Testo originale Inglese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale inglese

Testo originale Inglese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale inglese

Descrizione

Andrzej (Andrew) è una di quelle persone che non ha bisogno di presentazioni per la maggior parte degli appassionati di wargame da tavolo. Basti dire che negli anni ’90 a Breslavia è stato uno dei pionieri di Warhammer e dei giochi di ruolo in Polonia. Prima che i negozi specializzati e i grandi eventi diventassero una realtà, ai tempi in cui si lanciavano i dadi alla vecchia maniera, molto prima dell’era dei social media, c’erano persone come lui. Persone che hanno costruito la scena da zero e l’hanno aiutata a crescere. Appassionati. Entusiasti. Visionari. Quei meravigliosamente folli


Per diversi anni, Andrzej ha gestito SFan, un negozio di hobby ben fornito, prima di dedicarsi a un’attività di produzione di terreni e scenari per giochi di guerra da tavolo. In poche parole: Terrains 4 Games — letteralmente, semplicemente “Terreni da gioco”.

Realizzati a mano da zero. Solidi. Suggestivi. Ricchi di carattere. Creati da giocatori, per i giocatori. Il tipo di terreno che accendeva davvero l’immaginazione e dava vita alle partite di W40K, WFB, LotR, BA e molti altri sistemi. Li abbiamo visti su decine di tavoli da gioco durante tornei, convention e nei club. In Polonia, in tutta Europa, negli Stati Uniti e persino in luoghi lontani come l’Australia. Molti di voi conservano ancora oggi pezzi delle sue opere nelle proprie collezioni.

Purtroppo, gli ultimi anni lo hanno colpito in modo incredibilmente duro:

- Un collaboratore di fiducia ha preso il controllo dei suoi progetti di plastici e ha iniziato a venderli con il proprio marchio.

- La Brexit ha indirettamente inferto un duro colpo alla sua attività.

- I costi di spedizione verso gli Stati Uniti sono saliti alle stelle.

- I prezzi dei materiali e il costo del personale sono saliti alle stelle durante la pandemia.

- Una campagna di crowdfunding su una nota piattaforma di raccolta fondi, volta a finanziare un progetto relativo a tappetini da gioco, si è trasformata in un incubo. Andrzej è stato uno dei sei ideatori della campagna i cui fondi raccolti dai sostenitori non sono mai stati versati dalla società...

Di conseguenza, il numero di ordini ha iniziato a crollare... :(

Allo stesso tempo, i problemi di salute hanno cominciato ad accumularsi.

Negli ultimi due anni, sua madre ha dovuto affrontare gravi problemi di salute.

Da un anno anche sua moglie è malata.

E negli ultimi mesi, lo stesso Andrzej ha dovuto affrontare una malattia simile.

Trasferirsi nella regione della Slesia avrebbe dovuto essere d’aiuto. Significava liberarsi degli elevati costi mensili legati alla vita in una grande città, oltre che dell’affitto di un appartamento, di un laboratorio e di un garage utilizzato per riporre i suoi modelli di terreno.

In pratica, però, ha portato con sé una serie completamente nuova di sfide.

Semplicemente non ci sono persone in zona che possano essere assunte con breve preavviso per realizzare plastici da gioco. Formare qualcuno per questo tipo di lavoro è molto specifico e richiede tempo, oltre a un investimento considerevole. E dopo tutto questo, un apprendista potrebbe semplicemente cambiare idea e decidere di mollare... (è già successo in passato).

A dirla tutta, le condizioni di lavoro sono davvero pericolose per la salute: fumi cancerogeni di resina e fumi derivanti dalla combustione dello stirene, polvere di MDF proveniente da seghetti alternativi e levigatrici ovunque (compresa la formaldeide), vernici spray, laminati, adesivi e solventi.

È dura anche per una persona in buona salute. Per chi soffre di una patologia cardiovascolare cronica, è quasi impossibile.

Alla luce di tutto ciò, e con il cuore pesante, Andrzej ha dovuto sospendere la propria attività alla fine di dicembre del 2025.

Non perché lo volesse. Ma perché non aveva altra scelta.

Ha preso questa decisione anche perché, oltre ai suoi crescenti problemi di salute, era in ritardo di sei mesi con il pagamento dei suoi ormai ex dipendenti. Non si trattava di cattive intenzioni o di riluttanza a pagare. Semplicemente non c’erano più soldi con cui pagarli.

Al momento non dispone di alcuna riserva finanziaria. Nessuna rete di sicurezza, per così dire. Anche far fronte alle spese quotidiane e alle visite mediche è diventato un problema.

È rimasto in congedo per malattia fino alla fine di aprile. Ora sta cercando lentamente di tornare al lavoro, riuscendo a dedicare circa 2–3 ore al giorno per evadere gli ordini in sospeso. Tuttavia, ha ancora bisogno di molto riposo e deve evitare lo stress — e la sua situazione attuale è tutt’altro che facile o piacevole.

Ciò che ha, però, è un’enorme quantità di esperienza, conoscenza e passione. Una volta che si sarà ripreso completamente, saranno proprio queste le cose che lo aiuteranno a rimettersi in piedi, a ricostruire la sua attività e a riprendere la produzione dei fantastici terreni da gioco che abbiamo imparato a conoscere e ad amare. :)

Questa raccolta fondi è un tentativo di aiutare un uomo che ha trascorso anni a dare qualcosa in cambio all’intera comunità degli appassionati.


Non si tratta di una richiesta di beneficenza. Si tratta piuttosto della comunità dei giocatori che si unisce per sostenere uno dei propri membri. Vinciamo questa partita insieme!

Ogni contributo è importante. Non si tratta di una gara a chi dona di più.

Ogni forma di sostegno può fare davvero la differenza in un momento incredibilmente difficile.

Ricordate:

- Se avete mai giocato su un fantastico elemento di terreno...

- Se ricordate i tempi in cui tutto era realizzato a mano anziché stampato in 3D...

- Se volete che persone come Andrzej abbiano la possibilità di andare avanti invece di scomparire silenziosamente dalla scena...

Per favore, aiutateci.

Grazie per ogni piccolo sostegno.

Davvero. Significa tantissimo.

Sarò onesto con voi: questa è la prima raccolta fondi che abbia mai organizzato in vita mia. Ho dovuto superare le mie stesse riserve, verificare la mia identità con un documento d’identità (e la privacy è qualcosa a cui tengo davvero) e valutare attentamente tutti gli argomenti a favore e contro questo tipo di sostegno.

Negli ultimi dieci anni ho aiutato Andrzej a superare alcune piccole difficoltà finanziarie in diverse occasioni, ma la situazione che sta affrontando ora è di portata completamente diversa. Dopo averne discusso insieme, ho deciso che aiutare un amico in difficoltà è più importante dell’orgoglio.

Andrzej, beh... come chiunque stia attraversando un momento difficile della vita, era un po’ imbarazzato all’idea di doverlo fare. Ma è a questo che servono gli amici, no?


Il denaro raccolto servirà a:

- Estinguere i debiti in sospeso nei confronti dei suoi ex dipendenti.

- Coprire le spese mediche e terapeutiche.

- L'acquisto di attrezzature e materiali per ottimizzare la produzione e consentirgli di realizzare nuovi scenari di gioco

Commenti

 
2500 caratteri
Zrzutka - Brak zdjęć

Non ci sono ancora commenti, sii il primo a commentare!

La sicurezza è la nostra priorità. Se hai qualche dubbio, ti preghiamo di segnalare questa raccolta fondi utilizzando questo modulo.