Testo originale Rumeno tradotto in Italiano

Mostra il testo originale rumeno

Testo originale Rumeno tradotto in Italiano

Mostra il testo originale rumeno

Descrizione

Sono un piccolo artigiano con alcune limitazioni fisiche e vorrei offrire un’opportunità a chi si trova nella mia stessa situazione. Con 18.000 € vorrei aprire il primo laboratorio fisico dedicato alla creazione di gioielli con perline, adattato alle persone con bisogni speciali, e portare l’attività anche online, in particolare per i casi in cui spostarsi è impossibile.

Anche 10-20 lei contano: insieme possiamo farcela! Fai una donazione e potrai cambiare una vita!

Mi chiamo Rodica, ho quasi 50 anni e da oltre 15 anni realizzo gioielli con perline (anche se ho studiato per diventare insegnante, la vita aveva altri piani per me).

Vivo a circa 25 km da una città e ho alcuni problemi di salute. Molti anni fa ho avuto un incidente stradale e sono stata operata d’urgenza alla colonna vertebrale e alla gamba sinistra. Cammino, riesco a stare in piedi (grazie a Dio! – avrei potuto rimanere in stato vegetativo), ma soffro di dolori OGNI GIORNO.

Sono più di 30 anni che non so più cosa sia una giornata senza alcun dolore. Alla gamba sinistra ho avuto una frattura esposta e mi è stata inserita una barra, e purtroppo l’osso non si è ricomposto al 100%, quindi la gamba sinistra è rimasta un po’ più corta. All’epoca era tutto ciò che si poteva fare. È quasi impercettibile a occhio nudo quando cammino, ma questo non significa che le difficoltà siano meno significative o meno reali.

Il fatto di avere una gamba leggermente più corta ha causato nel corso degli anni uno squilibrio nel corpo e una grave deformazione della colonna vertebrale, che provoca forti dolori.

Il consiglio dei medici (oltre a un altro intervento chirurgico) è di non fare sforzo fisico, cosa impossibile quando sei una donna sola con un bambino piccolo e con entrambi i genitori costretti a letto.

Mia madre soffriva di DSV (difetto del setto ventricolare) – una malformazione cardiaca congenita (praticamente un buco nel cuore che le impediva di compiere qualsiasi sforzo fisico), mentre mio padre aveva il cancro, che purtroppo abbiamo scoperto troppo tardi, quando era già al quarto stadio con metastasi. Mi sono presa cura di entrambi mentre erano a letto, perché non c’era nessun altro che potesse farlo. Ciò significava anche sollevarli per cambiare loro il pannolino e lavarli.

Ora mio figlio è cresciuto, i miei genitori sono morti... ma le conseguenze degli sforzi compiuti allora sono rimaste e ogni giorno è una lotta per me.

D’altra parte, più o meno nello stesso periodo ho subito due interventi chirurgici: uno nella zona intima e il secondo alla tiroide. All’inizio del 2020 mi è stato diagnosticato un nodulo sul lobo sinistro della tiroide che cresceva come il Principe Azzurro delle fiabe. Se a gennaio misurava 2,5 cm, a ottobre, quando finalmente sono stata operata, era arrivato a 8,5 cm. Ero arrivata al punto di dormire seduta, appoggiata ai cuscini, perché il nodulo era cresciuto così tanto da deviare la trachea e mi soffocavo se mi sdraiavo a letto. Punteggio TYRADS 5, ovvero probabilità di essere canceroso superiore all’80%. La biopsia è però andata bene, Dio mi è stato vicino anche questa volta.

In tutti questi anni, le perline sono state e continuano ad essere per me un conforto, una “terapia per l’anima”, una via di fuga dal mondo pieno di dolore e sofferenza in cui vivo. Quando vedo nascere dalle mie mani petalo dopo petalo, fiore dopo fiore... dimentico ogni dolore.

