Remk

„Jewish Meeting Point“

palapinę – jau 20 metų

„Sziget“ festivalyje

2026 m. rugpjūčio 11–15 d.

Anglų kalba žemiau – prašome nusileisti žemyn

„Sziget“ festivalis – vienas iš žinomiausių muzikos ir kultūros festivalių Europoje: penkios dienos, pusė milijono lankytojų, daugiau nei 100 šalių atstovų – visa tai vyksta Budapešto Dunojaus saloje. Šioje šurmulio sūkuryje jau 20 metų stovi „Jewish Meeting Point“ palapinė.

Palaikykite „Jewish Meeting Point“ palapinę, kad ir šiais metais galėtume suteikti džiaugsmo ir sudaryti galimybes susitikti keliems šimtams žmonių. Kviečiame festivalio dalyvius susipažinti su žydų bendruomene, Izraeliu, istorija, kultūra, tradicijomis ir religija – pasauliu, kuris iš išorės dažnai atrodo uždaras. Pažinimas prasideda klausimais, bet nesibaigia atsakymais.

Jau dvidešimt metų – susitikimo vieta „Sziget“ festivalyje

Jau dvidešimt metų „Jewish Meeting Point“ palapinė „Sziget“ festivalyje yra svarbi susitikimo vieta žydų festivalio dalyviams iš viso pasaulio. Čia galima prisėsti pailsėti, pasikalbėti, pažaisti, dalyvauti įvairiuose rankdarbių užsiėmimuose, pasidaryti hebrajišką hennos tatuiruotę arba penktadienio vakarą kartu su mumis pasitikti Šabatą bendroje „Kiddush“ šventėje, kur prie mūsų stalų vietos randa tiesiog visas pasaulis. Su meile laukiame visų, kurie norėtų susipažinti su žydų bendruomenės praeitimi ir dabartimi, taip pat su Izraelio įvairove.

„Jewish Meeting Point“ yra kur kas daugiau nei paprastas informacijos punktas. Mūsų savanoriai dirba įvairiose jaunimo organizacijose, sinagogose ir kitose žydų institucijose kaip vadovai, mokytojai, rabinai ir, remdamiesi savo asmeninėmis istorijomis, supažindina lankytojus su žydų pasauliu. Būtent šis asmeniškumas suteikia mūsų palapinei autentiškumo, todėl žmonės pas mus grįžta kasmet – jau 20 metų.

Ką galima nusipirkti už jūsų auką?

💙 18 € – vietos dviem svečiams prie penktadienio vakaro „Kiddush“ stalo

💙 85 € – vieno savanorio dienos bilietas į festivalį

💙 279 € – vieno savanorio visos savaitės bilietas, kad jis galėtų prižiūrėti palapinę visą laiką

Kiekviena suma yra svarbi, net ir mažiausia priartina mus prie tikslo. Papildomas išlaidas rasi žemiau pateiktoje išsamioje sąmatoje.

Penktadienio vakaro „Kiddush“

Tradicinis penktadienio vakaro „Kiddush“ – ypatinga akimirka „Sziget“ šurmulyje. Vienai valandai tarsi sustoja laikas. Prie vieno stalo susėda daugiau nei 100 žmonių iš visų pasaulio kampelių, daugelis iš jų anksčiau niekada nebuvo susitikę, tačiau yra tokių, kurie šį vakarą prisimena net po daugelio metų. Tylus valandėlė pusės milijono žmonių apsuptyje. Todėl prašome jūsų paramos, kad ir šiais metais galėtume surengti šį vakarą.

