NUO IŠGYVENIMO IKI STABILUMO: PADĖKITE CARLUI ĮVEIKTI PRAEITIES NAŠTĄ.
NUO IŠGYVENIMO IKI STABILUMO: PADĖKITE CARLUI ĮVEIKTI PRAEITIES NAŠTĄ.
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Aprašymas
Sveiki, mano vardas Karolis, bet jei versti į anglų kalbą, galbūt būtų lengviau mane vadinti Carl. Noriu pasidalinti labai asmeniška istorija, kuri formavo mane kaip asmenybę.
Mano vaikystė buvo visiškai kitokia nei įprasta. Mano mama dirbo be poilsio naktinėmis pamainomis slaugytoja, kad galėtų mus pamaitinti, o mano tėtis, dailidė, skandino mūsų gyvenimus alkoholyje. Man buvo vos 5 ar 6 metai, kai su seserimi vidury nakties pabėgdavome su mama, bėgdami nuo jo girtų įniršių. Atsiminimai apie sudaužytus stiklus, rėkimą ir chaosą vis dar gyvi mano atmintyje.
Kai paaugau, pastebėjau, kad mane įtraukia tėčio destruktyvūs įpročiai. Medžio ir medienos gamykloje, kurioje jis dirbo, jis vogdavo alkoholį ir net įtraukdavo mane į savo machinacijas. Jis žadėdavo man ledų, kad nusipirktų mano tylą, bet aš jaučiau tik baimę – baimę dėl monstro, į kurį jis virsdavo po kiekvieno gėrimo, baimę dėl smurto ir savęs žalojimo, kurie po to sekdavo.
Diena, kai mano tėvai išsiskyrė, kai man buvo dvylika, buvo kartokai saldi palengvė. Pagaliau namuose pasijutau saugesnė. Bet mama dirbo sunkiau nei bet kada, kad išlaikytų mus, todėl turėjau greitai užaugti. Tapau jos emocine atrama, slėpdama savo skausmą, kad niekas jo nematytų. Kai buvau viena, visa tai mane slegė, priversdama tyliai rėkti į tuštumą.
Mokykla taip pat nebuvo pabėgimas. Aš susidurdavau su nuolatiniu patyčių, jaučiausi nereikalinga ir nemylima. Aš išgyvenau tuos metus viena, be draugų, be paramos, tik savo valios jėga.
Suaugęs maniau, kad pagaliau radau savo pabėgimą. Vedžiau savo gyvenimo meilę ir pradėjau kurti ateitį. Bet mano praeities randai sekė mane. Mano trauma ir nevykimo jausmas trukdė susitaikyti su tuo. Mano žmona kovoja su obsesiniu kompulsiniu sutrikimu, o aš pats grimzdau į depresiją, nesugebėdamas jai padėti ar ištaisyti mūsų padėties.
Nepaisant mūsų sunkumų, mums pavyko nusipirkti nedidelį butą. Tai buvo išsipildžiusi svajonė, bet realybė, susijusi su dideliais remontais, virto košmaru. Aš slapta paėmiau 15 000 dolerių paskolą, kad renovuočiau butą, tikėdamasis apsaugoti savo žmoną nuo dar didesnio streso. Dabar ši skola mane slegia, išsiurbia likusią energiją ir palieka be vilties.
Tai pirmas kartas mano gyvenime, kai prašau pagalbos. Nėra lengva būti pažeidžiamam, bet dabar suprantu, kad vienas to padaryti negaliu.
Jūsų parama gali man padėti grąžinti šią skolą ir rasti stabilumą, kurio man taip reikia. Kiekvienas indėlis, kad ir koks mažas jis būtų, priartina mane prie naujos pradžios. Jūsų gerumas gali būti šviesa šio tamsaus tunelio gale.
Dėkoju, kad skyrėte laiko išklausyti mano istoriją. Kartu mes galime paversti šią kovą vilties, atsparumo ir naujos pradžios istorija.