La maggior parte dei gioielli che realizzo attualmente sono pezzi unici o in serie limitata; i più apprezzati sono le collane statement con fiori 3D. (Potete vedere le mie creazioni sulla mia pagina Facebook, la trovate cercando il mio nome)

Ma ho iniziato timidamente, con modelli semplici, in un’epoca in cui Internet a casa non era così diffuso (almeno in Romania), di Internet sul cellulare non se ne parlava nemmeno, e i tutorial in lingua rumena erano inesistenti. Ma una passione sconfinata mi ha spinto a continuare a creare, a imparare (a volte a realizzare e rifare qualcosa più volte finché non veniva bene), a perfezionarmi e ad apprendere nuove tecniche.

E quando vedo che ciò che faccio è apprezzato e amato da chi mi circonda, cresce in me la speranza che possa essere di conforto anche per gli altri. Sono convinta che ci siano tante altre persone intorno a me che sarebbero felici di creare qualcosa di bello con le proprie mani, e io potrei aiutarle, guidarle e insegnare loro.


► Sono arrivata a un punto in cui ho accumulato molte conoscenze e vorrei condividerle con tutte le persone che a loro volta stanno attraversando situazioni meno favorevoli e desiderano imparare l’arte della lavorazione delle perline, senza però dover affrontare le difficoltà che ho incontrato io all’inizio. È infinitamente più facile quando qualcuno ti tiene per mano, ti spiega, ti consiglia e ti guida in ogni passo.

Capisco il dolore, capisco l’impotenza – forse meglio di molti altri, perché anch’io li affronto quotidianamente – ecco perché vorrei condividere un po’ della mia gioia con gli altri.

E allo stesso tempo, vorrei poter instillare nei loro cuori la sensazione di ESSERE UTILI, di poter realizzare qualcosa di bello con le proprie mani, e – perché no? – magari anche aiutarli a ricavare un reddito da questa attività, se si sentono davvero attratti dal lavoro con le perline.


E per realizzare il mio sogno ho tre linee d’azione:

●1. Vorrei organizzare laboratori IN PRESENZA per bambini e ragazzi con bisogni speciali ( per diverse fasce d’età – progetti di bassa difficoltà, adattati a ciascuna età).

La partecipazione sarebbe quasi gratuita (secondo la mia visione), con costi modici, perché vorrei che ogni genitore di un bambino con bisogni speciali potesse permettersi di mandare il proprio figlio al laboratorio, se, ovviamente, il bambino lo desidera.

I laboratori dovrebbero essere sia pratici (i bambini imparerebbero a creare i propri gioielli, da indossare in seguito o da regalare ai propri cari), ma anche divertenti (le informazioni dovrebbero essere trasmesse in modo da favorire il relax, con piccole storie divertenti e la possibilità di stringere nuove amicizie).

●2. Vorrei organizzare laboratori IN PRESENZA per adulti con bisogni speciali, con progetti di diversi livelli di difficoltà (da principiante assoluto a livello intermedio), perché anche gli adulti hanno bisogno di bellezza nella loro vita – ma in cui il progetto possa comunque essere completato in poche ore, al massimo in un giorno.

E anche in questo caso vorrei che la partecipazione avesse costi ridotti, solo quanto basta a coprire in parte le spese organizzative e i materiali necessari, perché vorrei poter far innamorare il maggior numero possibile di persone del meraviglioso mondo delle perline, che ha cambiato la mia vita.

*****Spero che sia i laboratori per bambini che quelli per adulti con bisogni speciali possano rappresentare anche una forma di terapia. Quando si crea con le proprie mani un oggetto REALE, che può essere indossato, regalato o persino venduto, ciò può contribuire all’autostima e al senso di competenza.

Per una persona che si trova spesso in situazioni in cui gli altri fanno le cose al posto suo, l’esperienza di creare qualcosa di bello e funzionale può essere molto importante e fa nascere la sensazione che ciò che fa abbia valore.

