Padėk mums vėl pradėti veiklą: mūsų „Marzano“ tavęs reikia

Brangūs draugai,

2025 m. kovo 14 d. buvo diena, kuri amžinai pažymėjo mūsų bendruomenę. Marzano, mažas Borgo San Lorenzo kaimelis, buvo užgriuostas nuošliauža, kuri nusinešė kelius, vandens vamzdžius ir kartu dalį mūsų širdies. Laimei, aukų nebuvo, bet žala yra milžiniška. Dabar esame izoliuoti, be vandens, be saugios ateities prieš akis.

Mūsų yra 26 žmonės, kelios šeimos, kurios jau kartų kartomis gyvena ir dirba šioje žemėje. Šeimos, kurios gamina aliejų, pašarus, augina kaštainius, augina avis, ožkas, arklius ir nuostabias alpakas. Esame šiai vietovei prisirišę širdimi ir rankomis, tačiau šiandien susiduriame su sunkumais, mus užgriuvo nelaimė. Mūsų keliai sugriuvo, veikla sustojusi, kasdienis gyvenimas sustabdytas. Mums trūksta net kvapo...

Turime senas tradicijas, tačiau dabar esame uždaryti, nežinodami, kiek laiko tai truks.

• Restoranas „L’Aia di Martino“, kuris jau daugelį metų priima šeimas ir turistus,

• Kaimo turizmo sodyba „Podere Badia“, siūlanti svetingumą ir grožį tiems, kurie ieško ramybės,

• Alpakų veislynas „Alpacabrado“, kuris daugeliui vaikų leido susipažinti su mūsų mylimomis alpakomis

• B&B „La Tana dei Ghiri“, jauki prieglauda tiems, kurie myli Mugello,

• Ir „Il Belvedere“ – rojaus kampelis, kurio panorama pasakoja mūsų istoriją.

Mums trūksta vandens namams ir gyvuliams. Neturime kelių, darbo, vilties. Tačiau mus vienija meilė mūsų žemei, bendruomenės dvasia ir supratimas, kad kartu galime atstatyti. Mums reikia pagalbos ne tik atstatyti kelią ar vandentiekį, bet ir atgaivinti bendruomenę, kuri visada kovojo, dirbo ir mylėjo šią žemę.

Vieni to padaryti negalime. Reikia pagalbos, reikia jūsų širdies. Nepakanka kastuvo ir batų, reikia sunkiosios technikos, statybinių medžiagų, vandens namams, gyvuliams ir ūkiams. Reikia valandų darbo su ekskavatoriais, betono, asfalto, žvyro, akmenų... visko, ko reikia, kad vėl galėtume kurti savo ateitį.

Reikia paleisti atstatymo mašiną.

Reikia laiko, kurio neturime!

Prašome jūsų pagalbos, ne tik finansinės, bet ir žmogiškosios. Kiekviena nedidelė auka, kiekvienas solidarumo gestas, kiekvienas palaikymo žodis mums yra labai svarbus. Norime tai padaryti, bet tam mums reikia jūsų.

• Tiesioginė parama: Jei norite mums padėti kitais būdais, susisiekite su mumis.

SURINKTAS LĖŠAS NAUDOSIME PAPRASTIEMS DALYKAMS, PAVYZDŽIUI:

AKMENIMS IR KELIŲ STATYBOS MEDŽIAGOMS

CEMENTĄ

ŽENKLUS

ATSTATYMO IR PRIEŽIŪROS ĮRANGA

KURAS IR DIZELINIS KURAS DARBAMS

Padėkite mums vėl pradėti. Padėkite mums atstatyti ne tik kelius, bet ir mūsų gyvenimą. Kartu mes galime tai padaryti. Nepalikite mūsų vienų šiuo sunkiu metu. Kiekvienas indėlis, kiekvienas gestas gali pakeisti padėtį.

Iš visos širdies dėkojame

už tai, ką galėsite mums duoti.

Visi Marzano gyventojai