anglų kalba žemiau – ispanų kalba žemiau

Tiek daug žmonių viską prarado per 2024 m. spalio 29 d. Valensijoje įvykusią stichinę nelaimę:

• vaikai – savo tėvus! Suaugusieji – savo tėvus, brolius ir seseris ar kitus artimus giminaičius. Draugai – savo draugus.
• Negrąžinami prisiminimai, tokie kaip senos nuotraukos ir dokumentai, amžinai sunaikinti. 
• Suvenyrai ir vertingi daiktai buvo nunešti purvo bangos. 
• Namai amžinai sugriauti arba turi būti nugriauti.
• Labai daug žmonių neteko pragyvenimo šaltinio: būsto, automobilio, darbo vietos. Iki šiol suskaičiuota daugiau nei 120 000 sunaikintų lengvųjų automobilių!
• Praėjus keturioms savaitėms po katastrofos, labai daug žmonių vis dar neturi elektros. Labai daug žmonių maisto tiekimu yra priklausomi nuo savanorių ir donorų.
• Dauguma gatvių vis dar atrodo kaip karo zonoje ir be to, vis dar yra užterštos užkrėstu purvu.

Nukentėjusios vietovės yra, be kita ko: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Deja, tūkstančiams žmonių ši nelaimė dar ilgai nesibaigs. Net jei ispanų noras padėti yra milžiniškas. 

Visi mes taip pat galime šiek tiek prisidėti, kad nukentėjusiųjų padėtis taptų šiek tiek lengvesnė, suteikdami džiaugsmo vaikams. 

Turiu svajonę ir man reikia jūsų pagalbos!

Mano svajonė tokia:

*** Kalėdinės dovanos vaikams Valensijoje ***

Kalėdų savaitę važiuosime dideliu sunkvežimiu, persirengę Kalėdų Seneliais, pakrauti mažiausiai 2 000 Kalėdų dovanų, kurių kiekvienos vertė ne mažesnė kaip 20,00 EUR, iš Kuesados (Rojales, Ispanija) į 2024 m. spalio 29 d. audros nelaimės paveiktas vietoves Valensijoje ir ten išdalinsime dovanas vaikams.

Kas prisijungs ir paaukos bent 20,00 EUR? Už šiuos pinigus nupirksime vaikams dovanas, kurias įteiksime asmeniškai. Aš jus informuosiu nuotraukomis ir vaizdo įrašais!

Viskas bus kruopščiai dokumentuojama, o klausimus galite užduoti „Facebook“ grupėje

„Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños“

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

. Čia taip pat yra galimybė pasiūlyti papildomą pagalbą, prisijungti prie akcijos ir stebėti jos eigą.

Kas mane pažįsta, žino, kad 2019 m. po didžiosios audros „DANA“ Los Alcazares (Murcia) sėkmingai įgyvendinau panašią akciją. Labai džiaugčiausi, jei dalyvautų kuo daugiau žmonių!

Jūsų

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Tiek daug žmonių viską prarado per 2024 m. spalio 29 d. audrą Valensijoje:

• Vaikai neteko tėvų! Suaugusieji neteko tėvų, brolių ir seserų ar kitų artimų giminaičių. Draugai neteko draugų.
• Nepakeičiamos prisiminimų relikvijos, tokios kaip senos nuotraukos ir dokumentai, sunaikintos visam laikui.
• Suvenyrai ir vertingi daiktai buvo nuplauti purvo bangos.
• Namai sunaikinti visam laikui arba turi būti nugriauti.
• Daugelis žmonių neteko pragyvenimo šaltinių: namų, automobilių, darbo vietų. Iki šiol suskaičiuota daugiau nei 120 000 sunaikintų automobilių!
• Praėjus keturioms savaitėms po nelaimės, labai, labai daug žmonių vis dar neturi elektros. Daugelis žmonių maisto atsargomis yra priklausomi nuo savanorių ir donorų.
• Gatvės didžiąja dalimi vis dar atrodo kaip karo zona ir yra užterštos užkrėstu purvu.

Nukentėjusios vietovės: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Deja, tūkstančiams žmonių nelaimė dar toli gražu nesibaigė. Nors ispanai yra labai pasiryžę padėti.

