ENG

Siužetas: CSIS specialusis agentas Maiklas Langlis sužino, kad JAV gynybos sekretorius Grantas Farmanas bandė parduoti slaptą informaciją apie Kanadą džihadistų tinklui, siekdamas sudaryti sąlygas teroristų bazių statybai Kanados teritorijoje. Vedamas godumo, Farmanas sukėlė grėsmę nacionaliniam saugumui. Kai jo planas žlunga, Langlis susiduria su juo dramatiškoje akistatoje jo rezidencijoje, žinodamas, kad jo sustabdymas yra tik pirmasis žingsnis siekiant užkirsti kelią tarptautinei katastrofai.

Tikslas: Mūsų lėšų rinkimo kampanija turi kuklų, bet svarbų tikslą. Turėdami 2 000 eurų, galėsime padengti aktorių ir filmavimo komandos išlaidas, užtikrinti tinkamą maitinimą, apmokėti filmavimo vietų nuomą ir reklamuoti projektą. 

Žinome, kad tai nedidelė suma, tačiau mums ji turi milžinišką vertę. Net mažiausias įnašas padės mums pristatyti mūsų trumpametražį filmą prestižiniuose festivaliuose, pavyzdžiui, Venecijos tarptautiniame kino festivalyje, Giffoni kino festivalyje ir daugelyje kitų tarptautinių renginių.

Kiekvienas rėmėjas bus paminėtas kaip oficialus trumpojo filmo prodiuseris pradžios ir pabaigos titruose.

ITA

Siužetas: Michael Langley, CSIS specialusis agentas, sužino, kad Grant Farman, JAV gynybos sekretorius, bandė parduoti slaptą informaciją apie Kanadą džihadistų tinklui, siekdamas sudaryti sąlygas teroristų bazių statybai Kanados teritorijoje. Vedamas godumo, Farman sukėlė grėsmę nacionaliniam saugumui. Kai jo planas žlunga, Langley susiduria su juo dramatiškoje kovoje jo rezidencijoje, žinodamas, kad jo sustabdymas yra tik pirmasis žingsnis siekiant užkirsti kelią tarptautinei katastrofai.

Tikslas: Mūsų lėšų rinkimo kampanija turi kuklų, bet reikšmingą tikslą. Surinkę 2 000 eurų, galėsime padengti aktorių ir filmavimo komandos išlaidas, užtikrinti tinkamą maitinimą, sumokėti už filmavimo vietas ir reklamuoti projektą. 

Žinome, kad tai nedidelė suma, tačiau mums ji turi milžinišką vertę. Net mažiausias indėlis padės mums pristatyti mūsų trumpametražį filmą prestižiniuose festivaliuose, pavyzdžiui, Venecijos tarptautiniame kino festivalyje, Giffoni kino festivalyje ir daugelyje kitų tarptautinių renginių.

Kiekvienas rėmėjas bus paminėtas kaip oficialus trumpametražio filmo prodiuseris titruose ir pabaigoje.