●3. Vorrei lanciare un sito online con tutorial e corsi – sia per progetti di livello principiante o intermedio (come quelli dei laboratori fisici), sia per progetti davvero speciali e più complessi, che richiedono giorni o addirittura settimane per essere portati a termine.

Questi ultimi sarebbero destinati solo a chi ha già un’esperienza nella creazione di gioielli con perline, ma vuole portare le proprie conoscenze a un livello superiore o imparare in modo specifico un determinato modello. In questo caso sono previsti dei costi di partecipazione/accesso, a seconda del grado di difficoltà di ogni singolo progetto.

NOTE:

* Quelli destinati alle persone con bisogni speciali avranno lo stesso prezzo contenuto, proprio come i laboratori fisici, quanto basta a coprire le spese amministrative.

** Quelli più complessi, invece, avranno lo scopo di generare entrate che sostengano in futuro l’intera struttura, con cui pagare, dopo il primo anno, gli affitti dei locali, l’hosting del sito e tutte le altre spese, oltre a garantirmi un reddito.

Considerando che nell’ambito dei laboratori e dei corsi per persone con bisogni speciali svolgerò la mia attività pro bono (gratuitamente), ho bisogno anch’io di entrate, che saranno generate dalla vendita dei gioielli da me creati e dalla vendita di tutorial complessi/specializzati.

► Purtroppo, per realizzare questo sogno servono molti soldi. Soldi che non ho.

*******************

■■■ Innanzitutto, per i laboratori in presenza (sia quelli per bambini che quelli per adulti) ho bisogno di affittare (almeno per un giorno) i locali in cui si terranno.

► Per la città vicino a dove abito, ho già trovato uno spazio fantastico da affittare vicino al centro, che consentirebbe un allestimento misto: un luogo completamente adattato, sicuro e accessibile, dove i partecipanti possano venire di persona per socializzare e imparare.

Nella parte anteriore, sui lati che danno sulla strada, potrò allestire un piccolo negozio di esposizione/vendita, ovvero sistemerò alcune vetrine con busti (e altri supporti per gioielli) su cui esporre in vendita, inizialmente i gioielli già da me creati, e in seguito, se lo si desidera, potremo vendere anche le creazioni realizzate durante i laboratori, in modo da generare un guadagno anche per i partecipanti.

E nella parte posteriore sistemerò dei tavoli (dove potremo infilare le perline e lavorare) e sedie ergonomiche e comode (regolabili in altezza), adatte sia ai bambini che agli adulti con difficoltà motorie.

Lo spazio è stupendo, sembra quasi che stia aspettando proprio me e i bambini: grandi finestre luminose su due lati (si trova all’angolo, con visibilità dall’interno su due lati e non necessita di ristrutturazione interna (le pareti sono in buono stato, non devono essere tinteggiate)), dispone anche di un bagno interno (cosa molto importante se ci saranno bambini che trascorreranno lì alcune ore) e si trova al piano terra, completamente accessibile anche alle persone in sedia a rotelle.

Devo però acquistare le vetrine per la parte del negozio e i tavoli e le sedie per la zona dei laboratori. Inoltre, devo pagare mensilmente le utenze: elettricità e acqua consumate, più il riscaldamento durante l’inverno.

Il proprietario dello spazio, venendo a conoscenza delle mie intenzioni e avendo due figlie, di cui una di 11 anni con bisogni speciali, mi ha offerto un canone di affitto molto basso rispetto alla zona, ma mi ha posto una condizione: il prezzo ridotto è valido solo se affitto per almeno un anno intero (con possibilità di proroga successiva).

**BUDGET STIMATO NECESSARIO: 7.500 EURO (affitto annuale + vetrine e arredamento + utenze)

►Per quanto riguarda le altre città, dovrò cercare gli spazi adatti (come librerie, sale da tè, ecc.) e negoziare il prezzo dell’affitto giornaliero. Non so se tutti i proprietari saranno disposti ad affittare a prezzi così bassi.

