id: gkhbdn

Šeima renka pinigus buto remontui po gaisro.

Šeima renka pinigus buto remontui po gaisro.

 
Adam Zamlewski

PL

Originalus Lenkų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų lenkų kalba tekstą

Originalus Lenkų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų lenkų kalba tekstą

Aprašymas

Gaisras bute Žoruose. Mano šeima neteko beveik viso turto; šie tragiški įvykiai įvyko spalio 25 d. popietę.

Gaisras, kuris kilo mūsų šeimos bute, beveik visiškai sunaikino mūsų, mano žmonos, sūnaus ir mūsų šuns turtą.

Laimei, gaisrui kilus žmona su šunimi spėjo pabėgti iš buto, o sūnus buvo mokykloje, todėl pavyko išvengti aukų.

Kai grįžau namo iš parduotuvės, kaimynė man pasakė, kad pas mane dega. Nubėgau prie laiptinės ir pradėjau belstis į kaimynų duris nuo pirmojo iki antrojo aukšto, prašydamas pagalbos. Kaimynai paėmė kibirus ir dubenis. Negalvojau, kas manęs laukia už durų. Atidariau jas, bet nieko nemačiau. Visas prieškambaris buvo užpildytas juodu dūmu. Su kaimynų pagalba pradėjau gesinti virtuvę, kur buvo matyti liepsna. Pavyko suvaldyti situaciją ir, laimei, niekas nesprogo, ačiū kaimynams ir tiems, kurie nešė vandenį. Netrukus atvyko ugniagesiai, kurie atjungė dujas ir elektrą. Po to jie atidarė langus ir pradėjo gesinti likusią ugnį bei saugoti viską, kas liko.


Dar kartą dėkoju kaimynams, kurie padėjo gesinti, ir tiems, kurie įspėjo kaimynus iš aukštesnių aukštų, kad jie išeitų iš namo, ir, žinoma, Žory gaisrininkams.


Tačiau ugnis sunaikino visą buto įrangą: baldus, buitinę techniką, drabužius ir kitus kasdienio naudojimo daiktus. Sugadinti beveik visi kambariai, įskaitant virtuvę, prieškambarį, du miegamuosius ir vonios kambarį. Be to, buvo sugadintos penkios durų poros ir virtuvės langas (įskilęs stiklas, o rėmas išsilydė ir išsikreipė nuo ugnies).

Gaisro gesinimo metu buvo užpilti sienos ir grindys. Rimtai buvo pažeistos elektros ir vandens instaliacijos. Vienas iš balkono langų turi būti pakeistas. Butui reikalingas kapitalinis remontas. Reikia pradėti nuo labai brangaus, profesionalaus viso buto valymo nuo suodžių ir pelenų, kurį atliks išorės įmonė.

Mes, aš, Adomas, mano žmona Sylvia, sūnus Jakubas ir šuo Moris, prašome finansinės paramos, pabrėždami, kad kiekvienas įnašas yra labai svarbus. Pinigai bus skirti profesionaliam buto valymui nuo suodžių ir pelenų, o vėliau – naujoms elektros, vandens ir dujų instaliacijoms bei kompleksiniam remontui. Buto atstatymo išlaidos įvertinamos 120 000 – 150 000 zlotų. Prašome jūsų padėti mums grįžti į normalią kasdienybę, prašome kiekvieno zlotų. 

Komentarai

 
2500 ženklai
Zrzutka - Brak zdjęć

Dar nėra komentarų, komentuokite pirmieji!

Mums svarbiausia – saugumas. Jei turite kokių nors abejonių, prašome pranešti apie šią aukų rinkimo akciją naudodami