Esu pensininkas, buvęs prekybinės laivybos karininkas (kapitonas), į pensiją išėjau 2015 metais. Apie 40 metų gyvenau Brazilijoje, ten turiu dukrą ir jos motiną. Susikaupiau pensijų fondą ir pasistatiau labai jaukų namą, ketindamas ten gyventi kartu su savo mylimąja ir dukra. Vedęs gyvenimas, dukros auginimas, o mano žmona dirbo pagal savo specialybę – gamino baldus iš plieninių vamzdžių garaže/dirbtuvėse, ir mes gyvenome iš mano pensijų fondo ir jos darbo pajamų. Viskas sugriuvo.

Tai, kas man nutiko, yra labai liūdna.

Prieš išeidamas į pensiją, maždaug prieš 20 metų, susipažinau su vienu verslininku; jis turėjo pinigų keitimo verslą, kelionių agentūrą ir keletą kitų verslų. Kai man reikėdavo pinigų kasdienėms išlaidoms, būdamas atostogose iš tarnybos jūroje, pas jį keisdavau asmeninius čekius į JAV dolerius. Jis taip pat pasiūlė man investuoti kartu su juo. Tai aš irgi keletą kartų išbandžiau su nedidelėmis sumomis, kurias galėjau rizikuoti, ir viskas pavyko be jokių priekaištų, o palūkanos buvo tinkamai sumokėtos.  

2012 m. aš investavau 150 000 JAV dolerių – savo santaupas – pas šį verslininką, ketindamas palikti pinigus pas jį, kad gautų palūkanas, ir 2015 m. pradžioje išeiti į pensiją iš jūrų tarnybos. Taip ir padariau, o mano draugas verslininkas kartą per mėnesį man rodydavo ataskaitas apie tai, kas nutiko su mano investicija pas jį, ir viskas atrodė perspektyvu, todėl aš tikėjausi patogios ir prasmingos senatvės su žmona ir dukra.

2015 m. sausio mėn. aš pasitraukiau iš jūrinės tarnybos ir mes pradėjome planuoti bendrą gyvenimą: ieškojome naujos mokyklos dukrai, aš pirkau įrankių savo pomėgiui – staliaus darbui, naują TIG suvirinimo aparatą, kad mano būsima žmona galėtų dirbti pagal savo specialybę. Tokios smulkmenos. Lėtai sudėliojome viską bendram gyvenimui, įskaitant pasiruošimą vestuvėms.

2015 m. kovo mėnesį paprašiau pirmojo investicijų grąžinimo iš šio verslininko, ir viskas vyko be jokių pastabų, taip pat ir 2015 m. balandžio mėnesį. 2015 m. gegužę viskas staiga sustojo, iš mano pas jį esančių lėšų nebuvo jokio mokėjimo. Verslininkas/draugas man pareiškė, kad jis buvo apkaltintas pinigų plovimu, mokesčių vengimu ir lėšų pervedimu į užsienį nepervedant per oficialius Brazilijos centrinio banko kanalus, ir kad viskas, ką jis turėjo, buvo įšaldyta ir grėsė konfiskavimas. Ar tiesa, kad jis neturėjo jokių paslėptų lėšų, kad bent iš dalies man kompensuotų, aš nežinau.

Na, minėtų įvykių rezultatas buvo toks, kad mes sustabdėme visus savo planus, o aš pats greitai ir pigiai pardaviau du nedidelius sklypus, kad išgyvenčiau. Su tais dviem sklypais ketinome pastatyti du namus nuomai ir mūsų mažajai mergaitei, kai ji sulauks pilnametystės.

2017 m. aš nuvykau į Švediją, kad pradėčiau gauti valstybinę pensiją, ir sužinojau, kad ji yra labai maža, nes beveik visą savo darbinį gyvenimą dirbau užsienio laivuose ir užsienio įmonėse. Papildomų išmokų aš negavau, nes gyvenau už Švedijos ribų.

