ENG: Mihai yra queer menininkas, vietinės Rumunijos „ballroom“ bendruomenės narys. Neseniai jis susidūrė su emigracijos sunkumais ir turėjo skubiai grįžti į Rumuniją, nes nepavyko įsitvirtinti šalyje, į kurią pabėgo. Jo šeima jo neremia, todėl mes, kaip bendruomenė, turime stengtis padaryti viską, kas mūsų jėgose, kad padėtume savo broliui. Jo asmens tapatybės kortelė šiuo metu nebegalioja, todėl jam šiuo metu neįmanoma susirasti darbo, o be to, neturint nuolatinės gyvenamosios vietos, jos atnaujinti taip pat neįmanoma.

Tikimasi, kad visa surinkta suma padengs dviejų mėnesių nuomos, maisto išlaidas bei gydymo išlaidas, kurias jis dėl susiklosčiusios situacijos turėjo nutraukti. Tikimės, kad jūsų širdyse rasite norą padėti jam įveikti šį sunkų laikotarpį, kol jis sugebės rasti ilgalaikį būsto sprendimą ir stabilų darbą.

RO: Mihai yra queer menininkas, vietinės „ballroom“ bendruomenės narys. Neseniai jis susidūrė su problemomis dėl savo imigracijos statuso užsienyje ir buvo priverstas skubiai grįžti į Rumuniją, nes negalėjo legaliai įsikurti šalyje, į kurią buvo išvykęs. Jo šeima jo neremia, todėl mes, kaip bendruomenė, turime padaryti viską, kas mūsų jėgose, kad padėtume jam šiuo sunkiu laikotarpiu. Jo asmens tapatybės kortelė neseniai pasibaigė, o tai trukdo jam susirasti darbą; be to, jos negalima pratęsti, kol jis nesusiras nuolatinės gyvenamosios vietos.

Visa suma skirta padengti dviejų mėnesių nuomos mokesčiui, maistui ir medicininiam gydymui, kurį jis buvo priverstas nutraukti dėl savo ekonominės padėties. Tikimės, kad rasite geranoriškumo jam padėti įveikti šį sunkų laikotarpį, kad jis galėtų rasti ilgalaikį būstą ir stabilų darbą.