id: 6fa7gd

Reikalinga pagalba atkuriant Grotowskio „Brzezinką“

Reikalinga pagalba atkuriant Grotowskio „Brzezinką“

Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų anglų kalba tekstą

Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba

Rodyti originalų anglų kalba tekstą

Aprašymas

Miške netoli Vroclavo yra viena ypatinga vieta. Būtent čia vyko svarbiausi XX a. teatro istorijos eksperimentai ir atradimai. Būtent čia, 70-aisiais, Jerzy Grotowski vykdė savo eksperimentus, susijusius su „parateatru“ ir „šaltinių teatru“. Būtent čia, Brzezinkoje, susiformavo nauja Jerzy Grotowskio paieškų perspektyva ir scenos menų ateitis.

Būtent 70-aisiais ir iki 80-ųjų vidurio Brzezinka buvo vieta, kurioje vyko pačios neįtikėtiniausios ir reikšmingiausios veiklos tiek teatro istorijos, tiek dalyvių atžvilgiu. Iki šiol daugelis Brzezinkoje vykusių veiksmų, projektų ir darbo sesijų dalyvių liudija, kad tai buvo gyvenimą keičiantys patyrimai, akimirkos, amžinai įstrigusios asmeninėje atmintyje. 


Po Jerzy Grotowskio išvykimo iš Lenkijos, Laboratorijos teatro, o vėliau ir Antrosios studijos likvidavimo, Brzezinka daugelį metų stovėjo uždaryta ir tuščia. Per transformacijos laikotarpį, komunizmo žlugimą ir naujos realybės Lenkijoje pradžią, Brzezinka buvo apiplėšta, išgrobstyta ir sunaikinta. 90-ųjų viduryje, dėka Grotowskio centro, ypač Jaroslawo Freto, pastangų, buvo imtasi veiksmų Brzezinkai prižiūrėti, ir ji buvo palaipsniui atkurta į gerą būklę, o pirmasis remontas buvo užbaigtas 2000-ųjų pradžioje. Tai buvo padaryta įdėjus daug darbo ir pastangų bei turint labai mažai pinigų. Dauguma darbų buvo atlikta rankiniu būdu, juos atliko pavieniai asmenys ir savanoriai, siekdami apsaugoti pastatą ir tikėdamiesi, kad tikrieji darbai galiausiai bus atlikti. Tuo metu tai, kas buvo padaryta, viršijo viską, ką jie kada nors galėjo įsivaizduoti. 


Nuo to momento „Brzezinka“ vėl tapo gyva vieta. Vieta, kurioje gimė įvairiausi ir svarbiausi Lenkijos bei Europos teatro renginiai ir projektai: „Teatras Zar“, „Ožkos giesmė“, „Ūkis urve“ ir daugelis kitų. Tai buvo dirbtuvės, rezidencijos, uždarų repeticijų, atvirų spektaklių iš viso pasaulio vieta. Čia vyko tarptautinės konferencijos, pavyzdžiui, apie parateatrą, ir ją lankė tarptautiniu mastu pripažinti menininkai, tokie kaip Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini ir daugelis kitų. 


Deja, per pastaruosius 20 metų Jerzy Grotowskio institutas ir tie, kuriems rūpi Brzezinkos priežiūra, galėjo atlikti tik nedidelius ir absoliučiai būtinus remonto darbus, o didžiausi, sudėtingiausi ir svarbiausi buvo atidėti dėl nepakankamų lėšų. Būtent šiandien, šiuo pačiu metu, Brzezinkos ateitis kabo ant plauko. Darbų, kuriuos būtina atlikti, mastas yra milžiniškas. 

6lBwGZlJtiCXCjOG.jpgTačiau, atsižvelgdami į šiuos milžiniškus poreikius ir laukdami struktūrinių sprendimų, žinome, kad negalime laukti pasyviai. Brzezinkos širdis yra „Matecznik“. Būtent šioje erdvėje vyko visi svarbiausi Jerzy Grotowskio darbai. Tai didžiausia darbo erdvė, erdvė, kuri iš tikrųjų leidžia žmonėms atvykti į Brzezniką ir dirbti, erdvė, kuri yra atsakinga už Brzeznikos egzistavimą. Šiandien „Matecznik“ grindys yra tokios būklės, kad dirbti nebėra įmanoma. Jei nesiimsime skubių veiksmų ir neatnaujinsime grindų, Brzezinka bus priversta vėl užsidaryti, o žmonių nebuvimas, drėgmė, šaltis ir įsibrovusi gamta pagreitins viso pastato griuvimą. Brzezinkos grindų išsaugojimas yra garantija, kad ji išliks ilgiau. Kad tai būtų padaryta kompetentingai ir ne laikinai, šiuos darbus turime atlikti ne laikinai, o profesionaliai, užtikrinant kokybę, kuri garantuotų ilgus darbo ir gyvenimo metus. Nepakanka tiesiog pakeisti grindų lentas; turime pašalinti drėgmės šaltinį, įrengti izoliaciją, atstatyti pamatus ir ant šio paruošto pagrindo pakloti naujas medines grindis. Specialistai, su kuriais konsultavomės, šią investiciją įvertino 30 000 eurų. Mums tai yra milžiniškos sumos, tačiau, atsižvelgiant į Brzezinkos poreikius, tai nėra netgi maža dalis to, kas būtina. 


Kreipiamės į jus prašydami paramos, kad surinktume lėšų Brzezinkos grindų renovacijai. Paramos, kad pratęstume šios istorinės vietos gyvavimą, išsaugotume darbo vietą ateinančiai menininkų kartai. Su tokia parama pažadame, kad tai tik Brzezinkos didžiosios transformacijos į vietą, kuri galės tarnauti dar daugelį metų, pradžia. Dirbame prie sprendimų, kurie leis mums gauti lėšų renovacijai, investuoti ir pakeisti prieš daugelį metų priimtus Brzezinkos įstatymus, kad jos funkcija būtų išlaikyta ateityje. 


Visiems, kurie prisimena Brzezinką iš praeities, norėtume pažadėti, kad geros būklės grindų lentos bus panaudotos Jerzy Grotowski namelio, kuris, nors ir yra tragiškoje būklėje, vis dar stovi, atstatymui ir remontui. Būtent taip suteiksime naują gyvenimą „Matecznik“ ir atstatysime mažą namelį lauke.


Tikimės jūsų dosnumo ir pabrėžiame, kad kiekvienas mažas gestas turi reikšmę. Dėkojame už pasitikėjimą ir paramą. 

Komentarai 2

 
2500 ženklai
  •  
    Neregistruotas naudotojas

    Good luck for your restoration!!!

    50 €
  •  
    Neregistruotas naudotojas

    Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!

    paslėptas
Mums svarbiausia – saugumas. Jei turite kokių nors abejonių, prašome pranešti apie šią aukų rinkimo akciją naudodami