**BUDGET STIMATO NECESSARIO – per l’affitto di spazi per un solo giorno in 4-5 altre città: 1.500 EURO

►Inoltre, per gli spostamenti tra le città per i laboratori, ma anche quotidianamente tra casa mia e il laboratorio, avrò bisogno di un’auto. Non voglio nulla di costoso. Per me è sufficiente un’auto di seconda mano, per la quale non spenderò più di 2.000 EUR (+ tasse/documenti, circa 500 EURO).

Se funziona e mi porta dove mi serve, insieme a tutte le mie scatole di perline e altri materiali per i laboratori, per me va bene qualsiasi auto, indipendentemente dalla marca o dall’età.

**BUDGET NECESSARIO PER L’AUTO: 2.500 EURO

******

■■■ E per il progetto online ho bisogno di:

► Fondi per il dominio, l’hosting e la realizzazione del sito. Trattandosi principalmente di video piuttosto lunghi, è necessario uno spazio di archiviazione maggiore, quindi i costi sono piuttosto elevati (almeno per me).

**BUDGET NECESSARIO (dominio e hosting per 1 anno + realizzazione del sito): 4.000 EURO

► Inoltre, ho bisogno di una fotocamera/videocamera performante. Ho già iniziato a girare un tutorial “di prova” con il cellulare. Purtroppo, però, la qualità non è proprio ideale, soprattutto perché lavoro con perline minuscole, da 1,2 a 2 mm.

Ho fatto diversi tentativi, ho modificato le impostazioni, ho regolato le luci... ma i video che il mio telefono registra non sono abbastanza buoni per far vedere tutti i dettagli con sufficiente chiarezza.

**BUDGET NECESSARIO (fotocamera + obiettivi + treppiede dedicato): 2.500 EURO.

***************************

TOTALE NECESSARIO: 18.000 EURO

Ci sarebbero anche altre necessità, ma spero di poterle risolvere se questa raccolta fondi avrà successo e riuscirò a mettere in piedi tutta questa attività e a realizzare qualche vendita (quindi con fondi propri, non provenienti da questa campagna).

Ad esempio: ho tutti e quattro i denti del giudizio incastrati, cresciuti storti all’interno della gengiva. Ovviamente anche in questo caso provo dolore. Sono necessari interventi chirurgici per la loro estrazione, perché premono sul nervo e l’articolazione temporo-mandibolare si è deformata a causa dell’eccessiva tensione (involontaria) e rischio che la bocca mi rimanga bloccata. Più aspetto, più la situazione peggiora. Purtroppo, il preventivo ricevuto dalla clinica è stato uno shock per me: oltre 30.000 lei, quindi l’unica cosa che mi resta da fare è pregare di non rimanere con la bocca bloccata finché non avrò guadagnato abbastanza soldi per pagarmi gli interventi.

Inoltre, avrei bisogno di una terapia per la colonna vertebrale. La mia terapista mi diceva sempre che sarebbe stato bene andare in terapia almeno due volte al mese (idealmente una volta alla settimana), affinché potesse avere davvero effetto. Ma io, per mancanza di soldi, ci vado forse solo due volte all’anno, solo quando sono completamente bloccata e non ho altra soluzione.

E se hai avuto la pazienza di leggere fino a qui, ora arriva la domanda LEGITTIMA: PERCHÉ?

PERCHÉ questa donna ha bisogno di tutte queste cose? Soprattutto quando altri organizzano raccolte fondi per cure o interventi costosi, per salvare vite umane?

PERCHÉ dovrei aiutare proprio lei e non qualcuno che sta lottando per la vita?

● PERCHÉ anche un’auto?

Vorrei raggiungere il maggior numero possibile di città con i miei laboratori, perché ovunque ci sono persone che sarebbero felici di imparare a creare gioielli con le perline, soprattutto i bambini, e che hanno bisogno di un po’ di bellezza nella loro vita, di socializzazione e speranza, di incoraggiamento e nuovi orizzonti. Ma non potrei spostarmi con tutte le scatole di perline senza un’auto, soprattutto perché né la schiena né le gambe mi aiutano molto. Vorrei condividere la gioia e la speranza con quante più persone possibile, ma questo sarebbe possibile solo se avessi un’auto con cui raggiungerle.

