Mano vardas Karolina. Dar visai neseniai turėjau savo vietą žemėje - Stronie Śląskie, savo namus, savo gyvenimą, savo darbą. Dabar viską atėmė didysis vanduo. Sugriautos svajonės, neviltis, ašaros ir baimė - štai kokioje realybėje gyvename po Page'ą ištikusios tragedijos.

Karolina yra viena iš tų, kuriems stengiamės padėti. Potvynis nieko nepagailėjo - iš buvusio gyvenimo liko tik purvas ir griuvėsiai. Dar visai neseniai ji vadovavo Górski BONGO parduotuvei, buvo svarbi vietos bendruomenės dalis, padėjo kitiems, propagavo aktyvų ir sveiką gyvenimo būdą. Šiandien jai pačiai reikia pagalbos.

Vanduo nusinešė ne tik jos darbo vietą, bet ir namus - pastatą, kuriam dabar gresia griūtis. Karolina kovoja kaip įmanydama, bet jai reikia mūsų paramos. Naktys darosi vis šaltesnės, netoliese sukiojasi plėšikai, o Karolinos rankos jau purvinos ir sužalotos nuo sunkaus darbo. Miego trūkumas, vilties stoka, perspektyvų nebuvimas - tokia yra kasdienybė, su kuria tenka susidurti.

Tačiau namą dar galima išgelbėti. Reikia pinigų, statybinių medžiagų, oro sausintuvų, šildytuvų. Svarbi kiekviena pagalba, kiekvienas zlotas, kiekvienas gestas. Kartu mes galime pasiekti, kad Karolina vėl turėtų stogą virš galvos ir atgautų potvynio sugriautą gyvenimą.

Neleiskime šiai tragedijai tarti paskutinio žodžio. Padėkime Karolinai vėl atsistoti ant kojų.

Taip atrodė jos gyvenimas prieš potvynį:

Prašome nelikite abejingi. Kiekviena piniginė parama yra svarbi, reali pagalba yra svarbi.