Pokalbiai palapinėje

Naudojame interaktyvius viktorinus, kurie ne tik patikrina žinias, bet ir paskatina pokalbį. Nesvarbu, ar atsakymas teisingas, ar neteisingas – abu atvejai padeda plėtoti temą. Tokiame festivalyje, kuriame vyrauja triukšmas, tempas ir nuolatinis judėjimas, mūsų palapinė yra viena iš nedaugelio vietų, kur nepažįstamasis atsisėda ir pasilieka pusvalandį, kartais ir ilgiau, vien tam, kad pasikalbėtų. Tam palapinėje reikalinga didelė savanorių komanda. Viktorinų nugalėtojus apdovanojame nedidelėmis dovanėlėmis ir košerinio šokolado. Šios dovanėlės, rankdarbių įrankiai, žaliavos ir visa kita, ko reikia palapinės veiklai, sudaro didžiąją dalį mūsų išlaidų.

Kodėl tai svarbu

Ir šiais metais norėtume sugrįžti į „Sziget“ su pasiruošusia savanorių komanda. Daugeliui lankytojų mūsų palapinė yra pirmasis susidūrimas su judaizmu, todėl tai yra daugiau nei paprasta programa – tai mūsų misija. Tačiau kiekvienas savanoris turi įsigyti festivalio bilietą, o tai fondui reiškia didelę finansinę naštą. Kad galėtume išsaugoti savo nepriklausomybę ir įvairovę, remiamės bendruomenės aukomis – tai leidžia palapinei išlaikyti atvirumą ir nuotaiką.

Jei nesurinksime reikiamos sumos, šiemet negalėsime surengti palapinės, o po 20 nepertraukiamų metų nenorėtume, kad būtent šiais metais ji būtų atšaukta.

Tapk mūsų bendro sėkmės dalimi, paremk „Jewish Meeting Point“ palapinę, kad ji galėtų veikti ir po 20 metų. Jokia suma nėra per maža – kiekvienas forintas, euras ar doleris priartina mus prie tikslo, o kiekvienas pasidalijimas pritraukia naujų žmonių, kurie galės sužinoti, ką ši palapinė reiškia tiems, kurie ją atranda. Mūsų savanoriai pasirengę ir šiais metais atgaivinti palapinę „Sziget“ festivalyje.

Kur eina jūsų auka – išsamus biudžetas

• Savanorių festivalio bilietai: didžiausia mūsų biudžeto išlaidų dalis. Vienos dienos bilietas kainuoja 85 €, savaitės bilietas – 279 €; kiekvienam savanoriui tai būtina, kad jis kasdien galėtų būti palapinėje.
• Penktadienio vakaro „Kiddush“ ir vakarienė: 9 € vienam svečiui – tai padengia šventinį stalą, lengvą vakarienę, žuvį ir vyną daugiau nei 100 svečių iš viso pasaulio.
• Košerinis šokoladas ir dovanėlės: 400 € skiriama smulkioms dovanėlėms ir košeriniam šokoladui, kuris padės paversti viktorinas į tikras diskusijas.
• Rankdarbių reikmenys ir medžiagos: 750 € skiriama užsiėmimų medžiagoms, įskaitant ir hennos tatuiruočių reikmenis.
• Savanorių marškinėliai: iš 850 € aprengsime visą savanorių komandą vienodais marškinėliais su palapinės logotipu, kad lankytojai ir patys savanoriai galėtų juos atpažinti festivalyje.
• Transportas ir logistika: 400 € skiriama įrangos, stalų ir dekoracijų pervežimui į festivalį ir atgal mikroautobusu.

Kiekvienas forintas, euras ar doleris priartina mus prie to, kad ši palapinė ir šiais metais galėtų veikti „Sziget“ festivalyje. Dėkojame, kad esi su mumis!

Dėkojame už jūsų paramą!

JMPoint fondas

====================================================================

Remkite „Jewish Meeting Point“ – 20 metų magijos „Sziget“ festivalyje Vengrijoje!

2026 m. rugpjūčio 11–15 d.

