Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Descrizione
Tomi è uno dei pochi civili ungheresi che, per motivi morali, si è arruolato volontariamente nelle forze armate ucraine, senza alcun tipo di addestramento preliminare. Combatte dalla primavera del 2022 e non vede la sua famiglia da cinque anni.
I volontari di altri paesi godono per lo più di uno status di prestigio nel loro paese d’origine, vengono onorati e sostenuti con denaro ed equipaggiamento. Tomi ha dovuto procurarsi quasi tutto da solo o grazie all’aiuto di altri volontari (ad eccezione dell’equipaggiamento iniziale: elmetto, arma e giubbotto antiproiettile).
Il sistema ucraino – partendo dal presupposto che i volontari stranieri abbiano un sostegno alle spalle – non finanzia il loro alloggio, il vitto e l’equipaggiamento.
L’intervista a Tomi pubblicata su 24.hu, realizzata da Boldizsár Győri nel 2026 a Zaporizhzhia.
Un contributo mensile di 300 euro consentirebbe a Tomi di concentrarsi sul proprio incarico senza doversi preoccupare di come pagare l’affitto, di cosa mangiare o di come sostituire l’attrezzatura consumata.
- Alloggio (affitto e spese)
- Cibo
- Strumenti necessari per la salvaguardia della vita umana: abbigliamento, stivali, inserti antiproiettile/kevlar, rilevatore di droni, visore notturno (si tratta di strumenti soggetti a usura, che devono essere sostituiti periodicamente)
La sua attuale unità, il Krumpet Fire Support Team, è un’unità speciale di lanciatori di mine facente parte del 1° plotone della Legione Internazionale del Servizio Segreto Generale (HUR) del Ministero della Difesa ucraino.
Opera come elemento speciale di supporto al fuoco con lanciagranate durante le operazioni tattiche di combattimento del plotone. Fa parte della Legione Internazionale a difesa dell’Ucraina, che rientra nella struttura di comando dell’intelligence militare.
