(BG/UA/EN)

BG: Lėšų rinkimas civilinių gyventojų ir gyvūnų evakuacijos misijoms Ukrainos fronto linijoje paremti!

Petya gyvena Ukrainoje ir nuo 2022 m. liepos gelbėja gyvūnus prie fronto linijos. Jos organizacija „Cat Space“ teikia humanitarinę pagalbą civiliams ir evakuoja įvairių rūšių gyvūnus: kates, šunis, ožkas, avis, laukinius gyvūnus, paukščius. Petya ir jos organizacija šiuo metu yra sunkioje finansinėje padėtyje ir jiems reikia pagalbos, kad galėtų tęsti gelbėjimo operacijas. Visa pagalba bus panaudota degalams misijoms, kad pagalba pasiektų civilius prie fronto linijos, veterinarinei pagalbai gyvūnams, kurių daugelis yra sužeisti ar sergantys, ir nuolatinėms automobilių remontams dėl sunkių kelių aplink fronto liniją.

UA: Lėšų rinkimas civilinių gyventojų ir gyvūnų evakuacijos misijoms prie fronto linijos Ukrainoje paremti. Petia gyvena Ukrainoje ir nuo 2022 m. liepos gelbėja gyvūnus prie fronto linijos. Jos organizacija „Cat Space“ teikia humanitarinę pagalbą civiliams ir evakuoja įvairių rūšių gyvūnus: kates, šunis, ožkas, avis, laukinius gyvūnus, paukščius. Petia ir jos organizacija šiuo metu susiduria su sunkumais finansuojant misijas, kad galėtų tęsti gelbėjimo operacijas. Bet kokia pagalba bus panaudota degalams misijoms įsigyti, kad pagalba pasiektų civilius fronto linijoje, veterinarinei pagalbai gyvūnams, kurių daugelis yra sužeisti ar sergantys, taip pat nuolatiniam automobilių remontui dėl sunkių kelių aplink fronto liniją.

EN: Renkamos lėšos, skirtos remti civilių ir gyvūnų evakuacijos misijas prie fronto linijos Ukrainoje. Petya gyvena Ukrainoje ir gelbėja gyvūnus prie fronto linijos nuo 2022 m. liepos mėn. Jos organizacija „Cat Space“ teikia humanitarinę pagalbą civiliams ir evakuoja įvairių rūšių gyvūnus: kates, šunis, ožkas, avis, laukinius gyvūnus, paukščius. Petya ir jos organizacija šiuo metu susiduria su sunkumais dėl misijų finansavimo, kad galėtų tęsti gelbėjimo operacijas. Bet kokia pagalba bus panaudota misijų degalams, kad pagalba pasiektų civilius fronto linijoje, veterinarinei priežiūrai gyvūnams, kurių daugelis yra sužeisti ar serga, bei nuolatinėms automobilių remontams dėl sunkių kelių aplink fronto liniją.