Mano vardas – Marija, man 47 metai, gyvenu Italijoje.

Prieš dešimt metų mano gyvenimas sugriuvo taip, kaip niekada nesitikėjau. Mano partneris paliko mane dėl kitos moters, palikdamas namus, kuriuos buvome kartu sukūrę – namus, kurie buvo abiejų vardu, su hipotekos paskola, kurią buvome paėmę kartu. Jis išėjo. Aš pasilikau. Ir toliau mokėjau.

Tuo pačiu metu aš turėjau nedidelę ledainę, kurią labai mylėjau. Tada 2012 m. mūsų regioną ištiko žemės drebėjimas ir sunaikino viską, ką buvau sukūrusi. Turėjau uždaryti parduotuvę, bet atsisakiau palikti skolų – sumokėjau visiems tiekėjams, sumokėjau visus mokesčius, įvykdžiau visus įsipareigojimus. Tam paėmiau paskolas. Buvau fabriko darbininkė su nedidele alga. Kito kelio nebuvo.

Dešimt metų aš viena mokėjau hipoteką, taip pat dvi paskolas, kurias paėmiau, kad išgyvenčiau ir elgčiau teisingai su visais, kuriems buvau skolinga. Aš niekada nepraleidau nė vieno mokėjimo. Nei karto.

Dabar mano buvęs partneris turi būti išbrauktas iš hipotekos ir nuosavybės dokumento. Tam bankas reikalauja, kad aš pirmiausia grąžinčiau tas dvi paskolas – maždaug 50 000 eurų – kad mano skolos ir pajamų santykis leistų hipoteką perrašyti tik mano vardu. Be to, man gresia visiškas namų praradimas.

Mano tikslas – 50 000 eurų – tai mažiausia suma, kurios man reikia, kad grąžinčiau paskolas ir pagaliau perrašyčiau hipoteką savo vardu. Jei man pasiseks surinkti 80 000 eurų, galėčiau grąžinti visą likusią hipoteką ir užversti šį skyrių kartą ir visiems laikams, nebeturėdama jokių skolų.**

Pardavimas nėra sprendimas: namas dabar vertas mažiau nei tada, kai jį pirkome, naują hipoteką būtų sunkiau gauti, ir – sąžiningai sakant – aš negaliu išnuomoti namo su savo šunimi, katėmis ir triušiais. Jie yra mano šeima. Jie yra priežastis, dėl kurios aš nepasidaviau.

Aš neprašau labdaros. Prašau galimybės pagaliau užversti skyrių, kuris turėjo būti užverstas prieš daugelį metų, ir išlaikyti namus, dėl kurių niekada nenustojau kovoti.

Bet koks indėlis, kad ir koks mažas, priartina mane prie tikslo. Jei negalite paaukoti, šios puslapio pasidalijimas nieko nekainuoja, o reiškia viską.

Iš visos širdies dėkoju. Mary