Originalus Čekijos tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų čekijos tekstą

Originalus Čekijos tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų čekijos tekstą

Aprašymas

Nors 2025 m. spalio mėn. Izraelis ir „Hamas“ pasirašė paliaubas, jų sąlygų nepavyksta laikytis. Iš savo namų iškeldinti žmonės gyvena palapinėse ir badauja, nes į Gazą patenka labai mažai maisto. Todėl turimi maisto produktai yra brangūs, o tarp griuvėsių yra tik minimali galimybė užsidirbti pragyvenimui.

Per vieną iš donorų platformų susisiekėme su palestiniečių civilė Angham Al-Najjar, kuri aktyviai ieškojo pagalbos. Nuo 2026 m. kovo mėnesio beveik kasdien su ja susirašinėjame elektroniniu paštu, naudodamiesi vertimo programa. Angham Al-Najjar – nepalaužiama moteris, kuri išgyveno ir COVID-19, ir badą, tačiau niekada nepasiduoda. Net sunkiausiais momentais ji rūpinasi ne tik savo šeima, bet ir vargingiausiais žmonėmis aplink save. Nuo vaikystės ji vadina Nana, o tai reiškia „švelnumą, užuojautą, gailestingumą ir meilę“.

Nana yra 31 metų ir su šeima gyvena palapinėje Chán Junise, Al-Mawasi rajone, Gazos pietuose. Ji turi chroniškai sergantį vyrą Siamą ir keturis vaikus: sūnui Judui 12 metų, dukroms Alaa ir Maria – atitinkamai 10 ir 6 metai. Šiais metais, 2026 m. birželio 30 d., jai gimė berniukas Abdullah.

Nuo tada, kai užmezgėme ryšį, mes su draugais padedame Nanai, nes jai ir jos šeimai gresia mirties pavojus. Jie neturi jokių pajamų. Stengiamės kas mėnesį siųsti bent 9 000 Kč pagrindiniams šeimos maisto produktams, vystyklams ir kūdikio maistui. Draugų tarpe mums jau pavyko surinkti pinigų kūdikio reikmenims, bet svarbiausia – pinigų gimdymui ligoninėje, kuris iš viso kainavo 35 000 Kč. Dabar Nana privalo nuolat laikyti kūdikį šalia savęs, nes aplink jų palapinę bėgioja žiurkės, kurios galėtų jį įkasti.

Mažasis Abdullah rugsėjį susirgo, o gydymas ligoninėje, tyrimai ir vaistai kainavo daugiau nei 20 000 Kč, kuriuos taip pat surinkome. Abdullah išgyveno ir šiuo metu jaučiasi geriau. Tačiau mes smarkiai eikvojame savo santaupas. Todėl nusprendėme surengti šią aukų rinkimo akciją, kad ir kiti žmonės galėtų paremti Naną, jos šeimą ir bendruomenę.


Kam padėsime

Nanos ir jos šeimos gyvybė priklauso nuo mūsų. Visi jūsų atsiųsti pinigai bus tiesiogiai perduoti jai. Nana juos panaudos ne tik savo šeimai, bet ir 120 šeimų, gyvenančių Chán Junise palapinėse aplink jos palapinę. Didžioji jų dalis, kaip ir Nanos šeima, buvo iškeldinta iš Khuza'a miesto netoli sienos su Izraeliu. Vėliau Izraelio kariuomenė jų namus nugriovė iki pamatų.

Nana negali ramiai žiūrėti į aplink ją esančias alkanas šeimas su vaikais ir nuolat prašo mūsų, kad atsiųstume kažką ir jiems. Keletą kartų mums pavyko tarp draugų surinkti 10 000 Kč, ir Nana šią sumą vieną kartą panaudojo vandeniui (5000 l) užsakyti visai stovyklai.

