EN:

Esu 27 metų menininkė, pasišventusi meno ir kultūros skatinimui. Nors dirbu ir taupau, tačiau su dabartiniu 3 000 lei atlyginimu man neįmanoma surinkti sumos, reikalingos asmeninei erdvei įsigyti. Bijau, kad nepasieksiu šio tikslo, kol dar nepasibaigs laikas, o 30 metų banko paskola man nėra priimtinas sprendimas. Mano svajonė – turėti savo vietą, kurioje galėčiau laisvai kurti, nejausdama nuomos spaudimo, daugiau investuoti į meną ir prisidėti prie bendruomenės kultūrinio praturtinimo.

Su jūsų parama ši svajonė gali tapti realybe. Bet kokia auka, kad ir kokia maža, yra žingsnis link ateities, kurioje galėsiu kurti daugiau, dalydamasi savo aistros vaisiais ir jūsų gerumu su pasauliu. Kartu galime paversti šią svajonę reikšmingu indėliu į meną ir kultūrą. Iš visos širdies dėkoju už jūsų dosnumą ir paramą!

RO:

Esu 27 metų menininkas, atsidavęs meno ir kultūros skatinimui. Nors dirbu ir taupau, tačiau su dabartiniu 3000 lei atlyginimu man neįmanoma surinkti reikiamos sumos asmeninei erdvei įsigyti; greičiausiai nebeliks laiko, kol tai pavyks įgyvendinti, o 30 metų trukmės banko paskolos nėra išeitis. Mano svajonė – turėti savo vietą, kurioje galėčiau laisvai kurti, nejausdamas nuomos spaudimo, taip daugiau investuodamas į meną ir prisidėdamas prie bendruomenės kultūrinio praturtinimo.

Su jūsų pagalba ši svajonė gali tapti realybe. Bet kokia auka, kad ir kokia maža, yra žingsnis link ateities, kurioje galėsiu kurti daugiau, dalindamasi savo aistros ir jūsų gerumo vaisiais su pasauliu. Kartu galime šią svajonę paversti reikšmingu indėliu į meną ir kultūrą. Nuoširdžiai dėkoju už jūsų dosnumą ir paramą!