Prieš kelias dienas pono Zdzislavo namuose įvyko baisi tragedija - sudegė daugiau nei pusė namo. Laimei, namas buvo tuščias, todėl niekas nenukentėjo, tačiau didžioji dalis viso jo turto buvo sunaikinta. Ponas Zdzislavas daug metų gyveno nedideliame Liublino vaivadijos Choinų kaime. Jis gyvena ramų gyvenimą, daugiausia užsiima daržovių auginimu, vištų auginimu ir kaimyniniais pokalbiais. Dabar visa tai sunaikinta, o ponas Zdzislavas neturi net kur miegoti. Kol kas nežinoma, kiek kainuos visų šių nuostolių atitaisymas, nurodyta suma yra apytikslė, tačiau tai tikrai bus didžiulės išlaidos. Namas ir jo apstatymas - tai daiktai, dėl kurių šeimininkas dirbo praktiškai visą gyvenimą. O dabar paaiškėjo, kad jis viso to neteko per kelias valandas. Ponas Zdzislavas kasdien yra nepaprastai optimistiškas ir energingas žmogus, padedantis kitiems, kiek tik gali. Todėl nuoširdžiai tikiu, kad jis nusipelno mūsų pagalbos, ir tikiuosi, kad ši kolekcija padės viskuo, kas padės atstatyti jo buvusį gyvenimą.