Kitą kartą, maždaug po savaitės nuo gimdymo, už šią sumą ji aplinkinėms šeimoms išdalino šiltą maistą, iškeptą vietinėje turgavietėje (tam tikrus daržovių pyragėlius). Tai buvo ir padėka Dievui už laimingą jos vaiko gimimą. Didžiąją dalį visko sutvarkė jos vyras ir brolis, bet Nana atkakliai reikalavo, kad ji pati atsikeltų iš lovos (ji gimdė cezario pjūviu) ir pati dalytų maistą.

Dabar Nana nusprendė, kad jei surinksime daugiau pinigų, ji palaipsniui eis į maisto parduotuvę su vargingiausiomis vietos šeimomis, kad jos galėtų nusipirkti ilgai laikomų maisto produktų, kurių joms reikia dviem ar trim savaitėms – aliejaus, lęšių ir kt. Kol kas tarp draugų surinkome tik vieną kartą 12 000 Kč, o tai padėjo aštuonioms skurdžiausioms šeimoms užsitikrinti maisto maždaug trims savaitėms.

Nuotraukose matomas sergantis Abdullah (dabar jau namuose), Nana apmokėtas vandens pristatymas ir du kartus Nana su vaikais. Dėka mūsų paramos pavyko nupirkti kūdikiui reikalingus daiktus ir kitus reikmenis (vystyklai, čiužinys, aliejus, kūdikių maistas) dar prieš jam gimstant – nuotraukoje ji sėdi su nupirktomis prekėmis. Nana maitina krūtimi, tačiau to nepakanka, todėl ji turi papildyti dirbtiniu maistu, kaip ir dauguma motinų Gazoje, nes jos yra išsekusios ir nepakankamai maitinamos.

Pagalba Nanai ir jos bendruomenei – tai ilgalaikis procesas. Būsime dėkingi už kiekvieną, net ir mažiausią auką, o viskas, ką atsiųsite, bus skirta šiai šeimai ir bendruomenei.


Kaip konkrečiai bus panaudoti šios aukų akcijos surinkti pinigai?

Jei surinksime 4500 EUR (apie 100 000 Kč), 2025 EUR, t. y. 45 000 Kč, bus skirta mėnesinėms išmokoms Nanai ir jos šeimai būtiniausiems poreikiams (9 000 Kč per mėnesį, iš viso 5 mėnesiams). Dar 720 EUR (16 000 Kč) bus skirta vaikų batams, drabužiams, mokykliniams krepšiams ir žaislams. Likusi 1 755 EUR (39 000 Kč) suma bus skirta maistui skurdžiausioms šeimoms. Skaičiuojame, kad 1 755 EUR, t. y. 39 000 Kč, turėtų žymiai padėti maždaug 26 šeimoms!

Šeimas atrenka pati Nana, kuri jas gerai pažįsta. Ji lydi jas į parduotuvę, o tai, ką šeima nusipirks, Nana už jas sumoka. Po kiekvieno tokio apsilankymo ar renginio, apmokėto iš mūsų lėšų, ji mums visada siunčia nuotraukas ar vaizdo įrašus. Nors palapinėje nėra elektros, netoli jos yra mobiliųjų telefonų įkrovimo stotelė. Tačiau ir už tai reikia mokėti.

Pabaigoje žodį perduodame pačiai Nanai: „Prašau, perduokite mano padėką ir dėkingumą visiems, kurie prisidėjo prie šios iniciatyvos. Jūs ne tik aprūpinate mus maistu. Jūs suteikiate viltį ir orumą šeimoms, gyvenančioms labai sunkiomis sąlygomis. Kol gyvensiu, niekada nepamiršiu šios parodytos meilės. Kiekvienoje savo maldoje melsiuosi už jus. Prašau Dievo, kad apsaugotų jus ir visus, kurie mums padėjo, ir kad jus dosniai atlygintų.“

Komentarai 2

 
2500 ženklai
Mums svarbiausia – saugumas. Jei turite kokių nors abejonių, prašome pranešti apie šią aukų rinkimo akciją naudodami šią formą.