Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Originalus Anglų kalba tekstas išverstas į Lietuvių kalba
Atnaujinimai1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Pridėkite naujienas ir informuokite rėmėjus apie kampanijos eigą.
Taip padidinsite savo lėšų rinkėjo patikimumą ir donorų įsitraukimą.
Aprašymas
2024 m. lapkričio pabaigoje Minerva (Mini) pateko į motociklo avariją, kurios pasekmė – daugybiniai kaulų lūžiai ir sausgyslių plyšimai. 😭 Šeima iki šiol dėjo visas pastangas, kad galėtų apmokėti jos dvi operacijas. Vienas iš labiausiai įsitraukusių buvo Eugenio, nes jie abu nuo vaikystės buvo ypač artimi. Imdamasis papildomų pamainų vario kasykloje, kad padėtų Mini, Eugenio pats patyrė rimtą avariją ir, be trečiojo laipsnio nudegimų bei lūžusios kojos, praranda regėjimą. Be kelių operacijų jis niekada nebematys. 😱
Tai tragedija visai šiai labai kukliai, neturtingai šeimai iš mažos vietinių gyventojų bendruomenės Peru Amazonėje. Išskyrus Mini ir Eugenio, visi kiti šeimos nariai tebegyvena kaime, o jų galimybės užsidirbti pinigų yra itin ribotos. Valstybė nepadengs išlaidų, o kasykla taip pat atsisakė padėti. 😖
Įsivaizduokite, koks tai beviltiškumas. Jei šie gydymo etapai nebus sėkmingi, Mini ir Eugenio nebegalės dirbti. Prašome prisidėti ir padėti šiems dviem jauniems, geranoriškiems žmonėms!
Išsamiau:
Mini pirmoji operacija buvo skirta kojos stabilizavimui naudojant metalines atramas. Antroji operacija buvo skirta išorinėms atramoms pakeisti vidinėmis. Jai reikės dar vienos operacijos, kad būtų pašalintos likusios atramos, ir mes tikimės, kad susiūti raiščiai išlaikys, kitaip ją reikės vežti į Limą. Ji prikaustyta prie lovos ir labai nerimauja, kad negali dirbti nei dabar, nei ateityje. Mini Kalėdas ir Naujuosius metus praleido ligoninėje. Dirbti gali tik jos partneris. Padedant šeimai, draugams ir kaimynams, jiems pavyko surinkti pinigų pirmajai ir antrajai operacijoms, tačiau galimybių surinkti lėšų kitai operacijai jau beveik nebeliko. Mes surengėme lėšų rinkimo akciją zlotais ir galėjome padėti apmokėti antrąją operaciją. Tačiau to nepakanka.
Eugenio patyrė trečiojo laipsnio nudegimus, įskaitant veido nudegimus, ir kojos lūžį. Blogiausia, kad į jo akis įstrigo daugybė akmenų skeveldrų, ir jis palaipsniui visiškai prarado regėjimą. Dabar jam taip pat reikalingos operacijos, kitaip jis niekada daugiau nematys! Gydytojai sako, kad po kelių operacijų jis galėtų atgauti regėjimą, tačiau kasykla atsisakė apmokėti gydymą.
Šeima jau yra pernelyg apsunkinta Mini gydymo išlaidomis, todėl Eugenio padėtis yra dramatiška. Kiekviena operacija kainuoja 7–10 tūkst. Peru solių (apie 1,8–2 tūkst. EUR), o kalbama apie tris operacijas.
Minerva ir Eugenio užaugo mažame kaimelyje Peru Amazonėje, kur nuo pat mažens sunkiai dirbo, kad padėtų tėvams. Užaugę abu išvyko į miestą, į kitą Peru dalį. Mini dabar yra dviejų vaikų mama ir dirbo avokadų derliaus nuėmimo darbą. Eugenio dirbo kasyklose. Likusi šeima liko kaime.
Esame labai artimi visai šeimai, o Mini yra mūsų krikštaduktė. Jų kaime gyvename beveik 2 metus, o juos abu pažįstame jau daugiau nei dešimtmetį. Žinome, kaip sunkiai jie dirbo nuo vaikystės, kokie jie yra geri žmonės ir kaip gyvenimas Peru jų nelepino. Kiekvienas iš mūsų stengėsi padėti, kaip tik galėjo, tačiau tokios išlaidos viršija mūsų galimybes.
Kiekvienas jūsų paaukotas centas bus naudingas.
Ačiū!
Marta ir Kinga
