• Lietuvių: Skoniai kaimui – Remkime vengrų smulkiųjų gamintojų prieskonių manufaktūrą!
• Anglų: Skoniai kaimui – Remk mūsų Tradicinių prieskonių gamintojų fondą!

Aprašymas / Description

Vengrų versija:

Kas mes esame?

Mūsų fondo tikslas – išsaugoti Vengrijos kaimo skonius ir remti smulkius gamintojus. Mes kuriame bendruomeninę prieskonių perdirbimo įmonę, kurioje iš vietinių gamintojų chemikalų neturinčių žaliavų gaminame aukščiausios kokybės prieskonių mišinius.

Koks mūsų tikslas?

Daugelis smulkių gamintojų susiduria su sunkumais parduodami savo produkciją už sąžiningą kainą. Mes perkame tiesiogiai iš jų, perdirbame žaliavas ir padedame jiems pasiekti pirkėjus. Taip ne tik kuriame darbo vietas, bet ir užtikriname šio Vengrijos žemės ūkio sektoriaus išlikimą.

Kam renkami lėšas?

Tavo paramą skirsime profesionalių džiovinimo ir malimo mašinų įsigijimui bei pirmosios mūsų produktų serijos pakavimui. Padėk, kad ant tavo stalo atsidurtų švariausi vietiniai prieskoniai!

Anglų kalba:

Kas mes esame?

Mūsų fondas siekia išsaugoti tradicinius vengrų skonius ir remti vietinius smulkius ūkininkus. Mes kuriam bendruomeninį prieskonių perdirbimo centrą, kuriame gaminame aukščiausios kokybės prieskonių mišinius, naudodami vietinių augintojų pesticidų neturinčius ingredientus.

Mūsų misija

Daugelis smulkių ūkininkų susiduria su sunkumais parduodami savo produkciją už sąžiningą kainą. Mes perkame tiesiogiai iš jų, perdirbame žaliavas ir užpildome spragą tarp lauko ir jūsų virtuvės. Taip ne tik kuriame darbo vietas, bet ir užtikriname vietos žemės ūkio išlikimą.

Kam renkami lėšos?

Jūsų auka bus panaudota profesionaliai džiovinimo ir malimo įrangai bei mūsų pirmosios produktų linijos pakuotėms įsigyti. Padėkite mums pristatyti gryniausius vietinius prieskonius į jūsų stalą!