėdami užbaigti šį projektą, ieškome paramos spausdinimo išlaidoms padengti. Knyga jau yra suprojektuota, o jos dizainas buvo pripažintas „Hong Kong Dummy Award“ apdovanojimuose, dėl ko knyga buvo pristatyta dešimtyje fotografijos festivalių, įskaitant Kaselį, Arlį, Orhusą ir kt.

Jūsų indėlis padės mums sukurti gražią fotografijų knygą, kuri bus ne tik vizualus pasakojimas, bet ir socialinės dokumentacijos bei švietimo priemonė.


Ką gausite

Už jūsų dosnią paramą siūlome keletą atlygių, įskaitant



Komentarai

 
2500 ženklai
Zrzutka - Brak zdjęć

Dar nėra komentarų, komentuokite pirmieji!

Mums svarbiausia – saugumas. Jei turite kokių nors abejonių, prašome pranešti apie šią aukų rinkimo akciją naudodami