Ciao a tutti! Siamo Tamás e Vera, i registi del film *Il signore dei cani*. Ormai siete quasi mezzo milione ad averlo visto, grazie per i tantissimi commenti: è una sensazione incredibile vedere quante persone lo abbiano capito e apprezzato. Il 97,8% delle 19.000 reazioni su YouTube è positivo, ma i vostri commenti sono molto più importanti: abbiamo letto tanti pensieri stimolanti, a volte commoventi, e questi ci hanno dato davvero tanto.

Tanto che, nonostante ci siamo trovati di fronte a diverse accuse negli ultimi giorni, non ci siamo lasciati abbattere. Alcune di queste accuse riguardavano la veridicità delle testimonianze presenti nel film. A questo possiamo solo rispondere: possiamo confermare ogni affermazione. E, per quanto riguarda chi mette in dubbio la sincerità dei testimoni, che se la sbrighi da solo. Chiunque abbia ancora dei dubbi al riguardo, guardi attentamente il film e poi l'intervista a Gergely Kovács su Partizán.

Ma non è per questo che scriviamo.

Ma perché una delle accuse più divertenti è stata che

A) il film fosse stato pagato da Tisza,

B) il film sia stato finanziato da Piroska Visi, rappresentante del 12° distretto, che vi compare anche come intervistata.

La realtà dei fatti è invece che, per il momento, siamo noi a pagare il film.

Più precisamente: quasi quattro settimane fa, quando abbiamo deciso di lanciarci in questa follia, pensavamo a un film di mezz'ora. Poi è diventato un documentario di un'ora intera. La data di uscita originaria sarebbe stata il 1° aprile, ma semplicemente non siamo riusciti a finire in tempo.

È stato subito chiaro che non saremmo riusciti a portarlo a termine solo con il nostro lavoro. Tamás ha lavorato come operatore, tecnico del suono e delle luci, montatore e regista, mentre Vera, oltre a occuparsi di redazione, reportage, organizzazione, elaborazione della documentazione, ricerca d'archivio ecc., ha curato il montaggio; ma nel frattempo è emerso che non serviva solo l'animazione dei titoli di testa, ma anche moltissima animazione dei documenti, inoltre, alla fine abbiamo registrato 12 interviste, di cui 11 sono state inserite nel film: non potevamo farcela da soli.

Quindi, sebbene Tamás abbia utilizzato le proprie attrezzature per le riprese, ad eccezione di una delle tre telecamere, e il film sia stato realizzato nell’ufficio della sua azienda, dalle riprese al montaggio, avevamo bisogno di una mano. Ho quindi contattato un vecchio amico, che sostiene spesso e volentieri le organizzazioni civiche. Gli ho spiegato a cosa stavamo lavorando e lui ha subito detto che ci avrebbe aiutato. Dato che all’epoca pensavamo ancora di poter farcela in due, più un animatore e magari un montatore, abbiamo stabilito un budget di 500.000 forint. E li abbiamo ricevuti.

Ma con quella cifra non era possibile girare il film.

Abbiamo realizzato questo film per le vittime, per il nostro Paese e per la nostra coscienza. Quindi, se questo ci costa relativamente molto (abbiamo accettato di lavorare pro bono), ce lo teniamo. Ma se pensate che questo film fosse importante, e non perché i cani non abbiano l'uno per cento, ma perché ci sono storie che devono essere raccontate, allora vi saremo grati se contribuirete alle spese.

Nel rendiconto qui sotto potrete vedere esattamente per cosa e quanto abbiamo speso.

Se riusciremo a raggiungere l'obiettivo, ve ne saremo molto grati. In caso contrario, ce la caveremo comunque, dato che ci siamo assunti noi l'impegno.

UFFICIO - 

200.000 Ft al mese di affitto, due settimane di lavoro, finché non è successo nient'altro, 100.000 Ft.

MONTAGGIO01 

20.000 al giorno per 10 giorni, 200.000 Ft

MONTAGGIO02 

calcolando 20.000 al giorno per 11 giorni e mezzo, 230.000 Ft

ANIMATORE 

60.000 Ft una tantum

MONTAGGISTA03 

19.000 Ft al giorno per 5 giorni, 95.000 Ft

ANIMATORE02 

150.000 Ft 

Non consideriamo gli abbonamenti esistenti (Adobe, Internet, ecc.), il costo del software specificamente necessario per la produzione è stato Grave Robber, 30 dollari, circa 12.000 Ft

Vorremmo ringraziare il nostro fantastico staff per il lavoro appassionato e per aver compreso fino in fondo lo spirito del film! Senza di voi non ce l'avremmo davvero fatta.

Ed ecco il resoconto:

Costi totali: 847.000 Ft

Disavanzo: 347.000 Ft

Tasso di cambio dell'euro di oggi: 363,95, ovvero un deficit di 2327 euro

Grazie per il tuo aiuto! La raccolta fondi è fissata a un importo prestabilito, non vogliamo assolutamente guadagnare nemmeno un forint in più.