Originalus Bulgarų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Bulgarų tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Mano vardas – Angelina Hadžimitova, esu fotografo Angelo Hadžimitovo (1887–1962) proanūkė – jis buvo vienas iš pirmųjų fotografų Bulgarijoje ir Samokovo gyvenimo kronikininkas.
Prieš daugiau nei 100 metų jis fotografavo mūsų miesto žmones ir gyvenimą.
Šiandien aš skaitmeninau dalį jo stiklinių fotografinių plokščių ir skelbiu nuotraukas, tikėdamasi, kad kas nors atpažins veidą, vardą, giminę, namą, istoriją.
Ir tai jau pradėjo vykti.
Samokovas pradėjo atpažinti save. Mūsų miesto žmonės atranda savo artimuosius, dalijasi vardais, giminystės ryšiais ir prisiminimais. Mano prosenelio archyvas susitiko su gyva Samokovo atmintimi. Iš šių atpažinimų prasidėjo kitas žingsnis: įrašyti vaizdo pasakojimus su nuotraukose užfiksuotų žmonių palikuonimis.
Taip gimė „Živetnik Samokov“.
Idėja yra ta, kad senoji fotografija susitiktų su gyvu pasakojimu.
Prie atpažintų nuotraukų prisijungtų šeimų, palikuonių ir žmonių, kurie vis dar saugo atmintį, istorijos.
Nuotraukos saugo veidus. Pasakojimai saugo miestą.
Surinktos lėšos padės įgyvendinti pirmąjį projekto etapą:
• archyvinių nuotraukų skaitmeninimas ir apdorojimas
• pirmųjų asmeninių vaizdo pasakojimų filmavimas
• vaizdo įrašų montavimą
• ekspertų vaizdo įrašų archyvui su Samokovo istorijos muziejaus parama
• paroda muziejuje
• QR kodai prie vaizdo pasakojimų
• bazinis skaitmeninis archyvo modulis
Pradėkime kartu kurti gyvą Samokovo atminties archyvą.
Nes už kiekvienos senos nuotraukos slypi giminės, namai, likimai ir balsai.
O žmogus yra gyvas, kol yra kas pasakoja jo istoriją.
Dėkoju visiems, kurie parems šį pradžią.
Dėl šeimų. Dėl Samokovo. Dėl ateinančių kartų.
Angelina Hadžimitova
Благодаря! <3
Смислена и вдъхновяваща идея! Браво! От такива хора имаме нужда.
Успех!