Mano vardas – Karolina. Dar visai neseniai turėjau savo vietą žemėje – Stronie Śląskie, mano namus, mano gyvenimą, mano darbą. Dabar didysis vanduo viską nusinešė. Sudaužytos svajonės, neviltis, ašaros ir baimė – tokia yra realybė, kurioje gyvename po tragedijos, ištikusios Stronie.

Karolina yra viena iš tų, kuriems stengiamės padėti. Potvynis nieko nepagailėjo – iš buvusio gyvenimo liko tik purvas ir griuvėsiai. Iki šiol ji vadovavo „Górski BONGO“ parduotuvei, buvo svarbi vietos bendruomenės dalis, rėmė kitus, skatino aktyvų ir sveiką gyvenimo būdą. Šiandien ji pati yra ta, kuriai reikia pagalbos.

Vanduo atėmė ne tik jos darbo vietą, bet ir namus – pastatą, kuriam dabar gresia griuvimas. Karolina kovoja kaip gali, bet jai reikia mūsų paramos. Naktys darosi vis šaltesnės, netoliese slankioja plėšikai, o Karolinos rankos jau purvinos ir sužeistos nuo sunkaus darbo. Miego trūkumas, vilties trūkumas, perspektyvų trūkumas – tai kasdienybė, su kuria ji turi susidurti.

Tačiau namą dar galima išgelbėti. Reikia pinigų, statybinių medžiagų, oro sausintuvų, šildytuvų. Svarbi kiekviena pagalba, kiekvienas zlotas, kiekvienas gestas. Kartu galime padėti Karolinai vėl turėti stogą virš galvos ir atgauti potvynio sunaikintą gyvenimą.

Neleiskime, kad ši tragedija pasakytų paskutinį žodį. Padėkime Karolinai atsistoti ant kojų.

Štai kaip atrodė jos gyvenimas prieš potvynį:

Prašome, nebūkite abejingi. Kiekvienas piniginis įnašas yra svarbus, tikra pagalba yra svarbi.