anglų kalba žemiau - español abajo

2024 m. spalio 29 d. Valensijoje per audros sukeltą nelaimę tiek daug žmonių neteko visko:

• Vaikai jų tėvai! Suaugusieji - savo tėvus, brolius ir seseris ar kitus artimus giminaičius. Draugai, jų draugai.
• Nepakeičiami prisiminimai, pavyzdžiui, senos nuotraukos ir dokumentai, buvo sunaikinti visiems laikams.
• Atminimo daiktus ir vertybes nušlavė purvo banga.
• Namai buvo sunaikinti visiems laikams arba turėjo būti nugriauti.
• Daugelis žmonių neteko pragyvenimo šaltinio: Namai, automobilis, darbas. Iki šiol sunaikinta daugiau kaip 120 000 automobilių!
• Praėjus keturioms savaitėms po nelaimės, daug, labai daug žmonių vis dar neturi elektros. Daugelis žmonių yra priklausomi nuo savanorių ir donorų, kurie juos aprūpina maistu.
• Dauguma kelių vis dar atrodo kaip karo zona ir tebėra padengti užterštu purvu.

Nukentėjusios vietovės: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Deja, tūkstančiams žmonių nelaimė dar ilgai nesibaigs. Net jei ispanų noras padėti yra didžiulis.

Visi galime nors truputį prisidėti prie to, kad nukentėjusiųjų padėtis taptų pakenčiamesnė, suteikdami džiaugsmo vaikams.

Turiu svajonę ir man reikia jūsų pagalbos!

Mano svajonė tokia:

*** Kalėdinės dovanos Valensijos vaikams ***

Savaitę prieš Kalėdas iš Kesados (Rojalesas, Ispanija) dideliu sunkvežimiu, persirengusiu Kalėdų seneliu, prikrautu mažiausiai 2 000 kalėdinių dovanų, kurių kiekvienos vertė ne mažesnė kaip 20 eurų, vyksime į 2024 m. spalio 29 d. Valensijoje nuo audros nukentėjusias vietoves ir išdalysime dovanas ten gyvenantiems vaikams.

Kas prisijungs ir paaukos bent 20,00 EUR? Už šiuos pinigus nupirksime vaikams dovanų, kurias įteiksime asmeniškai. Nuolat jus informuosiu apie tai nuotraukomis ir vaizdo įrašais!

Viskas bus išsamiai užfiksuota, o klausimus galėsite užduoti "Facebook" grupėje

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

galima klausti. Taip pat yra galimybė pasiūlyti tolesnę pagalbą, prisijungti ir stebėti procesą.

Visi, kas mane pažįsta, žino, kad 2019 m. sėkmingai organizavau panašų renginį po didžiojo DANA Los Alcazares (Mursija). Būčiau labai dėkingas už gausų dalyvavimą!

Jūsų

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Per 2024 m. spalio 29 d. Valensijoje įvykusią audros katastrofą tiek daug žmonių neteko visko:

• Vaikai neteko tėvų! Suaugusieji neteko tėvų, brolių ir seserų ar kitų artimų giminaičių. Draugai neteko savo draugų.
• Nepakeičiami prisiminimai, pavyzdžiui, senos nuotraukos ir dokumentai, sunaikinti visiems laikams.
• Atmintines ir vertingus daiktus nušlavė purvo banga.
• Namai sunaikinti visiems laikams arba juos tenka nugriauti.
• Daugelis žmonių neteko pragyvenimo šaltinių: namų, automobilių, darbo. Iki šiol suskaičiuota daugiau kaip 120 000 sunaikintų automobilių!
• Praėjus keturioms savaitėms po nelaimės, labai, labai daug žmonių vis dar neturi elektros. Daugelis žmonių yra priklausomi nuo savanorių ir donorų maisto atsargų.
• Gatvės vis dar primena karo zoną, be to, jos vis dar purvinos užterštu purvu.

