Mieli draugai, pažįstami ir geros širdies žmonės,

Atėjo toks momentas mūsų gyvenime, kai esu priversta prašyti pagalbos. Šį laišką rašau su sunkiu širdimi, tačiau mūsų padėtis yra blogesnė, nei kada nors galėjau įsivaizduoti. Mano vienerių metų dukrai Emmai Sára ir man gresia pavojus per artimiausias savaites netekti namų. Vieta, kuri buvo mūsų prieglobstis, mūsų šeimos lizdas, dabar yra dideliame pavojuje.

Mūsų istorija prasideda 2008 m., kai mus smarkiai ištiko užsienio valiutos paskolų krizė. Mes paėmėme paskolą Šveicarijos frankais, o tuo metu tai atrodė geras sprendimas. Tačiau dėl valiutos kurso svyravimų paskolos grąžinimo įmokos tapo beveik neįmanomos. Per kelerius metus mes darėme viską, ką galėjome, kad išsilaikytume, bet likimas mums sudavė dar vieną smūgį. Per Covid pandemiją, kaip ir daugelis kitų, aš netekau pragyvenimo šaltinio – mano restoranas bankrutavo, ir nuo tada mes kovojame dėl išlikimo.

Dabar pasiekėme kritinį tašką – šiandien gavome oficialų antstolio raštą, kuriame teigiama, kad jei per 30 dienų nesumokėsime visos 14 525 419 forintų (maždaug 37 000 eurų) skolos, mūsų namas bus parduotas aukcione. Šiuo metu dirbu 80 valandų per savaitę, beveik nematau savo mažosios mergaitės, tačiau nepaisant visų mano pastangų, esame ant ribos prarasti savo namus. Mano sveikata yra sugriauta, kenčiu nuo disko išvaržos ir sąnarių susidėvėjimo, bet niekas iš to nesvarbu, palyginti su tuo, kaip svarbu užtikrinti saugią ateitį Emmai Sára. Man nėra nieko svarbesnio už tai, kad mano dukra turėtų vietą, kurią galėtų vadinti namais.

Deja, mano šeima nebegali padėti. Mūsų tėvai mirę, o artimų giminaičių, į kuriuos galėtume kreiptis, neturime. Šioje situacijoje esame visiškai vieni.

Todėl dabar kreipiuosi į jus, tikėdamasi, kad kas nors išgirs mano pagalbos prašymą. Kiekvienas centas, kiekvienas nedidelis įnašas priartina mus prie mūsų namų išsaugojimo. Prašyti nėra lengva, bet dėl savo dukters aš privalau tai padaryti. Jei galite, prašome padėti mums, kad Emma Sára galėtų toliau augti saugiai, namuose, kupinuose meilės.

Mes dėkingai priimsime bet kokią pagalbą, nesvarbu, ar tai bus finansinė parama, ar tiesiog šio laiško pasidalijimas, kad jį pamatytų daugiau žmonių. Kiekvienas nedidelis indėlis mums yra didžiulė pagalba.

Iš anksto esu labai dėkinga visiems, kurie šiuo sunkiu metu mus remia. Tikiuosi, kad bendromis pastangomis galėsime išsaugoti tai, kas mums brangiausia – mūsų namus.

Su dėkingumu ir viltimi

__________

Mieli draugai, pažįstami ir geros širdies žmonės,

Atėjo toks momentas mūsų gyvenime, kai esu priversta prašyti pagalbos. Šį laišką rašau su sunkiu širdimi, bet mūsų padėtis yra blogesnė nei bet kada anksčiau. Mano vienerių metų dukra Emma Sára ir aš artimiausiomis savaitėmis netrukus prarasime savo namus. Vieta, kuri iki šiol buvo mūsų saugumas ir šeimos lizdas, dabar yra dideliame pavojuje.

Mūsų istorija prasideda 2008 metais, kai mus smarkiai ištiko užsienio valiutos paskolų krizė. Mes paėmėme paskolą Šveicarijos frankais, o tai tuo metu atrodė geras sprendimas. Tačiau dėl valiutų kurso svyravimų paskolos grąžinimo įmokos tapo beveik nepakeliama našta. Per kelerius metus mes bandėme viską, kad išsilaikytume, tačiau likimas mums sudavė dar vieną smūgį. Per Covid pandemiją, kaip ir daugelis kitų, aš praradau pragyvenimo šaltinį – mano maitinimo įmonė bankrutavo, ir nuo tada mes kovojame dėl išlikimo.

Dabar pasiekėme tokį tašką, kad šiandien antstolis mums oficialiai pranešė, jog mūsų namas bus parduotas aukcione per 30 dienų, jei mes iš karto nesumokėsime 14 525419 forintų, o tai sudaro apie 37 000 eurų, sumokėsime iš karto. Šiuo metu dirbu 80 valandų per savaitę, beveik nematau savo mažos dukros, ir vis dėlto esame tiesiog prieš prarandant savo namus. Mano sveikata yra sugriauta, kenčiu nuo tarpslankstelinio disko išvaržos ir sąnarių nusidėvėjimo, bet visa tai yra niekas, palyginti su tuo, kas man svarbiausia: užtikrinti saugią ateitį Emmai Sára. Nieko man nėra svarbiau nei suteikti savo dukrai namus.

Deja, mano šeima mums nebegali padėti. Mūsų tėvai mirę, o artimų giminaičių, į kuriuos galėtume kreiptis, neturime. Šioje situacijoje esame visiškai vieni.

Todėl dabar kreipiuosi į jus, tikėdamasi, kad kas nors išgirs mano pagalbos šauksmą. Kiekvienas centas, kiekvienas nedidelis įnašas priartina mus prie tikslo – išsaugoti mūsų namus. Man sunku prašyti, bet dėl savo dukters aš privalau tai padaryti. Jei galite, prašau, padėkite mums, kad Emma Sára ir toliau galėtų augti saugumo ir meilės apsuptyje.

Esame dėkingi už bet kokią pagalbą, ar tai būtų finansinė parama, ar tiesiog šio laiško pasidalijimas, kad jis pasiektų daugiau žmonių. Kiekvienas nedidelis įnašas mums yra didžiulė pagalba.

Iš visos širdies dėkoju visiems, kurie šiuo sunkiu metu stovi mums šalia. Tikiuosi, kad kartu galėsime išsaugoti tai, kas mums svarbiausia: mūsų namus.

Su dėkingumu ir viltimi