● PERCHÉ anche una fotocamera professionale e un sito web?

Perché, per quanto lo desideri, non potrò arrivare ovunque. E sono convinta che in tutto il Paese ci siano persone che vorrebbero imparare a creare cose belle e che hanno bisogno di un raggio di speranza e di conforto. Internet ci offre ora la possibilità di arrivare virtualmente ovunque; possiamo imparare qualcosa da casa, comodamente seduti sul divano. E questo è davvero importante per le persone in sedia a rotelle.

******************

Vi prego di sostenermi in questa campagna, se potete. Qualsiasi aiuto, per quanto piccolo, mi avvicina di un passo al mio sogno.

1. Con il prezzo di un caffè potete aiutare un bambino con bisogni speciali a imparare qualcosa di bello, che possa cambiare in meglio la sua vita. Sostenendo questa iniziativa, non contribuite solo all’arte e alla bellezza, ma aiutate a creare un cambiamento sociale significativo. Il vostro sostegno offrirà nuove competenze e speranza a chi ne ha più bisogno.

2. Un altro modo per sostenere l’iniziativa è acquistare i gioielli in vendita per questa campagna OPPURE partecipare alle aste in cui abbiamo messo all’asta altri gioielli (solo sul territorio rumeno). In questo modo, in cambio del denaro donato alla causa, riceverete un gioiello realizzato a mano, che vi ricorderà sempre che avete compiuto una buona azione.

3. Inoltre, condividendo la campagna sui vostri account social, contribuite a farla conoscere ad altre persone che potrebbero contribuire finanziariamente.

*********

IN SEGNO DI INFINITA GRATITUDINE,

1. I nomi di tutte le persone che donano una somma a partire da 10 lei (meno di 2 euro) saranno inseriti nella “Bacheca degli amici”, che verrà stampata ed esposta in bella vista nel nostro laboratorio fisico, ma apparirà anche sul sito web (ovviamente previo consenso delle persone interessate).

2. Ogni persona che dona da 50 a 100 euro riceverà da parte mia un braccialetto «Il filo della speranza», insieme a un biglietto di ringraziamento scritto a mano (solo sul territorio della Romania) o all’accesso gratuito a un tutorial online per principianti destinato alle persone con bisogni speciali (che può essere regalato a qualcuno, se il donatore non ha figli con bisogni speciali).

3. Chi dona importi compresi tra 101 e 200 euro riceverà da parte mia un invito VIP all’inaugurazione in presenza del laboratorio (dove potranno bere un caffè o una bibita, visitare lo studio ed eventualmente incontrare alcuni degli allievi) oppure l’accesso gratuito a un tutorial online di media difficoltà rivolto a persone con bisogni speciali (che potrà essere regalato a qualcuno, se il donatore non ha figli con bisogni speciali).

4. Per donazioni superiori a 200 euro, ogni persona riceverà una spilla unica realizzata da me, insieme a un biglietto di ringraziamento scritto a mano (solo sul territorio della Romania) o l’accesso gratuito a un tutorial online più complesso (che può essere regalato a qualcuno, se il donatore non è interessato a imparare a lavorare con le perline).

*** NOTA IMPORTANTE: la consegna avverrà dopo la raccolta dei fondi, l’apertura del laboratorio e il lancio del sito web.

Grazie di cuore per ogni donazione e per ogni forma di sostegno!

Che Dio vi benedica!

Commenti

 
2500 caratteri
Zrzutka - Brak zdjęć

Non ci sono ancora commenti, sii il primo a commentare!

La sicurezza è la nostra priorità. Se hai qualche dubbio, ti preghiamo di segnalare questa raccolta fondi utilizzando