Vėlyva Kalėdų dovana
Vėlyva Kalėdų dovana
Originalus Vengrų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Vengrų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Sveiki visi
Mano vardas Keti, esu kilusi iš neturtingos šeimos, todėl nei aš, nei mano du broliai ir seserys negavome nieko Kalėdoms, todėl norėčiau paprašyti pagalbos.
Negaliu eiti dirbti, nes, deja, dėl finansinių problemų negalėjau baigti vidurinės mokyklos. Turiu du brolius: vienas iš jų – 16 metų, serga tuberozine skleroze ir epilepsija, todėl pastaruosius kelerius metus tėvai turi prižiūrėti juos abu, dėl ko negali dirbti. Jaunesnysis brolis yra 11 metų ir dar mokosi pradinėje mokykloje, laimei, jis yra sveikas. Tačiau dėl vyresniojo brolio padėties mūsų finansinė situacija nėra gera, todėl negalime sau leisti tokios prabangos kaip dovanų pirkimas.
Norėčiau, kad net ir vėliau galėčiau jiems padovanoti tai, ką gauna kiti, ir kad jaunesniajam broliui nereikėtų gėdytis mokykloje, kai jo paklaus: „O ką tu gavai Kalėdoms?“ Aš tai patyriau, ir tai buvo žeminanti bei skausminga patirtis, todėl norėčiau, kad jam to netektų patirti.
Iš tų pinigų pirmiausia nupirksiu savo dviem broliams tai, ko jie norėjo rasti po eglute Kalėdų rytą, o antra – sau tai, ko jau daugelį metų norėjau.
Esu dėkinga, jei perskaitėte šį tekstą ir padėjote man pasiekti savo tikslą – nuoširdžiai dėkoju.
Sveiki visi
Mano vardas Keti, esu iš neturtingos šeimos, todėl nei aš, nei mano du broliai ir seserys negavome nieko Kalėdoms, todėl norėčiau paprašyti pagalbos.
Negaliu nustoti dirbti, nes, deja, dėl finansinių problemų negalėjau baigti vidurinės mokyklos. Turiu du jaunesnius brolius, iš kurių vienas yra 16 metų ir serga tuberozine skleroze bei epilepsija, o pastaruosius kelerius metus mano tėvams reikėjo, kad du iš jų juo rūpintųsi, todėl jie negali dirbti. Mano jaunesnysis brolis yra 11 metų ir vis dar lanko pradinę mokyklą, laimei, jis yra sveikas. Tačiau dėl vyresniojo brolio padėties mūsų finansinė padėtis nėra gera, todėl negalime sau leisti prabangos pirkti dovanų.
Norėčiau jiems padovanoti tai, ką gauna kiti, net ir vėliau, kad mano jaunesnysis brolis mokykloje neturėtų gėdytis, kai jo paklausia: „Ką gavai Kalėdoms?“ Aš tai patyriau, ir tai buvo žeminanti bei skausminga patirtis, todėl norėčiau, kad jam to netektų patirti.
Už tuos pinigus pirmiausia nupirksiu savo dviem jaunesniesiems broliams tai, ko jie norėjo Kalėdoms, o antra – nupirksiu sau tai, ko norėjau jau daugelį metų.
Esu dėkinga, jei perskaitėte šį tekstą, ir jei tai padėjo man pasiekti savo tikslą, esu dėkinga.