Nukentėjo šios vietos: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Deja, tūkstančiams žmonių nelaimė dar toli gražu nesibaigė. Nors ispanai labai noriai padeda.

Visi galime prisidėti prie to, kad nukentėjusiųjų padėtis taptų pakenčiamesnė, suteikdami džiaugsmo vaikams.

Turiu svajonę ir man reikia jūsų pagalbos!

Mano svajonė tokia:

*** Kalėdinės dovanos Valensijos vaikams ***

Likus savaitei iki Kalėdų, 2024 m. spalio 29 d. iš Kesados (Rojalesas, Ispanija) į nuo audros nelaimės nukentėjusias Valensijos vietoves nuvažiuoti dideliu sunkvežimiu, apsirengusiu Kalėdų Senelio kostiumu, prikrautu ne mažiau kaip 2 000 kalėdinių dovanų, kurių kiekvienos vertė ne mažesnė kaip 20,00 EUR, ir išdalyti dovanas ten gyvenantiems vaikams.

Kas prisijungs ir paaukos bent 20,00 EUR? Už šiuos pinigus nupirksime vaikams dovanų, kurias išdalysime asmeniškai. Nuolat jus informuosiu nuotraukomis ir vaizdo įrašais!

Viskas bus išsamiai užfiksuota, o klausimus galėsite užduoti "Facebook" grupėje

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Čia taip pat galite pasiūlyti tolesnę pagalbą, dalyvauti ir stebėti procesą.

Visi, kas mane pažįsta, žino, kad panašią kampaniją sėkmingai vykdžiau 2019 m. po didžiosios DANA Los Alcazares (Mursija). Tikrai labai džiaugčiausi, jei būtų daug dalyvių!

Jūsų,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Estas son las personas que lo perdieron todo en la tormenta que azotó Valencia el 29 de octubre de 2024:

• ¡Los niños sus padres! Los adultos, sus padres, hermanos u otros familiares cercanos. Amigos sus amigos.
• Los recuerdos irrecuperables, como fotografías y documentos antiguos, se destruyen para siempre.
• Los recuerdos y objetos de valor fueron arrastrados por la ola de barro.
• Las casas quedan destruidas para siempre o hay que demolerlas.
• Mucha gente se vio privada de sus medios de vida: apartamentos, coches, empleos. ¡Hasta ahora más de 120.000 coches han sido destruidos!
• Cuatro semanas después del desastre, muchísimas personas todavía NO tienen electricidad. Muchas personas dependen de voluntarios y donantes para que les proporcionen alimentos.
• La mayoría de las calles todavía parecen estar en una zona de guerra y todavía están sucias con barro contaminado.

Las localidades afectadas son: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Lamentablemente, para miles de personas, la catástrofe está lejos de terminar. Aunque la disposición de los españoles a ayudar es enorme.

También todos podemos contribuir un poco para que la situación sea más llevadera para los afectados, haciendo felices a los niños.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Mi sueño es el siguiente:

***Regalos de Navidad para niños en Valencia***

La semana antes de Navidad, conducimos un gran camión disfrazado de Papá Noel, cargado con al menos 2.000 regalos de Navidad por un valor mínimo de 20,00 euros cada uno, desde Quesada (Rojales, España) hasta las zonas afectadas por la tormenta del 29 de octubre de 2024 en Valencia y repartir los regalos a los niños de allí.

¿Quién participará y donará al menos 20,00 EUR? Con el dinero compramos regalos para los niños, que entregamos personalmente. ¡Te mantendré informado con fotos y videos!

Todo está documentado en detaille y se pueden hacer preguntas en el grupo de Facebook.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

ser proporcionado. Aquí también tienes la oportunidad de rerecer más ayuda y de participar y seguir el proceso.

Visi, kas mane pažįsta, žino, kad 2019 m. sėkmingai įgyvendinau panašią kampaniją su didžiąja DANA Los Alcázares (Mursija). ¡Me alegraría muchísimo una gran participación!

Su

Marlies Killat