2018 m. aš pardaviau namą, kurį pastatiau, vėl pigiai, greitai ir gerokai žemiau rinkos vertės, ir nusipirkau kur kas kuklesnį namą už miesto, kuriame gyvenau. Ir tęsiau kovą, kad atgaučiau savo pensijų fondą iš šio verslininko. Dabar nusprendžiau patikrinti jį oficialiuose teismų įrašuose, ir tai neatrodė gerai. Tai, ką turėjau padaryti seniai, prieš investuodamas pas jį. Liūdnas pasitikėjimo ir naivumo rezultatas.

2019 m. gruodį padėtis tapo nepakeliamai sunki, baigėsi įmokos už mano svajonių namą, kurį pardaviau, ir viskas, kas man liko, buvo mano vyriausybės pensija iš Švedijos. Aš pardaviau daug kuklesnį namą, kuriame gyvenau, ir vėl greitai, pigiai ir gerokai žemiau rinkos vertės, nusipirkau vienos krypties lėktuvo bilietą į Švediją, atsisveikinau su savo dukra ir moterimi. Taip pat turėjau palikti maždaug 40 metų prisiminimus, savo biblioteką, vertingą senovinių fotoaparatų, meno kūrinių ir kt. kolekciją.

Prieš kelionę pasidomėjau, kur gyventi Švedijoje, ir greitai supratau, kad dauguma nuomos kainų buvo toli gražu nesuderinamos su mano valstybine pensija, net ir su pašalpomis. Vienintelė vieta, kur radau butus, kuriuos galima išsinuomoti iš karto ir kurių nuomos kaina suderinama su mano valstybine pensija, buvo toli šiaurėje, Haparandos mieste, kur žiema trunka apie devynis mėnesius, o maždaug tris mėnesius dienos šviesos turime tik apie tris valandas, o kartais net ir mažiau.

Švedijoje nesusiradau jokių draugų, jaučiuosi labai vienišas, o valstybinė pensija vos padengia fiksuotas išlaidas, tokias kaip nuoma, komunalinės paslaugos, maisto prekės ir pan. Drabužių ir batų jau seniai nebeperku. Apie kokias nors keliones, skirtas atsipalaiduoti, net nekalbu. Turiu šiek tiek meninio talento piešimui ir tapybai, bet iki šiol turėjau apsiriboti pieštuku, spalvotais pieštukais ir kinų tušu, tapyti aliejiniais dažais negaliu, nes negaliu sau leisti tokios įrangos. Bandžiau parduoti savo meninį talentą, bet beveik be rezultatų. Kas mane iki šiol išlaikė, tai tai, kad reguliariai bendrauju su savo dukra ir jos mama „WhatsApp“ programoje, ir svajonė susigrąžinti savo gyvenimą. Taip pat jaučiuosi labai keistai ir svetimas čia, Švedijoje; 40 metų kitoje šalyje palieka gilius pėdsakus.

Mano dukra ir jos mama taip pat gyvena nesaugų gyvenimą. Jos specialybė – plieninių baldų gamyba – ne kartą baigėsi nesėkme; arba jai nebuvo sumokėta, arba klientas atšaukė užsakymą, be to, sugedo jos suvirinimo aparatas ir kiti įrankiai, todėl ji turėjo imtis laikino darbo, pavyzdžiui, valyti kitų žmonių namus ir pan.

· Mano svajonė susigrąžinti savo gyvenimą ir susitaikyti su savo gyvenimo meile yra įgyvendinama, ir jei tikslas bus pasiektas, galėsiu išgelbėti ją ir savo dukrą iš skurdo. Paprastas namas ne tokiame turtingame rajone, kur anksčiau gyvenau, ir vėl viską sutvarkyti. Ir vėl būti laimingas per tuos kelerius metus, kurie man liko.

Nuotraukose matyti tai, kas iš manęs buvo atimta. Mano gyvenimo meilė, mano dukra ir namas, kurį pasistatiau senatvei.

Visiems, kurie paaukos ką nors mano viltims ir svajonėms, iš visos širdies reiškiu nuoširdžiausią padėką.