„Sziget“ festivalis – vienas iš žinomiausių muzikos ir kultūros festivalių Europoje: penkios dienos, pusė milijono lankytojų, daugiau nei 100 šalių atstovų, viskas vyksta saloje pačioje Budapešto širdyje. Tarp visos šios energijos jau 20 metų tyliai stovi viena nedidelė palapinė – „Jewish Meeting Point“.

Remkite „Jewish Meeting Point“ palapinę, kad ir šiais metais galėtume vėl suteikti džiaugsmo ir suartinti šimtus žmonių. Kviečiame festivalio dalyvius atrasti iš pažiūros uždarą judaizmo, Izraelio, istorijos, kultūros, tradicijų ir religijos pasaulį. Atradimas prasideda klausimais, bet nesibaigia atsakymais.

Maža palapinė su didele širdimi

Jau du dešimtmečius „Jewish Meeting Point“ palapinė yra svarbi susibūrimo vieta žydų festivalio dalyviams iš viso pasaulio – maža palapinė su didele širdimi. Tai svetinga erdvė, kurioje galite pailsėti, pabendrauti, pažaisti žaidimus, išbandyti įvairius rankdarbius, pasidaryti hebrajų kalba parašytus hennos tatuiruotes arba penktadienio vakarą prisijungti prie mūsų ir pasveikinti Šabatą lengvu „Kiddush“ ritualu, kurio metu prie mūsų stalų telpa visas pasaulis. Šiltai kviečiame visus, norinčius pažinti žydų bendruomenės praeitį ir dabartį bei turtingą Izraelio įvairovę.

„Jewish Meeting Point“ yra kur kas daugiau nei tik informacijos punktas. Mūsų savanoriai – kurie įvairiose jaunimo organizacijose, sinagogose ir kitose žydų institucijose dirba kaip lyderiai, pedagogai ir rabinai – savo asmeninėmis istorijomis supažindina lankytojus su turtinga judaizmo pasauliu. Šis asmeninis ryšys suteikia mūsų palapinei tikrą autentiškumą ir unikalumą, dėl kurio festivalio lankytojai čia grįžta jau 20 metų.

Ką gali pasiekti jūsų auka

💙 18 € – padengia dviejų svečių vietas prie mūsų penktadienio vakaro „Kiddush“ stalo

💙 85 € – padengia vieno savanorio vienos dienos festivalio bilietą

💙 279 eurai – padengia vieno savanorio išlaidas visai savaitei, kad jis galėtų prižiūrėti palapinę per visą festivalį

Kiekviena suma, didelė ar maža, priartina mus prie tikslo.

Visas kitas išlaidas galite rasti žemiau pateiktoje išsamioje sąmatoje.

Stebuklinga sala saloje

Mūsų tradicinis penktadienio vakaro „Kiddush“ sukuria ypatingą aurą triukšmingoje „Sziget“ festivalio sūkuryje. Tai unikali akimirka, kai laikas sustoja valandai, sukuriant stebuklingą salą saloje. Daugiau nei 100 žmonių iš visų pasaulio kampelių susėda prie vieno stalo, tačiau atrodo, tarsi jie vieni kitus pažintų nuo seno. Daugeliui tai – akimirka, apie kurią jie kalba dar ir po daugelio metų – viena rami ryšio valanda tarp pusės milijono žmonių. Būtent todėl prašome jūsų paramos, kad šis nepaprastas vakaras vėl įvyktų ir šiais metais.

Gilios diskusijos greito tempo festivalio gyvenime

Naudojame interaktyvias viktorinas, sukurtas ne tik žinioms patikrinti, bet ir prasmingam dialogui užmegzti. Nesvarbu, ar atsakymas teisingas, ar neteisingas – jis atveria duris į gilesnį pokalbį. Festivalyje, kuriame vyrauja triukšmas, greitis ir nuolatinis judėjimas, mūsų palapinė tapo viena iš retų vietų, kur nepažįstamasis atsisėda ir pasilieka trisdešimt minučių – kartais ir ilgiau – tiesiog pasikalbėti. Palapinėje dirba didelė savanorių komanda, kuri užtikrina, kad šie pokalbiai vyktų sklandžiai. Žinoma, dalyvius apdovanojame nedidelėmis dovanėlėmis ir košeriniais šokoladais. Šios dovanos, kartu su amatų įrankiais, kūrybinėmis medžiagomis ir viskuo, kas būtina mūsų dalyvavimui „Sziget“ festivalyje, sudaro didelę mūsų išlaidų dalį.

