EN: 2024 m. gegužės 23d. Veștem kaime, Sibiu apskrityje, Rumunijoje, užsidegė Marijos namas.

Po gaisro ji, likusi viena su penkiais išgelbėtais katinais, neteko namų. Šiuo metu ji ir penki katinai gyvena ant čiužinio, esančio klėtyje šalia namo griuvėsių.

Gaisro sukeltas išgąstis ir trauma smarkiai paveikė jos sveikatą, o kai po priepuolio ji buvo skubiai nugabenta į ligoninę, paaiškėjo, kad ji taip pat serga smegenų augliu. 

Pradedu šią lėšų rinkimo kampaniją, kad galėčiau atstatyti dalį Marijos namo ir šiek tiek palengvinti jos sunkią naštą prieš atšaldant orams. Būsiu labai dėkingas už bet kokią pagalbą. Nuoširdžiai dėkoju!

RO: 2024 m. gegužės 23d. Marijos namas Veștem kaime, Sibiu apskrityje, sudegė. Žala yra milžiniška, o Marija ir jos 5 katės liko be pastogės ir miega klėtyje, ant čiužinio. Dėl patirtos traumos ir išgąsčio mano draugė patyrė keletą panikos priepuolių ir galiausiai atsidūrė skubios pagalbos skyriuje, kur po kelių dienų sužinojo, kad turi smegenų auglį – tarsi iki šiol patirtų nelaimių dar nebūtų pakakę.

Pradėjau šią kampaniją, kad padėčiau savo gerai draugei padengti dalį namo remonto išlaidų prieš atšaldant orams ir palengvinti jos kančias. Bet kokia pagalba yra labai laukiama. Nuoširdžiai dėkoju!