‼️🆘‼️ URGENTE - Il nostro rifugio rischia di chiudere a causa del continuo rifiuto del Comune di Paros di onorare un accordo firmato.

Nel novembre 2023 abbiamo firmato un contratto valido e legale con il Comune di Paros, che prevedeva un impegno finanziario di circa 36.000 euro. Nonostante ciò, e nonostante il consulente legale abbia confermato la validità e la legalità dell'accordo, il Comune continua a rifiutare il pagamento - senza alcuna spiegazione.

Siamo un rifugio legalmente autorizzato, con 25 anni di lavoro ininterrotto, che fornisce cure e protezione ai randagi di Paros - cosa per la quale il Comune attualmente non dispone di infrastrutture o servizi. Secondo la legge greca (legge 4830/21), il Comune è obbligato a collaborare con i rifugi autorizzati come PAWS.

Eppure oggi, con la responsabilità che ricade sul Comune e sul suo sindaco, il nostro rifugio modello, ammirato in tutta la Grecia, rischia di essere chiuso. Questo non è solo ingiustificato... è inimmaginabile e profondamente ingiusto.

Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

I nostri costi operativi sono di circa 10.000 euro al mese. Cerchiamo urgentemente un sostegno per rimanere aperti nei prossimi 3 mesi, mentre continuiamo a lottare per i nostri diritti e a fare pressione affinché il Comune adempia ai suoi obblighi legali e finanziari.

Ci rivolgiamo a tutti gli amici degli animali, ai residenti di Paros e a coloro che credono nella compassione, nella responsabilità e nella giustizia:

Per favore, state dalla nostra parte. Aiutateci a tenere le porte aperte. Aiutateci a continuare a salvare vite umane.

continua in lingua tedesca, olandese e greca:

‼️🆘‼️ URGENTE - Il nostro rifugio per animali rischia di chiudere perché il comune di Paros continua a rifiutarsi di onorare un contratto valido.

Nel novembre 2023 è stato firmato un contratto legalmente valido con il Comune di Paros, che prevede un sostegno finanziario di circa 36.000 euro. Nonostante la conferma ufficiale della legalità da parte del consulente legale del Comune, il pagamento continua a essere rifiutato senza alcuna giustificazione.

Siamo un rifugio per animali legalmente riconosciuto, che da oltre 25 anni lavora ininterrottamente per proteggere gli animali randagi di Paros, cosa che il Comune stesso non può fare. Secondo la legge greca (legge 4830/21), il Comune è obbligato a collaborare con i rifugi legali per animali come PAWS.

Ma oggi - sotto la responsabilità del comune e del suo sindaco - il nostro rifugio per animali di punta, che gode di grande considerazione in tutta la Grecia, rischia la chiusura. Questo non è solo ingiusto... è inimmaginabile e profondamente ingiusto.

Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

I nostri costi operativi mensili sono di 10.000 euro. Chiediamo urgentemente un sostegno per i prossimi 3 mesi, mentre continuiamo a lottare per i nostri diritti e chiediamo al Comune di adempiere ai suoi obblighi legali.

Ci rivolgiamo a tutti gli amanti degli animali, ai residenti di Paros e a tutti coloro che credono nella compassione, nella responsabilità e nella giustizia:

Per favore, state dalla nostra parte. Aiutateci a rimanere aperti. Aiutateci a continuare a salvare vite umane.

‼️🆘‼️ URGENTE - La nostra associazione ha firmato un contratto per un importo elevato.

Nel novembre 2023 abbiamo firmato un contratto legale con il comune di Paros, che prevede un impegno finanziario di circa 36.000 euro. Grazie a un parere legale ufficiale in cui viene confermata la validità del contratto, il comune si rifiuta ancora di pagare - senza alcuna prova.

Siamo un'azienda riconosciuta che opera da 25 anni a Paros - cosa che il comune stesso non prevede. Secondo la legge greca (Wet 4830/21), il Comune è obbligato a collaborare con organizzazioni riconosciute come PAWS.

Tuttavia, sotto la responsabilità del comune e del sindaco, questo obiettivo unico e coperto dal territorio deve ora essere realizzato. Dat is niet alleen onrechtvaardig... het is onvoorstelbaar en diep oneerlijk.

Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

I costi operativi ammontano a più di 10.000 euro al giorno. Stiamo cercando urgentemente una soluzione per poter rimanere aperti per i prossimi 3 mesi, anche se abbiamo ancora bisogno dell'aiuto del Comune.

Diamo il benvenuto a tutti coloro che desiderano un'accoglienza calorosa, alle donne di Paros e alle persone che si impegnano per la giustizia e la compassione:

Sta naast ons. Aiutateci ad aprire. Aiutateci a far arrossire le vostre gambe.

‼️🆘‼️ ΕΠΕΙΓΟΝ - Το καταφύγιό μας κινδυνεύει να κλείσει λόγω της συνεχούς άρνησης του Δήμου Πάρου να τηρήσει νόμιμη συμφωνία.

Τον Νοέμβριο του 2023 υπογράψαμε μια έγκυρη και νόμιμη σύμβαση με τον Δήμο Πάρου, που περιλάμβανε οικονομική ενίσχυση περίπου €36.000. Παρά την επίσημη γνωμοδότηση του νομικού συμβούλου του Δήμου που επιβεβαιώνει τη νομιμότητα της διαδικασίας, η πληρωμή εξακολουθεί να αρνείται - χωρίς εξήγηση.

Είμαστε ένα νόμιμο και αδειοδοτημένο καταφύγιο, με 25 χρόνια συνεχούς προσφοράς στα αδέσποτα της Πάρου - κάτι που ο Δήμος δεν μπορεί να καλύψει. Σύμφωνα με τον Νόμο 4830/21, ο Δήμος υποχρεούται να συνεργάζεται με αδειοδοτημένα καταφύγια όπως το PAWS.

Σήμερα όμως - με ευθύνη του Δήμου και του Δημάρχου - αυτό το πρότυπο καταφύγιο, αναγνωρισμένο σε όλη την Ελλάδα, κινδυνεύει να κλείσει. Αυτό δεν είναι απλώς άδικο... είναι αδιανόητο και βαθιά άδικο.

Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

Ταα λειτουργικά μας έξοδα είναι περίπου 10.000 € τον μήνα. Ζητάμε επειγόντως υποστήριξη για μπορέσουμε να παραμείνουμε ανοιχτοί για τους επόμενους 3 μήνες, καθώς συνεχίζουμε να διεκδικούμε τα νόμιμα δικαιώματά μας από τον Δήμο.

Απευθυνόμαστε σε όλους τους φιλόζωους, στους κατοίκους της Πάρου, και σε όσους πιστεύουν στην ευθύνη, τη συμπόνια και τη δικαιοσύνη:

Σταθείτε δίπλα μας. Βοηθήστε μας να παραμείνουμε ανοιχτοί. Βοηθήστε μας να συνεχίσουμε να σώζουμε ζωές.