Mūsų misijai reikalinga jūsų parama

Šiais metais norime sugrįžti su atsidavusia ir gerai pasiruošusių savanorių komanda. Daugeliui lankytojų mūsų palapinė yra pirmasis susidūrimas su judaizmu, todėl tai yra ne tik iššūkis, bet ir tikra misija. Tačiau kiekvienas festivalio savanoris privalo įsigyti bilietą, o tai sudaro didelę finansinę naštą mūsų fondui. Siekdami išsaugoti savo nepriklausomybę ir įvairovę, savo programoms įgyvendinti pasikliaujame visuomeniniu finansavimu, kuris leidžia mums išlaikyti unikalią „Jewish Meeting Point“ palapinės atmosferą ir atvirumą.

Be šios paramos palapinė šiais metais tiesiog negalės veikti – ir po 20 nepertraukiamų metų nenorime, kad būtent šiais metais nutrūktų ši tradicija.

Tapkite mūsų bendros sėkmės dalimi ir paremkite „Jewish Meeting Point“ palapinę, kad po 20 metų jos magija išliktų gyva. Nėra per mažo įnašo – kiekvienas doleris, euras ar forintas iš tiesų priartina mus prie tikslo, o kiekvienas pasidalijimas atveda ką nors naują, kad šis žmogus galėtų atrasti, ką ši palapinė reiškia tiems, kurie ją randa. Mūsų savanoriai nekantriai laukia, kad vėl galėtų atgaivinti palapinę ir paversti ją gyvybingu, pulsuojančiu susitikimo tašku unikaliame „Sziget“ festivalyje.

Kur panaudojamos jūsų aukos – biudžeto paskirstymas

• Savanorių festivalio bilietai: didžiausia mūsų biudžeto dalis. Vienos dienos bilietas kainuoja 85 eurus, visos savaitės bilietas – 279 eurus, o kiekvienam atsidavusiam savanoriui, kasdien dirbančiam palapinėje, toks bilietas yra būtinas.
• Penktadienio vakaro „Kiddush“ ir vakarienė: 9 eurai vienam svečiui padengia šventinį stalą, lengvą vakarienę, tradicinę „challah“ duoną ir vyną daugiau nei 100 svečių iš viso pasaulio.
• Košeriniai šokoladai ir apdovanojimai: 400 eurų skiriama nedidelėms dovanėlėms ir košeriniams šokoladams, kurie mūsų interaktyvius viktorinus paverčia tikromis pokalbių sesijomis.
• Rankdarbiai ir kūrybinės medžiagos: 750 eurų skiriama mūsų dirbtuvėms reikalingoms priemonėms, įskaitant kūrybinėms veikloms skirtas medžiagas ir hebrajišką henną.
• Savanorių marškinėliai: 850 eurų skiriama aprengti visą mūsų savanorių komandą vienodais palapinės marškinėliais, kad lankytojai galėtų mus – ir vieni kitus – lengvai pastebėti visoje festivalio teritorijoje.
• Transportas ir logistika: 400 eurų skiriama visai mūsų įrangai, stalams ir dekoracijoms pervežti į festivalio teritoriją ir atgal mikroautobusu.

Kiekvienas doleris, euras ar forintas priartina mus prie tikslo išlaikyti šią unikalią oazę „Sziget“ festivalyje. Dėkojame už jūsų indėlį!

Dėkojame už jūsų paramą!

„JMPoint“ fondas