Visi galime prisidėti, kad nukentėjusiems žmonėms padėtis taptų šiek tiek lengvesnė, suteikdami džiaugsmo vaikams.

Turiu svajonę ir man reikia jūsų pagalbos!

Mano svajonė tokia:

*** Kalėdinės dovanos vaikams Valensijoje ***

Kalėdų savaitę važiuosime dideliu sunkvežimiu, persirengę Kalėdų Seneliais, pakrautu mažiausiai 2 000 Kalėdų dovanų, kurių kiekvienos vertė ne mažesnė kaip 20,00 EUR, iš Kuesados (Rojales, Ispanija) į 2024 m. spalio 29 d. audros nelaimės paveiktas Valensijos vietoves ir ten išdalinsime dovanas vaikams.

Kas prisijungs ir paaukos bent 20,00 EUR? Pinigus panaudosime dovanoms vaikams pirkti, kurias išdalinsime asmeniškai. Aš jus informuosiu nuotraukomis ir vaizdo įrašais!

Viskas bus išsamiai užfiksuota, o klausimus galite užduoti „Facebook“ grupėje 

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Čia taip pat galite pasiūlyti papildomą pagalbą, prisijungti ir stebėti procesą.

Visi, kurie mane pažįsta, žino, kad 2019 m. po didžiulio DANA Los Alcazares (Murcia) sėkmingai įgyvendinau panašią kampaniją. Būčiau labai laiminga, jei dalyvių būtų daug!

Jūsų,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Štai žmonės, kurie viską prarado per audrą, kuri 2024 m. spalio 29 d. nusiaubė Valensiją:

• Vaikai – savo tėvus! Suaugusieji – savo tėvus, brolius ar seseris ar kitus artimus giminaičius. Draugai – savo draugus.
• Neatkuriamos prisiminimai, tokie kaip senos nuotraukos ir dokumentai, sunaikinti amžinai. 
• Atmintys ir vertingi daiktai buvo nunešti purvo bangos. 
• Namai sunaikinti visam laikui arba juos reikia nugriauti.
• Daugelis žmonių neteko pragyvenimo šaltinių: butų, automobilių, darbo vietų. Iki šiol sunaikinta daugiau nei 120 000 automobilių!
• Praėjus keturioms savaitėms po nelaimės, labai daug žmonių vis dar neturi elektros. Daugelis žmonių priklauso nuo savanorių ir donorų, kurie jiems teikia maistą.
• Dauguma gatvių vis dar atrodo kaip karo zonoje ir vis dar yra užterštos užkrėstu purvu.

Nukentėjusios vietovės: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Deja, tūkstančiams žmonių katastrofa dar toli gražu nesibaigė. Tačiau ispanų noras padėti yra milžiniškas. 

Taip pat mes visi galime šiek tiek prisidėti, kad nukentėjusiųjų padėtis taptų lengvesnė, džiugindami vaikus. 

Turiu svajonę ir man reikia tavo pagalbos!

Mano svajonė yra tokia:

***Kalėdinės dovanos vaikams Valensijoje***

Prieš Kalėdas savaitę važiuosime dideliu sunkvežimiu, persirengę Kalėdų Seneliais, pakrautu mažiausiai 2 000 Kalėdų dovanų, kurių kiekvienos vertė ne mažesnė kaip 20,00 eurų, iš Kuesados (Rojales, Ispanija) į 2024 m. spalio 29 d. audros nuniokotas Valensijos vietoves ir ten dalinsime dovanas vaikams.

Kas dalyvaus ir paaukos bent 20,00 EUR? Už šiuos pinigus mes nupirksime dovanas vaikams, kurias įteiksime asmeniškai. Aš jus informuosiu nuotraukomis ir vaizdo įrašais!

Viskas yra išsamiai užfiksuota, o klausimus galite užduoti „Facebook“ grupėje. 

Pagalba Valensijai: Kalėdinės dovanos vaikams

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Čia taip pat turite galimybę pasiūlyti daugiau pagalbos, dalyvauti ir stebėti procesą.

Kas mane pažįsta, žino, kad 2019 m. po didžiulio audros DANA Los Alcázares (Murcia) sėkmingai įgyvendinau panašią kampaniją. Labai džiaugčiausi, jei dalyvautumėte gausiai!

Jūsų

Marlies Killat